til at spæla, tí tað er so nógvur vindur. Hetta er onnur ferðin í ár, at dystur í Sarpugerði er útsettur vegna vind. Enn er ikki greitt, nær dysturin verður. Tað er tó greitt, at hann verður ikki tvær [...] synd at siga, at veðrið og fótbólturin hava gott áralag í Gøtu og Sarpugerði. Nú klokkan 15 skuldu Víkingur og AB hittast í Sarpugerði. Spælararnir hava hitað upp, men nú er tað greitt, at tað ikki ber [...] darvar eisini á Skála, har 07 Vestur, og í Streymnesi, har KÍ er gestur hjá EB/Streymi, men hann darvar kortini ikki verri, enn at tað verður hildið vera ráðiligt at spæla.

50.000 norskar krónur í vikuløn! Tað er ikki at forsmáa! Hetta tilboðið verður nú sett donskum læknum taka av. Læknatørvurin í Noregi er so stórur, at norskar vikarstovur kunnu bjóða læknunum hesa ovurhonds [...] norskar krónur svara til einar 55.000 føroyskar. Tað er kortini ikki bert í Noregi at tørvur er á læknum, tí hetta sama ger seg eisini galdandi í Danmark. Men eitt slíkt tilboð úr Noregi man uttan iva freista [...] læknar. Einasta treyt fyri at fáa lut í tilboðnum er, at læknin er undir 70 ár, hevur danskan ríkisborgararætt, danska útbúgving og skuldi búgva uttanfyri Noregi 1. januar í fjør.

Kringvarp Føroya viðger í løtuna støðuna, sum er íkomin eftir, at eitt sjónvarpslið varð noktað at gera upptøkur til dystin millum KÍ og B36 í Klaksvík leygardagin. Avleiðingin av hesum var, at sjónvarpssendingin [...] fyribils gavst at vísa føroyskan fótbólt. Stríðið stendur um, hvørt samrøður við spælarar skulu gerast frammanfyri lýsingavegg hjá feløgunum. Hetta vil Kringvarpið ikki binda seg til, og hetta hevði við sær [...] sær, at KÍ noktaði upptøkufólki hjá 3-2 atgongd til dystin leygardagin. - Støðan er álvarsom, og í løtuni viðgera vit hana í Kringvarpinum. Enn eru vit ikki komin til nakra niðurstøðu, men væntandi koma

frá, so vildi hetta eisini inniborið, at um 180 mans í dag fingu boð um, at nú skulu tit bara venja so hugagóðir í tríggjar keðiligar heystarvikur í oktober mánaði. Og tað vildi verið at hildið fólk fyri [...] Fótbóltur Fram til í seint í gjárkvøldið var framvegis ivamál, um Kappingarnevndin gjørdi av at flyta seinastu Formula-umførini. Orsøkin var, at U19-landsliðið í næstum skal uttanlands, og hjá nøkrum feløgum [...] skuldi longt hetta við einari viku. Í fyrsta lagi var avleiðingin tá, at landskappingarfótbóltur fyri fyrstu ferð skuldi verið spældir í november mánaði. Nakað sum er lítið hugaligt hjá spælarunum. Í øðrum lagi

treytir skulu setast í projektið. Hetta er eisini ein verkætlan, sum verður høvuðsferðsluæðrin í Føroyum í framtíðini og tí slepst ikki undan, at Løgtingið tekur støðu til málið. Byrjar í aðru viku Bjarni [...] Djurholm sigur, at tí fer hann nú at taka málið upp í einum breiðari, politiskum høpi. Í fyrstu atløgu fer hann at umrøða ætlanina fyri tingfólki í samgonguni og tað arbeiðið fer hann undir longu í aðru viku [...] hava eisini boðað frá, at privatir fíggingarstovnar eru eisini sinnaðir at fíggja ætlanina. Landsstýrismaðurin sigur, at hóast talan er um eitt privat initiativ, slepst ikki undan, at Løgtingið má taka støðu

ðinum at tosa saman um hetta, men tað hevur ikki borið á mál. – Helst eru feløg bangin fyri at missa ein trumf í sambandi við verkføll. Hinvegin mugu vit ásanna, at seinastu árini hava víst, at líkamikið [...] meðan verkføll eru. – Seinast hetta hendi, var í novermber í fjør í sambandi við verkfallið hjá sjúkrarøktarfrøðingunum. – Tað er óheppið, at Løgtingið skal kenna seg noytt til at samtykkja undantøk við lóg [...] um undantøk í sambandi við verkføll? Í viðmerking til spurningin vísir Helgi Abrahamsen á, at av og á verða uppskot løgd fyri Løgtingið um at geva undantøk í verkfalsstøðum. Hesi uppskot verða vanliga løgd

ætla at fevna breitt. Betri pensjón fer at bjóða privatkundum, fakfeløgum og virkjum einfaldar og fjølbroyttar tænastur. Tað skal vera lætt og ómaksleyst – fyri ikki at siga betri – hjá øllum at brúka [...] tað verður einfalt at koma inn og úr skipanini. Hetta seinasta við, at tað er lætt og einfalt at koma inn og úr skipanini legði Mortan Poulsen stóran dent á, og hann kundi gera greitt, at um tú fert úr skipanini [...] populistisk hugtøk, og um hetta ikki eru meiri atfinningar av kappingarneytanum, svarar Mortan Poulsen, at í “Betri pensjón” vita fólk, hvat pengarnir fara til. – Vit hava skilt, at fólk hava verið ógreið

gini fyri einstaklingar í billard verður í hesi løtu spæld í nýggju og snotuligu hølunumm hjá Klaksvíkar Billardfelag. Innleiðandi umfarið varð í gjár, og tá komu Steinbjørn í Dali úr Mimi, Jógvan Jørgensen [...] teir. Eftir hetta spælir Steinbjørn í Dali móti verandi føroyameistaranum, Kristian Suna Høgnesen. Áhugavert er at leggja til merkis, at Steinbjørn og Jógvan spældu seg til semifinalupláss. Hetta er fyrstu [...] fyrstu ferð, at Jógvan Jørgensen røkkur so langt, og fyri Steinbjørn, sum hevur verið virkin billardspælari í mong ár, er hetta ein nýggj avbjóðing. Sum ikki einaferð eigur Kristian Sune tey størstu tølini

serligt møti í Betesda í Klaksvík. Her fara Betesdakórið, sangbólkurin Vitin og onnur at syngja, meðan Levi Joensen og tey, ið hava ferðast saman við honum í vetur, fara at tala og vitna. - Hetta verður sum [...] til hesar fundirnar í vetur, og tey hava eisini kunnað fegnast um, at menniskju eru komin til trúgv á Jesus. Hetta seinasta møtið á hesum sinni byrjar kl. 18 sunnukvøldið í Betesda. Í næstu viku fara hjúnini [...] Í allan vetur hava Levi Joensen og onnur fólk við honum ferðast kring um oyggjarnar við gleðiboðskapinum. Hetta er ikki nýtt fyri tey, tí fundir og vitjanir av slíkum slagi hava tey gjørt seinastu mongu

Í kvøld verður fyrra hálvfinalan millum Real Madrid og Manchester City í Champions League. Hetta er stórfavorittarnir at vinna kappingina. Onkur heldur enntá fyri, at hetta er veruliga finalan. Real Madrid [...] vøllunum í sigrinum á Leeds United. Real Madrid er sigurríkasta felagið í hesi kappingini, meðan Manchester City ikki hevur roynt at vunnið steypið við stóru oyrunum enn. Tað er stóra málið í felagnum [...] miðlar hava gjørt hetta til dystin millum brasilska stjørnuvongin í Madrid, Vinícius Júnior, og norsku málmaskinuna, Erling B. Haaland. Teir eru millum teir bestu spælararnar í heiminum í løtuni. Vinnarin