Hon byrjaði sum heimahjálp og arbeiddi fyri tað mesta á Strondum, Skála og Selatrað. Hetta var í tí tíðini, tá heimahjálpirnar vaskaðu upp og niður hjá eldri fólki, keyptu inn og matgjørdu. Seinni hevur hon [...] Berthelsen, og tey búgva við Sjógv á Strondum. Hon byrjaði at arbeiða á eldraøkinum í 1978. Fyrst sum heimahjálp á Skála og á Strondum. Helena hevur eisini verið leiðari í heimarøktini, og hon er framvegis [...] hátign og saman við leiðaranum í Roðanum, Jóngerð Guttesen, ið handaði Astrid Anthoniussen og Helenu Berthelsen heiðurssprotarnar úr silvuri. Eftir hetta varð felagssangur sungin og Hallur, Debbi og Jóanes

vóru: Anna, f. Djurhuus úr Skemmuni í Porkeri, og Johan Thomsen, ið var ættaður úr Fámjin. Anna og Johan fingu 11 børn, har 20 ár vóru millum tað elsta og tað yngsta. Av teimum eru fýra á lívi: Andrew Thomsen [...] Astrid var gift Jens Paula Skaalum, lærara úr Hvalba, og búðu tey har. Tey áttu eingi børn, og gjørdist tey tí sera góð við Astrid, sum bleiv verandi har, og í Hvalba verður hon nevnd ”lítla Astrid”. Hon gekk [...] systkini í Skemmuni hevur verið samanhald og hjartalag hvørt móti øðrum. Tey eru komin regluliga saman heilt til elliár, og hevur tað verið sera hugnaligt og stuttligt at verið saman við teimum. Á sama

neytini at belja. Tá so hurðin fór upp, og kríatúrini vórðu slept út úr fjósinum og rikin eftir veg­num var eitt øgiligt lív. Neyt og kálvar hvørt um annað hopp­aðu runt, og beljanin hoyrdist út um bøgarðarnar [...] kreppan ikki var heilt av enn - og so kundi tað altíð blíva kreppa aftur. Boðskapurin frá árs­að­al­fund­­i­num ­var hvørt ár, fyrst hvussu nógv bankin hevði økt um eginpeningin og síðan, hvussu nógv var borið [...] virði. Serliga ríkir eru teir, sum hava selt síni virk­ir og feløg. Hesir fingu ein tørv á at plasera pening og at fáa ráðgeving. Fíggjardeild og Cor­porate Finance bleiv eitt po­ten­t­iali. Hetta gapandi

Ferðslan millum bankan og grunnin var tó vælkend. Grunnurin lat á hvørjum ári myndugleikunum eina ársfrágreiðing, og eg haldi meg eisini minnast, at fleiri av flytingunum millum bankan og grunnin vórðu umrøddar [...] sambært galdandi reglum og lóggávu. Ein óheppin samanseting, sambært Jørn Astrup Hansen: - Ja, tað er ein trupulleiki, tá bankin og grunnurin hava somu nevnd. Lutfallið millum grunn og banka er tá uttan tað [...] ófullfíggjað og avmarkað, so staðfestir frágreiðing hjá advokatinum Eyðfinni Jacobsen, at nevndin fyri Eik Grunnin hevur ikki hildið roknskaparreglurnar, hevur handlað móti viðtøkunum fyri grunnin og veitt tilsøgn

persónligu fakligu meting av málinum og serliga leiklutin hjá Kringvarpi Føroya í dekninginum av málinum. Fyrst í hesum mánaðin svarar Jørn Astrup Hansen honum aftur, og nú svarar Símun Absalonsen aftur. [...] kallar svarið hjá fyrrverandi bankastjóranum fyri grugg og mjørkatos. - Jørn Astrup vísir til føroysku partafelagslógina og roknskaparreglur fyri bankar, og alt gott um tað, men hann vísir ikki til nakra rættarkeldu [...] roknskaparrætt og skattarætt. - Jørn Astrup tykist ikki at skilja, at roknskaparrættur og skattarættur eru ymiskir lógarkarmar, sum byggja á ymiska løgspeki, venda sær til ymiskar áhugabólkar, og har samfelagsligu

Fyrst í desember skal Eik banki lata inn svarið til fyribils niðurstøðuna hjá Taks í samband við skattamálið hjá Eik. Umframt at hava kært Sosialin og Kringvarpið til fjølmiðlakærunevndina, hevur Eik eisini [...] apríl í ár, sum Eik metir vera ærumeiðandi. Herfyri lat Eik stevningina inn í býrættin í Keypmannahavn, og síðani hevur Jørn Astrup Hansen svarað uppá ákærurnar í skrivi. Málið endar tí fyrr ella seinni í rættinum [...] pástandir. Í Vikuskiftis Sosialinum í dag hevur Jørn Astrup Hansen skrivað eina tíðargrein um skattamálið og stevningina, sum nú stendur fyri framman. Blaðið verður í handlunum í kvøld.

Tá ið eg, nú ein dagin, kom aftur til Føroya og stóð á rampuni á flogvøllinum, kendist luftin so óvanliga frísk og klár. Komin til hús, fór eg at lesa bløðini. Sá beinanvegin eina grein, um at Astrup var [...] árum síðan. Eftir góðum etiskum og moralskum reglum, ”Corporate Governance”, so átti Astrup, sum fyrrverandi stjóri, ongantíð at verðið valdur í nevndina hjá Eik. Las víðari og kom fram til, at Astrup var [...] óviðkomandi). Nú nógv verður tosa um marknaðir, marknaðaratgongd og virðisvøkstur – kom eg at hugsa um Faroe Seafood Grimsby. Undir kreppuni fyrst í 1990-árunum, var Faroe Seafood í stórum trupulleikum. Ein

finnur eisini kopparnar og undirskálirnar og fer at seta teir við síðuna av tallerkunum. - Eg royni at taka eina hond í, tá ið eg havi møguleika fyri tí. Við uppbrotnum ermum og nøkrum fáum sveittadropum [...] tað hann sum í slipsi og klædningi kom til fínt, uppdekkað borð og kundi njóta tann góða matin, sum varð borðreiddur fyri honum. Slipsið hevur hann kortini enn hangandi um hálsin, og tað eitt sindur skálkaliga [...] finnur hann eina sigarett og festir sær í. Hann setir seg niður á stólin og andar tungliga út. - Eg havi altíð verið sera góður við sjómansheimið. Sum smádrongur og ungur var eg sera nógv her. Tað komst

fara ígjøgnum álitið, og skal meta um og gera eitt tilmæli til biskupin. Tað er løgmaður, ið løggildar Altarbókina eftir tilmæli frá biskupi. Biskupur fer at heita á Prestafelagið og Felagið fyri Kirkjuráðslimir [...] nir Jónsvein Bech, Meinhard Bjartalíð, Anne Mette Greve Klemensen og Emil Olsen. Skrivari í nevndini er Bergtórur Hjelm Bjarkhamar, og týsdagin var álitið um Altarbókina búgvið at handa biskupi. Hann fer [...] uttan løggilding sum ein royndarútgáva um kirkjuársbyrjan – fyrst í desember mánað í ár ella so skjótt sum møguligt. So kunnu kirkjuráðini og prestarnir taka støðu til, um tey ynskja at royna nýggju Altarbókina

skal mala við fullari ferð, og vit mugu bara royna at fylgja við. Detta vit av, so er tað bara synd. Sambandsflokkurin vil mála hjólið reytt og hvítt og biða onkran annan stýra og seta ferð á. Javnaðarflokkurin [...] gjørdist eitt sindur linligt og langligt og strævið, tí at alt endaði við útvatnaðum flosklum og lítlum tvørleikum, uttan at nakað konstruktivt varð borið fram. Onkuntíð sat ein og takkaði Gudi fyri K, tí at [...] er bara, at eitt hvørt virkið og livandi samfelag er í støðugari menning og flytir seg alla tíðina alsamt móti einum máli. Tað bíðar ikki eftir teimum, sum standa eftir og skrála um at halda aftur. Eitt