Føroya og útlond. Og um summarið hendi tað seg viðhvørt at fremmand ferðamannaskip – úr Týsklandi t.d. – løgdu at landi. Og summargestir út í Hest kundu so hissini vera slíkir, ið Sigurd Simonsen á Fer [...] gangi frá borimaskinum, kompressarum og dumparum – var alt meira statiskt. Hetta var »livets gang i lidenlund«, sum tikið verður til. Teir fáu, fremmandu summargestir, ið dvaldu, áttu antin næstingar
vóru mong svong, tá arbeiðsloysi var. Soleiðis er tøkk og prís ikki í dag. Ofta var beikst stríð sum t.d. tá verkfall var í Havn, og harrarnir royndu at fáa arbeiðsfólk av bygd til Havnar at arbeiða og haraftrat [...] onkur gav okkum nakað at eta, ella at slaktarin gav okkum burturkast. "Og hon heldur fram: "Et lyspunkt i disse år var det gode skib Tjaldur fra Færøerne". Síðani umseti eg og haldi fram: "Tjaldur hevði serlig
gera túrin næsta dag, og heldur brúka restin av degnum at royna tað amerikanska whiskeyi, sum er t.d. Jack Daniels og Bourbon og nakað av góðum amerikanskum víni afturvið eini betri máltíð. Meðan vit [...] troyttu, tínar fátæku, tínar samanstúgvaðu fjøldir, sum leingjast at anda í frælsi«. (frítt týtt av A.I.) Nú vit vóru komin at standa undir frælsisgudinnuni, skuldu vit fara inn í hana, og aftur blivu vit
fyrsti Lützen í Føroyum. Hann arbeiddi hjá sorinskrivaranum, men flutti seinni til Korsør. Longu i 1880 tók Oliver P. Effersøe við. Hann var sonur fyrsta Effersøe í Føroyum, Jón. Hann var millum annað [...] Louis Berg, H.C. Petersen, giftur við Elsu Petersen, fotografi, Jacob Johansen, Emil Bruun, Enok D. Bærentsen, Søren Muller, langabbi blaðstjóran á Sosialinum, Christian Heilskov, Oluf Skaalum og
Motiónsrúmið opið. Kl. 10 Fimleikur kvinnur, Grete Ellingsgaard. Kl. 11 Lesibólkurin: Vit lesa:” Kvinden i buret”, Jussi Adler Olsen. Hittast: 27. okt.. Samskipari, Marna Olsen. Øll, ið hava áhuga fyri bókmentum [...] 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Blákrossbúðin, Kongagøta 10, Tórshavn Tekur ímóti góðum klæðum, Opið er:
virka undir somu treytum, sum júst hesir somu íleggjarar, tvs. hava teir ásett sær ein vinning uppá t.d. 20% av verkætlanini, so skal grunnurin eisini hava sama vinning! Onki er so vist sum, at eitt slíkt [...] gerst so taparin aftur hesuferð – sjálvsagt tey sum leiga búeindirnar, - tá tað eyðvitað verða tey, sum i síðsta enda skulu rinda henda óneyðuga meirkostnað yvir leiguna. Áður galdandi princip um, at íløgan
treytað EPA og AA. Heilsubøtandi árin av livur og livurúrdráttum Livralýsi og fiskalýsi (uttan A- og D-vitaminir) styrkir menningina av mannaheilanum, nervalagnum og sjónini í móðurlívi og uppvøkstri. L [...] gongd við munagóða vinnurelateraða universitetsgransking um eitt ár. Vegurin frá einum u-landi til eitt i-land hevði verið slættaður. Íkomna strukturella fíggjarlógarhallið kundi verið vent til varandi yvirskot
teir eru komnir til Danmarkar, uttan so, at teir hava eitthvørt serligt tilknýti til eitt nærsamfelag i Danmark. Mannagongdin er í grundregluni tann sama í Føroyum, burtursæð frá, at fólk sum hava føroyskan [...] tíðarskeið í tí landinum, ein er í, áðrenn ein kann tryggjast í hesum landinum. (Í Noregi skal ein t. d. fáa arbeiði innan 12 vikur, og ein skal hava arbeitt í minsta lagi átta vikur og hava forvunnið minst
teir eru komnir til Danmarkar, uttan so, at teir hava eitthvørt serligt tilknýti til eitt nærsamfelag i Danmark. Mannagongdin er í grundregluni tann sama í Føroyum, burtursæð frá, at fólk sum hava føroyskan [...] tíðarskeið í tí landinum, ein er í, áðrenn ein kann tryggjast í hesum landinum. (Í Noregi skal ein t. d. fáa arbeiði innan 12 vikur, og ein skal hava arbeitt í minsta lagi átta vikur og hava forvunnið minst
teir eru komnir til Danmarkar, uttan so, at teir hava eitthvørt serligt tilknýti til eitt nærsamfelag i Danmark. Mannagongdin er í grundregluni tann sama í Føroyum, burtursæð frá, at fólk sum hava føroyskan [...] tíðarskeið í tí landinum, ein er í, áðrenn ein kann tryggjast í hesum landinum. (Í Noregi skal ein t. d. fáa arbeiði innan 12 vikur, og ein skal hava arbeitt í minsta lagi átta vikur og hava forvunnið minst