næstu viku. Tað eru bara 600 føroysk eintøk, restin er á enskum. Upplagið 2.600 eintøk tilsamans. ##med3## Ein bók á enskum og ein bók á føroyskum Talan er ikki um eina bók á tveimu málum, men um tvær bøkur [...] tey hava útlendskar vitjanir. – Tí so hava vit ein góða og snotuliga bók, sum umboðar føroyska gas­t­r­onomi, sigur hann. Hóast nógvar uppskriftir eru í bókini, so er hon ikki ein »kókibók«, soleiðis sum [...] gestablídni øll ár­ini, eg eri komin higar. ##med6## Fylt menningini av Koks við áhuga Og tað var fyri 12 ár­um síð­ani uppi á Hotel Før­oy­um, at tað rann saman mill­­um hann og Johannes Jen­sen. – Tað var

alment, er sangurin “Hví grætur tú”, har Guðrun Sólja Jacobsen er gestasolistur. Orðasmiður er Fróði T. Vestergaard, sum somuleiðis hevur skrivað lagið. Nýggja staklagið “Hví grætur tú” snýr seg um jørðina [...] loysnir við hesum lagnum, varð Guðrun Sólja spurd, um hon vildi royna at syngja lagið saman við Fróða T. Vestergaard. Fyrstu ráðupptøkurnar riggaðu sera væl, tí júst hennara rødd og sangteknikkur var tað [...] saman við Benjamin Petersen. Teir sum spæla við á lagnum “Hví grætur tú”, eru Páll Lave – el gittar og 12 streingjaðan kassagittar, Pætur Mohr Dam – Fender Roads og synth, Fróði Vestergaard – sang/kór, kassagittar

torshavn.fo/media/djwm4bwr/f%C3%B3lk-og-fer%C3%B0avinna-li%C3%B0-um-li%C3%B0-2022.pdf https://www.torshavn.fo/media/rs5pz1mg/t%C3%B3rshavn-sum-fer%C3%B0avinnub%C3%BDur-2017-2020-apr%C3%ADl-2018.pdf https://www [...] https://www.torshavn.fo/media/au4emb3s/menningar%C3%A6tlan-kirkjub%C3%B8.pdf Handilsvinnan í Havn er eisini við uppá í størri mun at gera miðbýin meira spennandi við matmarknaði og fleiri øðrum tiltøkum, sum savna [...] lýst í faldaranum við nýggja ferðavinnupolitikkinum. ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16##

V J T Málmunur Stig 1 Breiðablik 8 8 0 0 25:8 24 2 Víkingur Reykjavík 10 6 1 3 22:16 19 3 Stjarnan 8 5 2 1 17:10 17 4 KA 8 5 1 2 12:6 16 5 KR 9 4 3 2 15:11 15 6 Valur 8 4 1 3 14:11 13 7 Keflavík 9 3 1 5 [...] 5 14:17 10 8 Fram 8 2 2 4 14:21 8 9 FH 8 2 1 5 12:15 7 10 Akranes 9 1 4 4 10:20 7 11 Leiknir R. 8 0 3 5 4:13 3 12 ÍBV 9 0 3 6 6:17 3 [...] gjørdist um ein undirhaldandi dyst, ið endaði við javnleiki 3-3. Akranes misti sigurin úr hondum móti dystarenda, tá teir gjørdu sjálvmál. KR 3 - 3 Akranes 0-1 Eyþór Aron Wöhler ('17 ) 1-1 Ægir Jarl Jónasson

hvønn litur ella umleið 80% seinastu 12 mánaðarnir. Húsarhaldini hart rakt Okur kunnu staðfesta við verandi príshækkingum, at eitt vanligt húsarhald, sum brúkar 3.000 litrar av olju um árið og keypir matvørur [...] hækkaður við í minsta lagi 2-3.000 kr. um mánaðin, av orsøkum, sum tey onga ávirkan hava á yvirhøvur. Nøkur kunnu arbeiða seg burtur úr hesum, men ikki øll, og her hugsi je serliga um t.d. pensionistar, fyri

Støðan: Nr. Lið Dystir V J T Mál Stig 1 Breiðablik 12 10 1 1 35:12 31 2 Víkingur R. 11 7 1 3 25:16 22 3 Stjarnan 11 5 5 1 21:14 20 4 Valur 11 6 2 3 20:15 20 5 KA 11 5 3 3 16:13 18 6 KR 12 4 4 4 16:19 16 7 Keflavík [...] 11 2 4 5 16:19 10 9 Fram 11 2 4 5 20:29 10 10 Akranes 11 1 5 5 11:22 8 11 Leiknir R. 11 1 4 6 8:17 7 12 ÍBV 11 0 5 6 9:20 5

Kaj Leo í Bartalsstovu 0-3 fyri Stjørnuni á heimavølli. Støðan: Nr. Lið Dystir V J T Málmunur Stig 1 Breiðablik 13 11 1 1 38:14 34 2 Víkingur R. 13 9 1 3 31:18 28 3 KA 13 7 3 3 25:16 24 4 Stjarnan 13 6 [...] 22:21 20 6 Keflavík 13 5 2 6 24:23 17 7 KR 12 4 4 4 16:19 16 8 Fram 12 3 4 5 21:29 13 9 FH 13 2 4 7 16:23 10 10 Leiknir R. 13 2 4 7 11:22 10 11 ÍBV 13 1 5 7 15:26 8 12 Akranes 13 1 5 7 13:28 8 [...] sigursmálið uppá brotsspark. Keflavík 2 - 3 Breiðablik 0-1 Omar Sowe ('10) 1-1 Adam Árni Róbertsson ('27) 2-1 Patrik Johannesen ('48) 2-2 Höskuldur Gunnlaugsson ('81) 2-3 Höskuldur Gunnlaugsson ('91, br.sp)

KR móti Vali á heimavølli. Støðan: Nr Lið Dystir V J T Málmunur Stig 1 Breiðablik 13 11 1 1 38:14 34 2 Víkingur R. 13 9 1 3 31:18 28 3 KA 13 7 3 3 25:16 24 4 Stjarnan 13 6 5 2 24:17 23 5 Valur 13 6 2 5 [...] Keflavík 13 5 2 6 24:23 17 7 KR 13 4 5 4 17:20 17 8 Fram 13 3 5 5 22:30 14 9 FH 13 2 4 7 16:23 10 10 Leiknir R. 13 2 4 7 11:22 10 11 ÍBV 13 1 5 7 15:26 8 12 Akranes 13 1 5 7 13:28 8

um tøkan kreditt á 650 mió. kr. frá einum samtaki av føroyskum og norðurlendskum fíggingarstovnum, t.e. Skandinaviska Enskilda Banken sum fyrireikari saman við Betri Banka, BankNordik og Lív, og harumframt [...] læntur frá amerikanskum lív- og heilsutryggingarfeløgum. Alt í alt eru skuld og trekningsrættir uppa 1,3 mia. kr. endurfíggjað, og harafturat er nýggj figging uppá 0,9 mia. kr. fingin til vega til íløgur komandi [...] , og fer væntandi at spara samfelagnum fyri 55 GWt framleiddir úr olju árliga, sum svarar til uml. 12.000 tons av olju, umframt at CO2 útlátið minkar við 35.000 tonsum, skrivar sev.fo. Higartil eru fígging

Støðan: Nr. Lið: Dystir V J T Málmunur Stig 1 Breiðablik 14 11 2 1 38:14 35 2 Víkingur R. 13 9 1 3 31:18 28 3 KA 14 8 3 3 28:17 27 4 Stjarnan 13 6 5 2 24:17 23 5 Valur 14 6 3 5 25:24 21 6 KR 14 4 6 4 20:23 [...] Dysturin endaði við einum málríkum 3-3 javnleiki. Tríggjar ferðir kom KR á odda, og hvørja ferð eydnaðist tað Vali at svara aftur. KR 3 - 3 Valur 1-0 Theodór Elmar Bjarnason ('3) 1-1 Haukur Páll Sigurðsson ('45) [...] ('45) 2-1 Sigurður Bjartur Hallsson ('52) 2-2 Hólmar Örn Eyjólfsson ('54) 3-2 Ægir Jarl Jónasson ('56) 3-3 Patrick Pedersen ('61) KR liggur á einum sætta plássi við 18 stigum. Níggju stig eru upp til