riggar. Nýggi Smyril verður handaður Strandferðsluni 30. oktober og tá verður hann sigldur heim til Føroyar. Smyril, sum nú er, skal seljast, beinanvegin hin er settur í sigling. Smyril seljast Samstundis [...] Samstundis, sum nýggi Smyril kemur, er ætlanin at selja Smyril, sum nú siglur. Á evnisdegnum, sum var um samferðslu í Suðuroy næstseinasta leygardag, var stjórin á Strandferðsluni spurdur um tað ikki var vágaverk [...] Suðuroyarsiglingin ? Nýggi smyril er vakrastra skipið, tey haav sæð á Skipasmiðjuni í Porto Real í Spania. Tað skoðsmálið fær nýggja flaggskipið hjá Strandferðsluni, sum í november verður sett at røkja

Havnina. Tað er meiri enn ein hálvan tíma skjótari, enn Smyril, sum nú er, tí hjá honum er hvør túrur settur at taka 2,15 tíma. Annars fer nýggi Smyril ikki at taka stórt fleiri ferðafólk enn hesin ger, tí [...] árini. Í 1997 flutti Smyril 109.891 ferðafólk ímillum Suðuroynna og Havnina. Í 1998 var talið komið upp á 117.28 ferðafólk. Sama gongdin er í talinum á akførum. Í 1997 flutti Smyril 32.054 akfør ímillum [...] Tað er nú greitt, at arbeiðið at projektera ein nýggjan Smyril til siglingina ímillum Suðuroynna og Havnina, verður boðið út í næsta mánaða. Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni, sigur

arbeitt útfrá tí setningini, at tað nýggja suðuroyarskipið skal vera eitt framstig, samanborið við Smyril, sum nú er. ? Tað er ongin ivi um tað, leggur hann afturat. ? Tað er heilt greitt, at dygdin skal

fáa eitt gott skip ? og tað fáa vit, tí nýggi Smyril verður eitt gott skip, sigur hann. At nýggi Smyril verður seinkaður ber samstundis í sær, at gamli Smyril kann ikki fara av landinum. [...] Nýggi Smyril kemur ikki í sigling í ár. Tað er tekniski leiðarin á Strandfersluni sannførdur um. Magnus Magnussen hevur ikki fingið tað váttað frá sponsku skipasmiðjuni, sum byggir nýggja Smyril, at hann [...] skipið, at tað fer ikki at eydnast skipasmiðjuni at halda tíðarætlanina. Upprunaliga skuldi nýggi Smyril verða liður 12. oktober. Men fyrr í ár varð greitt, at hetta fór ikki at halda, og nýggjur yvirtøkudagur

Nýggi Smyril Nýggi Smyril verður yvirtikin hósdagin 29. september. Tað er úrslitið av fundi ímillum Strandferðsluna og sponsku skipasmiðjuna nú umvikuskiftið. Í sambandi við, at nýggi Smyril varð doyptur [...] veksa munandi. Tað var Anita Eidesgaard, løgmansfrúa, sum doypti nýggja Smyril. Sum vit hoyrdu í Útvarpinum sunnudagin, doypti hon Smyril við hesum fyndarorðum: Tú boðar um ljósar tíðir. Tú álit suðuroyinga [...] doyptur leygardagin, hevur eisini fundur verið ímillum sponsku skipasmiðjuna og Strandferðsluna um, nær Smyril skal yvirtakast. Og partarnir eru samdir um, at hann skal verða klárur at yvirtaka hósdagin. Kristian

Nýggi Smyril Arbeiðið at byggja nýggja Smyril gongur framvegis sum ætlað. Og nú er dagurin farin at nærkast, har skrokkurin skal á flot. Dagurin, tá ið skrokkurin skal á sjógv er ásettur at vera 19. mars [...] farið at innrætta skipið og í oktober verður hann latin Strandferðsluni. Magnus Magnussen sigur, at Smyril hevur annars longu havt sínar fyrstu almennu gestir umborð. Tað hendi, nú landsliðið í fótbólti var

stevndi Smyril inn á Pollin. Skipið legði tó ikki at, so Klaksvíkingar fingu ikki høvið at fara umborð í hesum umfari. Rættiliga nógvir bilar vóru tó at síggja á Ánavegnum, har útsýnið yvir á Smyril var av [...] tí besta. Eftir vitjanina í Klaksvík, legði Smyril leiðina inn á Fuglafjørð, har skipið kom inn á fjørðin kl. 15.00. Komin væl inn á fjørðin byrjaði Smyril at floyta, og bæði bátar og bilar heilsaðu skipinum [...] skipinum vælkomnum við at floyta aftur. Fáar minuttir seinni fór Smyril avstað aftur.

samgonguni. Tað, sum arbeitt verður við, er at lata nýggja Smyril sigla ímillum Føroyar og Skotland um vikuskiftini. Ætlanin er, at nýggi Smyril sigla úr Havnini til Suðuroynna sum vant fríggjavkøld. Fr [...] ímillum Suðuroynna og Skotland. Í øllum førum umhugsar landsstýrið í hesum døgum at seta nýggja Smyril í fasta rutusigling ímillum Suðuroy og Skotland, eina ferð um vikuna. Tað er í sambandið við royndirna [...] sigla aftur ímillum Suðuroy og Havnina sunnukvøld, sum hann plagar. Ímeðan hann er burtur, skal so Smyril, sum vit nú hava, røkja suðuroyarsiglingina leygardagar og sunnumorgun. Tað verður júst mett at vera

m í dag greiðir Maskinmeistarafelagið frá, at felagið vil ikki samráðast um sáttmála fyri nýggja Smyril. Grundgevingin hjá felagnum er, at hetta ikki er eitt upprunakrav frá Lønardeildini, sum samráðist [...] fram. Tí er talan um eitt upprunakrav. Fíggjarmálaráðið sær onga sakliga grundgeving fyri, at nýggi Smyril ikki skal vera partur av teimum aktuellu samráðingunum. Tíðin, til nýggja ferjan kemur til landið