Brøðrasamkomurnar í Eysturoynni skipa á hvørjum ári fyri samfelagsstevnu á páskum – annaðhvørt ár í Fuglafirði/Kambsdali og annaðhvørt ár í Runavík. Hesaferð eru møtini í Siloa í Fuglafirði og í ítróttarhøllini [...] lini á Kambsdali, og tað eru samkomurnar í Hebron í Leirvík, Filadelfia í Gøtu og Siloa í Fuglafirði, sum skipa fyri. Byrjað verður í Siloa skírisdag kl. 18 við uppbyggingarmøti, og hildið verður fram [...] hildið fram við ungdómsmøti. Páskadag verður møti við breyðbróting í ítróttarhøllini kl. 11, og samstundis verður skipað fyri sunnudagsskúla í auluni á studentaskúlanum. Kl. 16 verður familjumøti. Eftir tað

at tað verða 07 Vestur og AB, sum næsta kappingarár flyta úr 1. deild og upp í Formula deildina. VB/Sumba tapti 2-0 í Leirvík ímóti teimum næstbestu hjá Víkingi. Tá ið AB samstundis vann stórsigur á heimavølli [...] ár fer at spæla í 2. deild. 07 Vestur er eftir 5-1 heimasigur á NSÍ framvegis favorittur at vinna gull. Bæði AB og 07 Vestur skulu í síðsta umfari spæla á útivølli. Eitt stig ímóti B68 í dag er neyvan nóg [...] EB/Streymi til at varðveita plássið í deildini. EB/Streymur er trý stig aftanfyri NSÍ, sum hevur væl betri málmun enn EB/Streymur. Meiri verður at frætta um dystirnar seinni í dag. 26. umfar AB-KÍ 8-1 (5-1)

fremsti súkklarin í kappingini ber, og um fjallatroyggjuna. Fyrsti teinurin, sum verður súkklaðir í dag, er ein einkultstartur upp á 8 kilometrar. Hesin byrjar og endar á Statoilstøðini í Klaksvík, haðani [...] Ringvegi – Áargeil – Gundadalsvegur. Teinurin í Tórshavn verður súkklaður 4,5 ferðir. Tilsamans eru 18 súkklarar teknaðir til kappingina. Teirra millum er vinnarin frá í fjør, íslendski Hafsteinn Ægir Geirsson [...] Ljósárir – Eiðisskarð – Funningur – Funningsbotn –Oyndafjørður– Skálabotn - undir Gøtueiði – Gøta - Leirvík – Gøta – Runavík – Toftir - runt Agnið - Statoilstøðin á Saltangará Sandoy (22 km einkultst): St

tónleikapallum í Føroyum. Monika Stauss Joensen, sum hevur sínar røtur í Sveits og er gift Ingvardi Joensen í Leirvík og Fiona Bechmann, sum kemur úr Onglandi og er gift Torben Bechmann. Tær høvdu fleiri [...] Fiona búði í Føroyum, og tær framførdu bæði í Føroyum og London. Sambandið teirra millum hevur verið varðveitt alla tíðina, og nú Fiona aftur er á tónleikavitjan, fara tær báðar at hava konsert í Fuglafjarðar [...] á Trinity College of Music í London. Fiona arbeiddi sum lærari í Føroya Musikkskúla árini 1986-1989, og hon gjørdi eisini fleiri útvarpssendingar um tónleik. Hon hevur spælt í Føroyar Symfoniorkestri, har

úr krananum. Og tunga uppsparingin, sum stendur og nørist í peningastovnunum, og sum er vorðin sjálvt innihaldið í lívinum hjá mongum, minkar í stórum, nú rørarbeiðið skal gerast av nýggjum. Kristian er [...] er annað ættarliðið av. Privat, so sæst hann í fjørðinum av og á og í grindadrápi er hann fúsur og hjálpsamur. Kristian er giftur Poulu Kristiansen úr Leirvík. Tey eiga trý børn. Jústinus [...] fimti ár og er sostatt rættuliga komin í vaksnamannaliðið. Sum stjóri á hesi kendu og álítandi rør og sanitetsfyritøku, so hevur hann við rættuliga nógv fólk at gera í gerandisdegnum. Hann tingast við spent

Í kvøld var ein dystur í næstbestu fótbóltsdeildini. Hann var uppi á Brekku í Leirvík, har FC Hoyvík var gestur hjá teimum næstbestu í Víkingi. Heimaliðið vann 3-1 eftir 1-0 í fyrra hálvleiki. Málið í [...] Sigmundi í næstbestu deildini í ár. Spenningur kom í aftur, tá ið Heðin Olsen 20 minuttir undan leikloki minkaði um munin til 2-1. Hetta var aðru ferð í ár, at 17 ára gamli Heðin Olsen var málskjútti í næstbestu [...] Martin Klein Joensen í 18. minutti. Martin Klein Joensen kom ikki á vøllin eftir steðgin. Tað ber boð um, at hann er ætlaður onkran leiklut, tá ið besta liðið hjá Víkingi seint seinnapartin í morgin fer út á

fyri Føroya Sjómannadag í Klaksvík byrjar longu í dag, tá sjómanssøgur og sjómansvísur verða í Atlantis. Í morgin eru eisini nøkur tiltøk á skránni, og tá gerst Bátasavnið í Leirvík partur av skránni. Fr [...] fyri – eisini føroyameistarakappingar í eitt nú trolbøting, at vinda hespur upp í noða, í sjómanstaki, at kasta fanglínu, at halda dreggi, í kelving, at skera agn – og í egning. Hetta eru vælskipaðar og spennandi [...] tað er eisini hendan dagin, at stevnan verður sett av landsstýrismanninum í fiskivinnumálum, Bjørn Kalsø. Kappingar eru eisini í togtogan millum skipsmanningar, og grindahvalir verða skornir upp á bryggjuni

síðan seinastu jól. Og aftur í ár hava teir stákast við at pakkað jólapakkar til øll børn í Føroyum ? og eisini í Eysturoy. Sum tíðirnar eru broyttar, og minni kavi legst í Føroyum um veturin, hava jólamenninir [...] koyra í bili, sum øll onnur gera. Hetta er so nógv lættari, og nú kunnu teir eisini fara runt alla oynna, hóast eingin kavi er. Í dag fara jólamenninir soleiðis at vitja børnini í øllum kommunum í Eysturoy [...] Jólahýrur Fyrr komu jólamenninir í reyðum klæðum og við síðum og hvítum skeggi oman úr fjøllunum við posa á baki. Í køldu fjøllunum uppi í Grønlandi, Svalbard og aðrastaðni við hava teir hildið til síðan

væl fyri hjá Karsteni Høgnesen úr Leirvík at fríðka um hár, og hann hevur longu tikið avgerð um, at hetta skal vera hansara yrki, tá hann er liðugur í fólkaskúlanum. Í heyst skipaði danska ungdómsblaðið [...] hálvtannað ár, tá Karsten væntandi fær prógvið handað, so hevur hann ætlanir um at fara í frisørlæru, og sigurin í hesi kappingini skuldi verið góð reklama at víst fyri einum komandi arbeiðsgevara. [...] frisørkapping. Tú skuldi gera eitt hársnið á einum persóni, og síðani senda inn eina mynda av hársniðinum. Í desember mánaði fekk Karsten boð aftur frá Vi Unge um, at hansara hársnið varð valt at vera millum tey

heldur ikki verið í fakfelag. ? Men fyri góðum ári síðan fóru tær í Kollafirði og Leirvík upp í tey lokalu limafeløgini hjá FA, sigur Ingeborg Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag í ársfrágreiðingini [...] dagrøktarmammurnar hava ikki verið í nøkrum fakfelag. Men nú er ætlanin at gera álvara av at fáa fær skipaðar í fakfelag. Ongar dagrøktarmammur, uttan tær í Havnina og í Klaksvík hava havt sáttmála við [...] aðalfundin í gjár. Og hon leggur afturat, at seinni hava eisini tær í Vági, á Toftum, á Skála og fleiri aðrastaðni við, meldað seg inn í tey lokalu arbeiðarafeløgini, sum aftur eru limir í Føroya Arbe