vera í næstum. Forkvinnan í Føroya Arbeiðarafelag sigur, at øll tey fimm arbeiðarafeløgini hava avtalað at samráðast í felag. Tey eru Føroya Arbeiðarafelag, Arbeiðsmanna- og Arbeiðskvinnufelagið í Havn [...] Havn og bæði feløgini í Klaksvík. - Í løtuni tosa arbeiðarafeløgini um at samskipa sáttmálakrøvini tað arbeiðið er ikki liðugt enn, sigur Ingeborg Vinther. Men hon staðfestir samstundis, at ongin ivi er um [...] skulu betala 15% í eftirløn. Forkvinnan í Føroya Arbeiðarafelag heldur, at hetta kann fáa keðiliga ávirkan á lønarsamráðingarnar um nýggjan sáttmála. - Tað eru feløg, sum longu hava 15% í eftirløn, ella

Álopsspælarin skoraði bæði málini – eitt í hvørjum hálvleiki. Miðskeiðis í 1. hálvleiki var hann fullkomuliga leysur mitt fyri og átta metrar úr málinum, tá ið hann rann í hornasparksinnlegg frá Heðini á Lakjuni [...] betri upplagdur, enn hann leingi hevur verið tað. Bæði í 1-0 støðuni og í so mongum øðrum deyðbóltsstøðum var NSÍ verjan óskipað. Stórur saknur var í Pól Thorsteinsson, sum orsaka av skaða longu undir u [...] Næst við at fáa mál var hann í dupult møguleika. Fyrst brast í stólpan og returin varð sendur upp um tóma málið. Umframt at vera tvífaldur málskjútti kendi Paul Clapson ábyrgd í verjuspælinum. Saman við Erlingi

at hugsa fótbólt. B71 var í 4-5-1 verjustøðu, og ytstu menninir vóru skjótir fram, so liðið í álopsstøðu var í 4-3-3 uppstilling og als ikki imponerað av at vera á útivølli í á pappírinum torførari uppgávu [...] vóru í fyrstu atløgu vónbrotnir. Enn eina ferð høvdu teir mist á stokkinum. KÍ uppstillingin bar boð um, at ætlanin var um treytaleyst álopsspæl. Í besta Jesper Olsen stíli góvu sandoyingar longu í 2. minutti [...] Hansen var í góðari støðu at taka luftina úr, men hann fekk ikki rættuliga skot á, og so livdi KÍ í vónini. Paul Clapson átti síðsta fótin á, tá ið KÍ javnaði. Hjá sandoyingum hevði eitt stig í útgangsstøðuni

vóru profilarnir á heimaliðnum, vóru meistarar fyri málinum. Alexandur Johansen, sum í útgangsstøðuni var miðvallari í vinstru, men reikaði heilt nógv, sneiddi framvið fleiri. Eftir kontra støkk bólturin [...] Poul Poulsen varð fluttur av miðvallarplássinum í høgru og aftur á vinstra vongverjan, Levi Hanssen varð fluttur av sentralum plássi á miðvøllinum og út í høgru, og harvið var pláss fyri generalinum og [...] hann skoraði sigursmálið. Hin parturin er, at hann í sínum eyðkenda stíli fangaði eina rúgvu, bakkaði væl upp og dugdi væl at stýra. Útlendingarnir í fremstu røð – Kaplanovic og Oby - arbeiddu nógv, og

kring vøllin á Djúpumýru í Klaksvík undan dystinum í gjár. Eftir dystin var lagið betri á teimum vitjandi fjepparunum uppaftur betri. Teirra lið hevði hevnt tapið í 27. leikumfari í fjør, tá Paul Clapson [...] tílíkt. Í hesum førinum gav tað eitt mál til KÍ, tá teir í yvirtíðini skoraðu. Sæð yvir allan dystin, eftir spælbýti og málmøguleikum var sigurin til EB/Streym í lagi. KÍ kom hampiliga væl aftur í dystin [...] syrgdi Sorin Anghel fyri longu í triðja minutti. Bólturin varð fluttur niðan í vinstru síðu, og við høvdinum spældi Hanus Eliasen Sorin Anghel leysan. Kviki rumenin rak inn í brotsteigin, sneiddi framvið

árum síðani sá hann flestu dystirnar í fremstu deildini, um tað so var í Vági ella á Tvøroyri. Tá ið vágbingar í 1998 vóru í Brno í Kekkia og spældu Intertoto, var hann í ferðalagnum. Sunneva og Ejler eiga [...] Nólsoy. Tey búgva í Havnini. So var tað Ejler, og yngstur er Ewald føddur í 1931 og giftur Esther fødd Jacobsen og ættað úr Vági. Tey búgva í Havnini. Diddan doyði í 1999, og Jóhannes doyði í 2003. Sunneva [...] hundrað árini, sum tey hava livað í hjúnarlagi. Sum so mangar aðrar tá í tíðini so fór Sunneva í húspláss, tá ið hon gott og væl var liðug við skúlan. Hon tænti bæði í Porkeri og í Vági. Tá ið børnini vóru smá

búði í einum lítlum býi norðan fyri Sidney í einum sonevndum campus, sum er eitt lítið kollegium, í eitt ár, og sum heild metir Karin, at skúlaskipanirnar í Danmark og Avstarliu eru ymiskar. - Í Danmark [...] ÚTBÚGVING Í sambandi við átakið Markleys Útbúgving 2005/06, sum Mentamálaráðið, MFS og Altjóða skrivstovan skipa fyri, verður í hesum døgum skipað fyri lestrarkunning í Havn, Hoydølum, Kambsdali og í Klaksvík [...] Christiansen, sum í løtuni ikki dugir at siga, um hon fer niður aftur til Avstraliu, tí sum hon sigur, so hevur hon í dag gott arbeiði á Samteld í Havn. Næstu ferð verður lestrarkunning í átakinum Markleys

vóru mettir at vera teir bestu í Atlantic Music Event í ár. GoGoBlues hevur nýliga verið í Kanada og ferðast eisini í Norðanlondum. Nú teljast teir við í bluesfestivalinum í Keypmannahavn. Dyrnar i Føroyahúsinum [...] Á 1. hædd er framsýningin við brúdleypsferð til Føroya í 1938. Hendan framsýning hongur til 24. september. Feløgini í húsinum eru eisini komin í gongd aftur: Fótatraðk, Húsakórið, Talvfelagið, Kvinnufelagið [...] rakti stórbýin New Orleans og tók túsundtals fólk av fótum. Í býnum hevur verið sera fjølbroytt og týdningarmikið tónleikalív, sum fólk víða um í heimi hava frøtt seg um og tikið eftir. Eisini nógv av hesum

raknaðu nú við og ynsktu, at tey skulu fáa somu sømdir sum studentarnir at fyrireika seg í. Tí savnaðust tey í stórum tali í Havn fyri at vísa mentamálaráðharranum, Jógvani á Lakjuni á, at her var talan bæði [...] næmingunum frá, hví støðan er sum hon er. Hann vísti í fyrsta lagi á, at útbúgvingarnar er ymiskar og virka undir ymiskum treytum. Støðan í dag er í veruleikanum hon, at Studenta- og HF-skúlarnir virka [...] Mótmæli: Tað var ein stór mannfjøld av ungum lesandi, sum fyrrapartin í dag gingu mótmælisgongu niðan í Mentamálaráðið. Krav teirra var bæði einfalt og einmælt: Tey ynskja somu rættindi sum næmingarnir

hann hevði fingið. Pápi var føddur 12. september í 1927, og hann og mamma mín, Kirsten, giftust 1. oktober í 1955. Tey livdu sostatt saman sum hjún í næstan 49 ár. Sum ung arbeiddi mamma á Telefonverkinum [...] Meginpartin av sjólívinum var hann tó við skipum úr Klaksvík. Eins og abbi mín, Joen Magnus Eliasen, var pápi eisini deknur í Mikladals kirkju. Abbi var deknur í eini 67 ár, til hann legði frá sær sum 95 ára [...] Pápi mín var deknur í eini 18-20 ár, og hann var eisini deknur, nú hann doyði. Pápi var røktingarmaður í fleiri ár, og honum dámdi eisini væl at hjálpa soninum, Eyðun, sum er bóndi í Mikladali. Hann var