ár á baki, hava tey valt at bjóða almenninginum til “opið hús” týsdagin - 5. november frá klokkan 13 til 15. - Verkstaðurin hevur verið virkin í 4 ár. Nú handil eisini er komin her, velja vit at vísa fram [...] Sjóndeplinum í nógv ár. Tey, ið hava verið longst, hava verið knýtt at stovninum í 24 ár. Onnur hava verið í ávikavist 20 og 17 ár og tann, sum hevur verið stytst, hevur verið knýttur at Sjóndeplinum í [...] fram verkstað og handil , og vit vóna, at nógv fólk koma á gátt, sigur dagligi leiðarin, Diana á Horn. Teir seks borgararnir, sum í dag eru knýttir at deildini í Traðabrekku, hava flestu verið knýttir at

við honum næstan hvønn dag, men nú hava tey fingið nýtt hús, hon nýtt arbeiði, fleiri børn, hevur menstruatión ella er kanska við barn. Tá eru tað ikki allar, sum hava hug til sex, men nú er maðurin komin [...] komin heim, og nú eigur og skalt tú bara hava hug til sex í einar fimm vikur. Tað eru slík øki, ið hava týdning, sigur Karin. Hon skoytir uppí, at tá maðurin fer avstað aftur, liggur somuleiðis eitt ávíst [...] maðurin er burtur: - Tá er tað heldur longsulin og spenningurin, um at maðurin kemur heim aftur skjótt, sum heldur henni uppi. Men hinvegin vil tað ikki siga, at sexlívið altíð er gott, tá maðurin er sjómaður

mentist hóast ovurstóran kostnað, líðingar og tár til tað, ið vit kenna í dag, og sum vit njóta við takksemi til Skaparan. Somuleiðis hava vit í huga bragd Ova Joensens, nú tríati ár eru liðin, síðani hann [...] farnu vikuna, nú sjómannadagarnir hava verið hildnir til tess at undirstrika hvussu tætt, vit eru bundin at havinum og tilfeingi tess. Hetta varð eisini undirstrikað, tá dagarnir byrjadu mánakvøldið, har [...] her kunnu vit nevna havrógvingina hjá Livari Nysted. Vert er somuleidis at nevna havsiglingina hjá Tróndi Pæturssyni. Alt hetta sýnir sterka tilknýtið okkara til havið og ríkidømi tess, ið vit eiga at takka

í ár hava valt at flutt Sjómannadagin yvirum vánna er millum annað, at økið er nógv størri, og tí er tað nógv betur pláss. - Í samband við at hetta er 10 árið at Sjómannadagurin verður hildin, hava vit [...] vit nógv meira útgerð, og nógv fleiri telt, og tá ið økið á vestursíðuni er nógv størri, hildu vit tað verða betur at flyta Sjómannadagin yvir har, sigur Karl Birgir. Afturat tí at økið er størri, eru tað [...] vestaru síðuni, sum tey fáa nýtt til Sjómannadagin. Millum annað fara Look North og Sjónám at hava opið hús, og bæði Norðoya Fornminnusavn og Spaniastova verða við. Eisini verða listaframsýningar, og bæði

og fólk í øllum aldursbólkum kunnu njóta gleði av hesum tiltaki. – Øll tiltøk, matur og annað, sum vit bjóða øllum, ið vitja Føroya Sjómannadag, eru ókeypis. – Takkað verður fyri vælvild frá virkjum, skipum [...] fram við sjóvarmálan í Borðoyavík í Klaksvík. Í hesum lendinum eru fleiri fornminni og júst her eru vit so heppin at fornfrøðiligur útgrevstur hevur verið í Borðoyavík, á einum staði, ið kallast niðri á [...] ng á Kósabrúnni Stór fiskikapping á Kósabrúnni fyri bæði gentur og dreingir. Børnini skulu sjálvi hava tráðu við. Tilmeldingin er á Kósabrúnni, har luttakarar fáa agn, posa og pappírslepa at skriva navn

onnur hava gjørt tað. - Hon er sera hent at hava, tá vit hava frívakt ella um ikki so nógv arbeiði er, sigur hon. Telduna brúkar hon til at hyggja eftir filmum ella at lurta eftir tónleiki við, tá hon hevur [...] enn onkra aðru ferð, tá teir ikki hava steðgað meiri enn ein til tveir dagar í landi. Tey fingu ikki jólini við í fjør, men náddu tó heim til nýggjárið. - Jú, tað var gott at hava nakrar frídagar í landi [...] Egna teldu við At hava teldu við til skips, var ikki hildið vera gamalt. Men fyri sjófólkið anno 2007 er ein telda ein líka so natúrligur partur at hava við sær, sum ein góð bók. Tá ein kemur umborð á

undir Føroyum. Tá ið trolið kom á borð­ið, svam fiskurin fram úr tí, so nógv var í. Tá nógv var í, tá fluttu vit gjarna. Ofta vóru atfinningar, at vit tógaðu nær landi. Nógv­ir hildu, at vit royndu eftir [...] sum vit gjørdu. Vit gjørdu m.a. royndir við troli, og vit vóru nokk so víða, heilt vesturi við Rockall. Hetta var í sam­bandi við ídnaðarfisk, sum tá var í síni byrjan. Í hesum sambandi vóru vit eisini [...] eftir yngli. Tá ið tað var nær landi, varð ofta lagt at kei á frívakt. Eina ferð fóru vit inn á Hvannasund. Tá høvdu vit tógað við Svabo við Eiðsvík á Viðareiði. Har var ein grynna, men vit høvdu tógað

hóast lítil blettur á heimskortinum. Vit siga altíð, at vit eru eitt so lítið land. Men taka vit alt sjóumveldið við, so eru vit ikki so lítil kortini. Vit skulu hava í huga, at Føroyar er nr. 65 í stødd [...] sjókortini, skulu vit til at byggja egnar førleikar upp, og tað fara vit sjálvsagt eisini at megna. Søgan kemur í hesum, eins og øllum øðrum vit hava tikið ábyrgd av, at prógva tað. Vit hava ábyrgdarfull og [...] seg eisini um, at vit sum land sjálvi taka ábyrgd. Eg kenni meg púra tryggan við og sannførdan um, at vit megna hesa uppgávu til fulnar. Landakortini hava vit umsitið nú í knapt ár. Tá ið tað kemur til

liviligt, tá vit hugsa um skattatrýstið. Veruleikin er eisini, at vit blivu færri og færri.  Ein annar møguleiki var eisini at lænt pening til hettar, men tað vilja vit ikki, tí vit vilja hava hallið har [...] har piparið grør.  Hettar er mátin vit vilja gera tað uppá. Fólkaflokkurin hevur allatíðina verið opin og erligur um, hvussu vit vilja føra flatskattin út í lívð. Vit hava frá fyrsta degi greitt frá, at tað [...] sæst á talvunum, so verður tað tíverri soleiðis, at hóast vit innføra flatskatt, so hava vit framvegis hægri marginalskattatrýst enn tey londini vit vanliga plaga at samanbera okkum við. Hesi lond eru væ

fara út og geva lyfti um, hvussu vit skulu skipa eitt nú eldrarøkt, um vit koma inn á ting, men veruleikin er, at vit hava nakrar fíggjarligar karmar, ið vit mugu halda okkum innanfyri, og tí mugu tær [...] Heimarøktin má útbyggjast samsvarandi. Tá vit hugsa um Heimarøktina, so vita vit, at tað liggur eitt sera stórt trýst á hesum stovni. Sparingarnar innan sjúkrahúsverkið hava ført við sær, at eldri fólk nærum [...] so fá, ið hava familjuna rundan um seg dagliga. Orsøkirnar kunnu vera nógvar, t.d. eru tey flestu upptikin av arbeiði, hava sjálv heim at taka sær av, ella tey nærmastu fluttu av landinum, tá ið kreppan