verður skeivt tulkaður. Men hann heldur ikki, at tað er Skipara- og Navigatørfelagið, ið tulkar sáttmálan skeivt. ? Vit halda tað tó vera skeivt av Reiðarafelagnum at byrja at kjakast um viðurskiftini í

máli, sum hann heldur verða sera einfalt og greitt. ? Vit samdust við skipasmiðjuna um at gera sáttmálan við teimum broytingum, sum vit vildu hava. Upprunaliga tilboðið nøktaði ikki tey krøvini, sum vit

var ov stutt, tá tyrluflúgvingin í Norðsjónum herfyri varð boðin út. Eitt kanadiskt felag fekk sáttmálan, sum ger, at tyrlurnar hjá Maersk missa 75 prosent av sínum arbeiðsøki og harvið mugu gevast. Tað

lítið sømuligt, at Ísland sum eitt fullvalda ríki skuldi fáa pengar úr Danmark. Tí varð sett í sáttmálan, at tær veitingar, sum Danmark higartil hevði latið Ísland fingið, skuldu halda uppat, men at Danmark

skipaður. Harumframt skulu allar ótíðarhóskandi orðingar rættast til. Fíggjarmálaráðharrin nøgdur við sáttmálan Sambært tíðindaskrivi frá lønardeildini í Fíggjarmálastýrinum, er landsstýrismaðurin við fíggjarmálum

serliga tríggir bólkar í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag sum eru ónøgdir við sáttmálan. Fyri tað fyrsta eru tað dagrøktarmammurnar, sum komu upp í felagið í fjør. Tær eru sera misnøgdar

neyðugt er við einum arbeiðsrætti til tess at avgreiða mál, har spurningurin snýr seg um brot á sáttmálan. Í fakrættarligum viðurskiftum finnast tvey sløg av ósemjum, rættarósemjur og áhugaósemjur. Ræt

um á økinum og ásett er í sáttmálanum, at mentanarpolitikkir og átøk skulu vera í samsvari við sáttmálan. Tiltøk, ið sáttmálapartarnir fremja, kunnu millum annað fevna um lóggávu, ið skal verja og fremja

tað varð álagt, ófrávíkiliga, at menn skulu umskerast, og at tað skal galda altíð sum tekin um sáttmálan millum Gud og Ábraham og hansara avkom. Í versi 14 stendur enntá: »Men hin óumskorni, hann, sum

hvussu nógv, hann kostar arbeiðsgevarunum. - Tað kann vera ymiskt, hvussu partarnir lesa og tulka sáttmálan, so tað er ikki ein spurningur, sum vit fara at leggja okkum út í, sigur Terje Sigurðsson.