føroysku klæðum. Vit eru á veg frá gistingarhúsinum til dómkirkjuna í Helsinki. Hesin veldigi og tignarligi katedralurin, sum varð reistur til heiðurs fyri stórhertugan av Finnlandi, tsar Nicholas I av Russlandi [...] afturi á hekkuni á 7. dekki. Í sól og stilli, til sól til viðar fór. Helsinki, høvuðsstaður Finnlands, dagaði undan flatlendinum í Uusimaa við Finnlandsvíkina fyri sunnan. Svenski kongurin, Gustav I, grundaði [...] samklang í riðlinum. Fyri at bøta um henda meinboga sungu fleiri kór hvørt sær fyri áhoyrarunum á torginum aftaná konsertina. Teirra millum Havnarkórið. Ein óvæntað gleði var Havnarkórinum fyri. Á veitslukonsertini
hart. Hann og konan foru tí út til Pearl Harbour, har tey heiðraðu hansara fyrrverandi starvsfelagar við at tendra ljós við ein minnisvarða, ið stendur har til heiðurs fyri teimum deyðu undir krígnum. Forsetin [...] søgdu tey tó, at tey vóru sera takksom fyri tiltakið, og at tað hevði stóran týdning fyri foreldur teirra, tí tey vóru komin ?av bygd? inn til Washington fyri at vera við í minningarhaldinum í Pentagon [...] Øll nøvnini gjørdust til veruligar persónar, og vóru ikki bara enn eitt offur fyri yvirganginum. Eg hoyrdi onkrastaðni, at 42% av íbúgvunum í New York kendu ella høvdu tilknýti til onkran av teim deyðu
og evnini til at broyta mál og midlar. Málið um Landsverkfrøðingin kemur at avdúka viljan og evnini til at leggja avgerð omaná avgerð fyri at náa eitt mál í framtíðini. Tað ber til: Tað ber til at brúka [...] áttatiárini. Tá brúktu vit tíð og orku til annað og høvdu ikki stundir til menning. Seinni druknaði menningin, tá ið vit kastaðu frá okkum og góvu dønum skuldina fyri alla ólukku ? samstundis sum vit lótu [...] mótspæli millum líka partar. Í dreyminum sleppur eingin at brúka onnur til fótatrakk til eina ovari rók. Tann, sum roynir slíkt missir heiður og æru millum manna og hevur dømt seg sjálvan millum líka partar
Hattarvík lenda at minnast dagin henda. Vit leggja serliga merki til hetta frálíka listarverkið, gávuna stórbæru, kirkjuni til heiðurs og æru, altartalvuna, ið kórveggin prýðir, har skapanin í huga fram [...] spenningurin sera stórur, um hvør fór avstað við gullinum, og dramatikkurin helt sær til síðsta enda. Fólk, sum hava áhuga fyri hesi ítróttargrein, hugdu við spentum eygum hóskvøldið, og tað var eisini sera [...] fyrsta plássi við 188 stigum, meðan Sunnuvá Bjarnastein hevði 182 stig. Krøvini vóru tey somu fyri Sunnuvá sum fyri Guttorm, og mín sann um hon ikki endurtók bragdið hjá Guttorm og vann ólavsøkurenningina og
um, islam hevur til sína halgubók, Koranina. Koranin verður til Koranin varð opinberað Muhameddi ( ~ 570 – 632 ) av einglinum Gabriel, í tíðarskeiðinum, sum røkkur frá árinum 610 til 632, sambært okkara [...] Tit skulu hava meg og móðir mína til gudar heldur enn Gud!” Hann svaraði: “Tær eina er allur heiður! Tað er mær ikki gjørligt at siga nakað ið eg ikki havi rætt til. Um eg havi sagt so, var tú longu [...] døgum verður nógv skrivað um okkara Bíbliu, um hon er Guds orð ella orð um Gud. Fyri summi ein týdningarmikil spurningur, men fyri tey flestu, vil eg vóna, ikki nakar spurningur. Áhugavert kann vera í hesum
orðabókum til barnabókmentir, frá íslendskum søgum til Faroe Isles Review og frá lívfrøðislæru til yrkingasøvn, eitt óvanliga stórt og fjølbroytt úrval. Føroyski skúlin hevur áður víst stórt takksemi fyri alt [...] størsti akademiski heiður, sum gevst við eitt lærdómssetur. Hesi orð eru ikki skrivað fyri at reklamera fyri tær ella Bókagarði, tað man ikki vera neyðugt, men eru bert ein hgjartans tøkk fyri avrik tíni og [...] á føroyskum máli, eisini fyri slíkt, sum er uppafturpentað av útgingnum bókum og ritum. Felags fyri úrvalið og útgávurnar hjá Bókagarði er ein kritiskur sansur og ein ansur fyri at seta dygdina í hásæti
seg at vera fyri vanbýti í mun til aðrar. Eydnast hetta kann KVF gera fullkomiliga, sum teimum lystir fyri politisku myndugleikunum. Møgulig loysn: Fáið ein ”seernes og lytternes redaktør”. Fyri nøkrum árum [...] meira av peningi, tí annars var vandi fyri føroyska fólkaræðinum. Nú fór ikki at verða ráð til “óheftan kritiskan journalistikk”, sum kringvarpið var fremsta trygdin fyri! Taktikkurin eydnaðist og tað fingust [...] serfrøðingurin kom til, var ikki mett av hava áhuga hjá okkum ”borgarum”. Nú skulu journalistar aftur komandi vikuskifti til at geva hvørjum øðrum herðaklapp. Teir hava nógv meira brúk fyri sjálvrannsakan
blaðteknarum til Føroya at hava framsýning í Norðurlandahúsinum saman við Óla P. Teir vórðu eisini til arbeiðis í Miðlahúsinum. Tað var ein gevandi tíð fyri okkum og veit eg, eisini fyri Óla. Óli P hevur [...] okkurt blað at prenta myndarøðina, varð tað vælkomið at venda sær til sín. Bleiv so hugtikin av hesum manninum, at eg alt fyri eitt ringdi til hansara. Blíði og skilagóði teknarin á Skála segði mær, at eg [...] eisini havt sínar fjepparar uttanlanda. Fyri meg sjálvan hevur Óli P verið ein ótrúlig inspiratión, so eg havi kent tað nærum sum ein heiður og mína skyldu at standa fyri framsýningunum við hansara tekningum
hendan túrin til skips, so varð t.d. svarað: Well, hann starvast hjá tí almenna. Við øðrum orðum: Hann klombrast við onkrum, hann einki skil hevur fyri.??Í dag er so hetta orðið hevjað upp til at vera gott [...] tosa er og skuldi sýnt, at pláss ikki er fyri tí í føroysku mállæruni - tvs. í hesum týdningi! Hatta orðið er ætlað sum skemt - ikki til vanligt gerandismál. Legg til merkis, at eg væl veit, at mál eru livandi [...] eri tað enn, so tað er ikki orsøkin til, at hetta verður skrivað. Eg sá teg brúka orðið tosa. Hetta orð og onnur inngrógvin orð ætli eg at gera nakrar viðmerkingar til - og vónandi fáa onkran viðmerkjara
matstovunum í Norðurlondum, men altíð hevur takkað nei til hesi tilboðini. - Tá eg fór niður til Danmarkar at læra, visti eg altíð, at eg skuldi aftur til Føroya, tí eg vildi broyta matmentanina í Føroyum og [...] Ein av mongu matjournalistunum, ið hevur stóra virðing fyri rættunum, ið Leif skapar, er Bent Christensen. Hann hevur í mong ár verið redaktørur fyri Den Danske Spiseguide, sum hvørt ár fortelur um bestu [...] eri eg glaður fyri. Eg eri serliga fegin um myndirnar, sum eru í bókini, tí tær siga meir enn alt annað. Myndir lúgva ikki, sigur Leif Sørensen. Hann sær bókaútgávuna sum ein stóran heiður, tí sjálvur hevur
