Borgarstjórin í Havn roynir nú at vaska hendur sínar, eftir at hann beinleiðis hevur logið fyri býráðnum í málinum um tær 7 mió. krónurnar, sum kommunan má bøta fyri, tí hann ikki hevur røkt sína uppgávu [...] altíð er bæði hørð og náðileys. Tú sigur einastaðni í greinini, at kjakið snýr seg um býtið millum Tórshavnar kommunu og FSF. Nei, og aftur nei! Kjakið snýr seg um, at tú sum borgarstjóri duldi upplýsingar [...] stórvegis er farið í gongd hvørki í fjør ella í ár. At tað nú kom til slit í breiða samstarvinum í Tórshavnar býráð, er eina og aleina tín ábyrgd, Heðin Mortensen. Tú ert fullkomiliga fyrilitaleysur í tínum

fæst ikki skil á ferðsluna í Havn, fyrrenn nýggjur vegur er gjørdur av Hvítanesi til Havnar. Tað heldur Tróndur Sigurðsson, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin. Býráðslimir í Havn hava enn eina ferð skift orð [...] ferðsluna í Havn at ganga nøkunlunda ótarnaða. Nettupp hesin vegurin hevur verið eitt heitt politiskt epli í nógv ár, og hóast ein avtala varð gjørd ímillum Samferðslumálaráðið og Tórshavnar Býráð longu [...] orð um ferðsluviðurskiftini í Havn, og tað var í tí sambandi, at Tróndur Sigurðsson enn eina ferð vísti á, hvussu stóran týdning tað hevur, at vegurin ímillum Havnina og Eysturyartunnilin á Hvítanesi verður

borgarstjórin í Havn frá í tíðindaskrivi. Heðin Mortensen sigur, at hann sum løgtingsmaður sjálvandi fer at umboða alt landið. Kortini eru umstøðurnar hjá Tórshavnar Kommunu ein orsøk til, at hann stillar [...] Borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen, boðar í dag frá, at hann stillar upp til løgtingsvalið fyri Javnaðarflokkin. - Eg havi játtað at stilla upp, tí Havnin er ov veikt umboðað á Løgtingi, boðar borgarstjórin [...] eisini frá, at verður hann valdur í Løgtingið, hevur hann ongar ætlanir at gevast sum borgarstjóri í Tórshavnar Kommunu. - Eftir løgtingsvalið havi eg bert eitt ár eftir av hesi setuni sum borgarstjóri. Tað

Í sambandi við, at Heðin Mortensen, býráðslimur í Havn og løgtingslimur fyri Javnaðarflokkin hevur sitið 45 ár í býráðnum í Havn, hevur Tórshavnar Kommuna skriva hesa heilsan til fyrrverandi borgarstjóran [...] Trappan í Vágsbotni, Skúlan á Fløtum, Tórsvøllur, útbygging av Tórshavnar Havn, Finsen og brúgvin um Sandá. Í yvir 100 ár hevur Tórshavnar býráð bert havt tveir borgarstjórar, sum hava sitið tríggjar setur [...] hann hevur nú sitið í býráðnum í Havn í 45 ár, hann hevur sitið 9 ár á løgtingi, hann var formaður í Havnar Sjónleikarfelag í 7 ár og Havnar Róðrarfelag í 7 ár, Tórshavnar Ítróttarráð í 3 ár og hann hevur

hann hevur sitið í býráðnum í Havn í 45 ár, hann hevur sitið 7 ár á løgtingi, hann var formaður í Havnar Sjónleikarfelag í 6 ár og Havnar Róðrarfelag í 6 ár, Tórshavnar Ítróttarráð í 3 ár og hann hevur [...] Í dag 7. apríl fyllir Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, 70 ár. Heðin varð føddur á Brekkunum í Trongisvági 7. apríl 1946. Reiðiliga farin í skúla flutti familjan til Havnar. Heimurin hjá Heðini gjørdist [...] í Trongisvági, var umframt at vera gamal skipari eisini bóndi, so Heðin vaks upp við djórahaldi. Í Havn rann hann tí aftaná øllum, sum høvdu seyð, gæs, høsn og hest, og sum heilt ungur skrivaði hann umsókn

sig­ur, at hetta í besta for­stá­ilsi við floks­leiðsluna. – Við 2.200 persónligum at­kvøð­um í Tórs­havn­ar komm­unu til bý­ráðs­val havi eg fing­ið eina so av­bera stóra á­lit­is­vátt­an sum borg­ar­stjóri [...] verki, sum eg havi lov­að, og at eg fari at verða ver­andi í hes­um starvi, sum borg­ar­a­r­nir í Tórs­havnar kommuna hava valt meg til. Og eg eri slett ikki kom­in á mál, tí hóp­ur av arbeiðum eru og verða

tjóðveldisumboðini í Tórshavnar býráð, Jógvan Arge, Marin Katrina Frýdal og Jákup Dam, at tað stendur fast, at Tórshavnar havn hevur ikki fingið øll neyðug loyvi til havnarbyggingina í Havn, og byggisamtyktin [...] borgarstjóri í Havn fær frá tjóðveldisumboðunum í Tórshavnar býráð eftir orrustuna, sum nú stóðst av uppskoti Tjóðveldis um at kanna, um tað ber til at gera eina góðshavn á Sundi heldur enn í Havn. Í lesarabrævi [...] at brúka pengarnar til fánýtis, siga tey trý. Tey siga víðari, at tað stendur eisini fast, at Tórshavnar havn við vælsignilsi frá borgarstjóranum hevur arbeitt ítøkiliga við byggiætlanini út fyri Skansanum

fari at takka fyri tað góðu tíðina, vit hava havt saman. Tað segði Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, tá ið býráðsfundurin í kvøld endaði. Eftir at hava verið borgarstjóri í 12 ár, varð hann tikin á [...] tykist sum um at Heðin Mortensen so smátt er farin at viðurkenna, at hansara tíð sum borgarstjóri í Havn, er farin. Tá ið býráðsfundurin endaði í kvøld, takkaði hann hinum býráðslimunum fyri gott samstarv [...] við á nýggjárinum. – Vit hava ikki altíð verið samd, men vit hava øll tað í felag, at vit vilja Tórshavnar Kommunu tað besta, legði hann afturat. – Tit hava gjørt eitt fantastiskt arbeiðið, heilsaði bo

avskipaðar til útflut-nings og vanliga fara yvir bryggjukant hjá Tórshavnar Havn, og so­leið­is í stóran mun gera, at av­lopið hjá Tórshavnar Havn ligg­ur um 25 mió. krónur ár­liga, meðan aðrar havnir í Før­oyum

avskipaðar til útflut-nings og vanliga fara yvir bryggjukant hjá Tórshavnar Havn, og so­leið­is í stóran mun gera, at av­lopið hjá Tórshavnar Havn ligg­ur um 25 mió. krónur ár­liga, meðan aðrar havnir í Før­oyum