hesari. Tað verður altíð arbeitt til tað síðsta við at fínpussa og fáa alt so gott sum tilber. Í hesum umfarinum havi eg lagt allar søgurnar til rættis sjálvur, og eg má ásanna, at eg beint nú eri sera moyrur [...] hevur sleipað millum Føroyar og Danmark til yvirspælingar. – Eg kann ikki siga meg frían fyri, at tað kanska hevur verið skaðiligt, tí eg havi inntikið eina ómetaliga stóra nøgd av hesum gomlu filmum upp [...] so hevur hetta verið tað stuttligasta og mest spennandi arbeiði, eg nakrantíð havi havt, hóast tað hevur verið strævið. Eg vóni inniliga, at føroyingar taka eins væl ímóti Føroyskum Søgum 2
1937: »Eg havi nú leingi hvønn dag ivast, antin eg skuldi skriva bræv til tín ella eina síðu av Barbarubókini. Og Barba (bókin) hevur higartil vunnið! Eg havi so mikið útróðrarblóð í mær, at eg ikki gjarna [...] Jørgen-Frantz Jacobsen var deyður, bleiv eg biðin um at gera ein enda - tað haldi eg, at eg tori at opinbera í dag -, men eg tordi ikki. Og í dag eri eg fegin um, at eg ikki gjørdi tað. Skaldsøgan hevur klárað [...] ikki, at nú eigur annar maður hana, eg hevði frammanundan tikið av sum beyðst, eg havi jú ongan rætt at krevja hjá henni«. Sama brævið endar: »Ætlanin eg áður havi havt um at skriva eina skaldsøgu um Beintu
1937: »Eg havi nú leingi hvønn dag ivast, antin eg skuldi skriva bræv til tín ella eina síðu av Barbarubókini. Og Barba (bókin) hevur higartil vunnið! Eg havi so mikið útróðrarblóð í mær, at eg ikki gjarna [...] Jørgen-Frantz Jacobsen var deyður, bleiv eg biðin um at gera ein enda - tað haldi eg, at eg tori at opinbera í dag -, men eg tordi ikki. Og í dag eri eg fegin um, at eg ikki gjørdi tað. Skaldsøgan hevur klárað [...] ikki, at nú eigur annar maður hana, eg hevði frammanundan tikið av sum beyðst, eg havi jú ongan rætt at krevja hjá henni«. Sama brævið endar: »Ætlanin eg áður havi havt um at skriva eina skaldsøgu um Beintu
fíggjarnevndin biðir um ráð frá Innlendismálaráði og Landsverki, so verður ofta arbeitt fram eftir fummum. – Eg havi gjørt tað eg kann, men tað er bara lítið at gera, tá tað ikki ber til at gera nakrar broytingar [...] stovnur undir landinum skal arbeiða so lítið rationelt. – Eg má bara harmast um, at tað er so lítið skil á, hvussu tað verður budgetterað, men eg fái ikki gjørt so nógv við tað, sigur Jóannes Eidesgaard [...] hava eisini spurt fleiri ferðir, um upphæddirnar eru realistiskar, og tí hevur Landsverk játta, so eg dugi ikki at síggja, at tað bara skal vera fíggjarnevndin, sum hevur skuldina, sigur Eyðgunn Samuelsen
í skipanini. Eg taki undir við tankanum um at gera fiskiveiðulógina so greiða sum gjørligt. Men hetta er ikki bara tað, sum verður gjørt. Her verður gjørt meira enn tað – og júst tí taki eg ikki undir við [...] eisini er slept – og at loyvistíðin er óviss. Úrslitið er: Òtryggir og ókendir karmar fyri vinnuna. Eg havi ilt við at skilja meiningina við hesum uppskotinum og fari at heita á Landsstýrið um at taka hetta [...] Hetta er hugsoytt. Serliga tá hugsað verður um, at hesi feløg – í tráð við politiska viljan – hava arbeitt í tráð við og innan fyri lógina, sum hevur verið galdandi, síðani nýggj lóg varð gjørd. Skiftandi
alisfrøði frá NTH í Tróndheimi í 1981 og hevur arbeitt fyri Det norske Veritas. Vinforum stovnaði hann í 1986. – Hóast eg havi búð í Noreg í 30 ár, so eri eg uppvaksin í Danmark. Har vóru vit von við eina [...] við sølu av rúsdrekka. Tá eg fór til Noregs at lesa, gjørdist eg milt sagt ovfarin yvir skipanina í Noreg, og mær dámdi als ikki skipanina við einkarsøluni, sum var tá. Tí setti eg á stovn »Vinforum«, sum [...] tað, sum norska einkarsølan hevur at bjóða. – Eg vil siga, at um eg hevði verið føroyskur politikari – ella havt ábyrgd av Rúsdrekasølu Landsins, so hevði eg hildið tað verið eitt gott hugskot at gjørt eitt
suðuri, tí eg virði tað at hava stundir at tosa og tvætla við kundarnar. Eg flenni nógv, men taki eisini tað álvarsliga. Havi stundir at fylgja við og kenna eftir, at alt nú er í lagi. Og eg havi stundir [...] uttan tannlækna í 2 ár, so her føldi eg, at eg gjørdi mun. Eg fekk eina góða avtalu við kommununa um, at tey fíggjaðu ístandgerð av gomlu tannlæknahølunum, meðan eg sjálv keypti inventar. Og so dámar mær [...] sindri av grønlendskum eg fekk sagt aftaná 3 ár, kom eg ikki langt við. Betur gekk tó við at skilja! Men lukkutíð, so vísa grønlendarir nógv kenslur, bæði tá tey eru kedd og glað. Gjørdi eg okkurt býtt, so flentu
mangla. »Vælkomnir skulu tit vera. Men tit mugu bera yvir við mær, at eg eri eitt sindur blind. Eg síggi ikki, hvussu tit síggja út, men eg hoyri væl. Og heilsan er góð,« sigur hon á ramligum eiðismáli, sum [...] doyði í 1986 bert 56 ára gamal. Aftur telur hon á fingrunum, og kemur til rætta talið. »Nú eri eg so sløv, at eg má brúka fingrarnar at telja á«, flennir hon. Hóast vit nú hava sitið eina rættiliga fitta løtu [...] eftir vaktarskipan. Og nógv eru jú til, so tað trýtur ikki við vitjanum. »Eg vóni, at tað kemur nógv fólk í føðingardag, nú eg fylli 100,« sigur Anna Sofía. Tað munnu tað fara at koma, heldur Thurid, dóttirin
tíðliga upp. Eg føli, at dagurin er heilt oyðilagdur, tá ið eg ikki eru tíðliga uppi. Hvønn morgun um sjey tíðina fari eg ein langan gongutúr og tað geri eg ofta eisini um kvøldið ? Annars gangi eg úti í bøi [...] skitin orð ímóti henni. ? Eg varð eisini meiri enn einaferð beinleiðis hótt, enntá við lívinum. Men hon sigur, at hesar hóttanirnar rinu ikki við. ? Eg eri ísakøld fyri slíkum. Eg havi ongantíð funnið meg í [...] ongin dagur líka, tí tað eru nýggjar avbjóðingar hvønn dag og tí haldi eg, at eg framvegis havi nakað at geva felagnum. ? Viðhvørt kann eg føla meg troytta, men tað javnar seg skjótt. Men hetta hetta er krevjandi
University. Eg arbeiddi fulla tíð og gjørdi so skúlating um kvøldini. Í 1994 fór eg fyri fyrstu ferð yvir her á skúla. Eg tók eina lestrarhálvu. Síðani fór eg heim aftur eina tíð, og tá vórðu Tórun og eg gift [...] umstrídda sjónarmiðinum at leggja eina trúgv yvir eina aðra? ØA: Eg havi arbeitt millum buddistar, hinduarar, og muslimar í Asia í nærum tvey ár. Eg lærdi ígjøgnum hesa tíðina at elska og virða hetta fólkið. [...] kristnar bókmentir, missiónsvirksemi o.s.fr. Eg var fyrstu ferð kunnaður við møguleikan at lesa gudfrøði í USA, tá ið eg var við missiónsfelagskapinum OM í Asia. Eg kom heim aftur í 1991, og byrjaði tá nøkur
