ímillum Hest og Gomlurætt, sigldi hann úr Hesti klokkan sjey á morgni, men í miðal vóru bara 0,2 ferðafólk við tann túrin. Sostatt vóru nógvir túrar hann eingin var við. Tí var túrurin niðurlagdur og farið [...] eina skipan, har Teistin sigldi úr Hesti klokkan 7.20. Tað var eftir tilkalling, men tá vóru 1-2 ferðafólk við. Strandferðslan sigur, at tískil var ikki grundarlag fyri morguntúrin í Hesti, og sostatt varð

eru væl útbúgvin fólk, sum ynskja upplivingar í náttúruni, og sum brúka meira pening enn vanlig ferðafólk gera. Landsstýrismaðurin segði, at honum kom beinanvegin til hugs, at hetta má vera ein vinna fyri [...] lítið, og náttúran er viðbrekin, og sjálvandi eiga vit ikki at leggja okkum eftir at fáa so nógv ferðafólk higar sum gjørligt. Heldur eiga vit at dyrgja eftir teimum, ið kunnu hugsast at hava áhuga í okkara

eru væl útbúgvin fólk, sum ynskja upplivingar í náttúruni, og sum brúka meira pening enn vanlig ferðafólk gera. Landsstýrismaðurin segði, at honum kom beinanvegin til hugs, at hetta má vera ein vinna fyri [...] lítið, og náttúran er viðbrekin, og sjálvandi eiga vit ikki at leggja okkum eftir at fáa so nógv ferðafólk higar sum gjørligt. Heldur eiga vit at dyrgja eftir teimum, ið kunnu hugsast at hava áhuga í okkara

miljónir ferðafólk vitja landið, og at tað eru eitt rættiliga lítið tal av fólki, sum kemur út fyri slíkari ræðuligari vanlagnu. Men ein tílík vanlukkulig hending hevur ávirkað donsk ferðafólk, tá tey skulu

kundi Hans flyta ferðafólk fyri Atlantsflog. Í dag var hann vorðin ov gamal til hetta, hóast ungur í sinni. Hann hevur tó ongar ætlanir um at gevast at flúgva. Nú verða tað so ikki ferðafólk, men flogfør við

fyri at fáa fatur á honum, sigur Stig Rømer Winther. Hinvegin so vísir gongdin, at serliga nógv ferðafólk úr Amerika vitja í Grønlandi. Ynskið er tí komið fram um at ein økir um títtleikan á flogferðum [...] hjá grannunum fyri sunnan. Íslendingar hava tey seinnu árini nevniliga kunnað staðfest at fleiri ferðafólk vitja her uttanfyri háárstíðina. Her liggur tann føroyski parturin ikki eftir í samstarvinum um

Avmyndar ferðafólk nakin Í Heathrow-floghavnini í London eru eftirlitsmyndugleikarnir farnir at royna eitt tól, sum kann avdúka, um ferðafólk ætla at taka vápn við sær í flogfarið. Talan er um eitt tól

Kalsoyarfirði norður á Kunoyarnakk, sum er norðurendin á Kunoynni. Har verður ofta lagt stilt, so ferðafólk kunnu njóta sjónina av ríka fuglalívinum í Nakkinum og Heystmúlanum. Eisini verður farið undir Enniberg [...] Dragin sigldi so gott sum hvønn dag síðsta summar. ? Um veðurlíkindini eru til vildar, og nóg nógv ferðafólk, so sigla vit hvønn dag gjøgnum summarið, sigur Hans Eli og leggur afturat, at teir eisini gera

verður nógv seinkað. Nýggja Norrøna er so mikið stór, at einasta staðið, hon kann liggja, meðan ferðafólk og bilar fara í land og um borð, er við ferjuleguna, ið nú verður gjørd. Tórshavnar Havn hevur higartil [...] Farstøðin stendur eftir. Eisini skal byggjast eitt 16 metra høgt móttøkutorn og ein gongubrúgv til ferðafólk við Norrønu. Upprunaliga var ætlanin, at Tórshavnar Havn, Smyril Line og Strandferðslan skuldu eiga

millum annað í sær, at ein ferja, sum kann flyta umleið 100 ferðafólk, skal lúka somu trygdarkrøv sum ein ferja, ið kann flyta meiri enn 2.000 ferðafólk, skrivar Aftenposten. Norska samferðsluráðið sigur, at