aftur til Hirtshals hóskvøldið. Við Sosialin um vikuskiftið sigur Jens Meinhard Rasmussen, stjóri á Smyril Line, at meðan skipið hevur verið í dokk hava tey bøtt um trygdina við eitt nú sløkkiútgerð til elbilar

neyðugt hjá Smyril Line at leiga farmaskipið Claire fyri at nøkta eftirspurningin av flutningi. Hóast nýggja Norrøna hevur nógv størri kapasitet, fer Claire framvegis at flyta farm fyri Smyril Line í summar [...] tilsamans, sigur Jónfinn Simonsen, ið er leiðari á farmadeildini hjá Smyril Line. Pláss er fyri 60 trailarum og 500 persónbilum umborð. Hóast Smyril Line hevur latið byggjað eitt skip fyri 700 milliónir krónur [...] Hoyvík eftir ætlan standa innilokaður. Føroye Tele og byggifelagið MT Højgaard hava gjørt avtalu við Smyril Line um flutning av øllum elementunum, sum verða framleidd av Elkobyg i Hobro. Tey 500 elementini

er í hesum døgum í dokki í Hamburg, har millum annað umvælingar av stabilisatorunum verða gjørdar Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at Norröna verður aftur í sigling hósdagin tann 28. februar, tá siglt

á reyvuna á henni, tað er eisini gjørt fyri at kunna halda krøvini um flótievni. Áki Jespersen á Smyril Line sigur, at hetta arbeiðið er nú komið so langt, at Norrøna verður klár at seta í millumlandasigling

til Seyðisfjarðar kl 21 í kvøld. Fólk, sum skulu við, kunnu skrivast inn frá kl 18 til 19:30, sigur Smyril Line.

koma til Føroya seinasta lagi leygardagin, men nú er støðan broytt. Tí Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur við Kringvarpið, at umvælingarloysning, sum Smyri line hevur valt, fer at taka longri

íleggingargrunnurin hevur sett 50 milliónir í Norrønu og ætlar at seta góðar 30 milliónir afturat í Smyril Line. Men eisini í Hetlandi hava íløgurnar í Norrønu verið umstríddar, men nú vísa seinastu tølini [...] Hann sigur eisini, at íløgan hjá hetlendska íleggingargrunninum, gevur hetlendingum ein nevndarlim í Smyril Line og verulig ávirkan á raksturin hjá felagnum. Sambært Shetland News eru tað óheftir serfrøðingar

seinkað úr Danmark og Noregi orsakað av vánaligum veðri og noyddist at leggja at í Ánunum. Nú hevur Smyril Line gjørt av at avlýsa túrin til Íslands hesa vikuna orsakað av veðrinum. Norrøna fer av Havnini

dagarnar, tí teknikarar skulu umborð at fínstilla umstýringina, sigr Hendrik Egholm, sølustjóri á Smyril Line, við Norðlýsið. Harafturat siga veðurmenninir frá vánaligum veðri við Ísland teir næstu dagarnar

og tú kanst siga, at vit tosa um eina upphædd, sum endar við milliónir. Soleiðis sigur stjórin á Smyril Line, Peter S. Holm, við Sosialin, har hann váttar, at Norrøna verður hotellskip á stóru veðurla [...] vit at halda, sigur Peter S. Holm við Sosialin. Helst verður hetta seinasta avgreitt soleiðis, at Smyril Line leigar farmaskip til ta siglingina, meðan Norrøna liggur við bryggju í Keypmannahavn.