burturúr, mest lokalt skemt, sjálvandi, men framført við hóskandi priki, dugnaskapi og við dygdargóðum tættum í hópatali. Broytingar So hevur verið í mong ár, men nú koma møguliga nakrar broytingar. Sagt [...] broytingar verða gjørdar. Greitt er, at skemtararnir helst ikki fara nakran veg, men standa klárir sum altíð, og enntá fullmannaðir. Men kanska er tað sjálvur formurin, ið má hava eina neyðuga broyting. Ongin loyna [...] farið. Júst hvussu broytingin verður, er ikki greitt, men tað tykist rættiliga víst, at ræstkjøtaveitslan verður fyri eini broyting so ella so. Men vágbingar, og onnur vitjandi, kunnu gleða seg til árliga

støðuna hjá rækjuvinnuni, men dagin eftir sigur onkur annar, at tað fara teir ikki. Ein dagin sigur ein politikari í samgonguni, at samgongan fer at lata rækjuvinnuni stuðul, men dagin eftir verður hetta [...] ?Tað gamaní hava eina greiða støðu til, at vinnan ongan studning skal hava, tá ið tað gongur væl. Men tað er tá ið tað gongur illa, at vit hava brúk fyri einum virknum vinnupolitikki. Og tað er her, at [...] ?At nokta fyri at viðgera støðuna hjá rækjuvinnuni, kann vera ein politisk støða í sær sjálvum. ? Men tað, sum er at fýlast á, er, at í løtuni vita rækjumenn ikki, um teir eru keyptir ella seldir. Ein

fýra mál, men so tók Neistin dik á seg seinastu 10 minuttirnar, soleiðis at talan samanlagt gjørdist um ein tryggan sigur. Kyndil kann kanska Neistin vísti tað so ikki í hesum dystinum, men tað tykist [...] á kvinnusíðuni seinnu árini. Eitt skifti ljóðaði enntá, at Kyndil fór at taka liðið úr kappingini, men so galið tykist tað nú als ikki at vera. Bitu frá sær Kyndil gav enntá Neistanum ein lítlan hvøkk fyrstu [...] at talan ikki gjørdist um nakran walk-over hjá Neistanum. Okkurt skifti var Kyndil enntá á odda, men móti endanum av fyrra hálvleiki eydnaðist tó Neistanum at toga seg framum. Og tó at Kyndil í seinna

matur als ikki nakað fremmant fyri tær. Heimanífrá er tær vanar við at hoyra tos um at eta sunt, men fyri tær flestu er hetta fyrstu ferð, tær sjálvar skulu gera sunnan mat og halda skil á, at maturin [...] orkubýtið upp, meðan hon hakkar gularøturnar til suppuna. - Tað er læt nokk at halda skil á einum rætti, men tað er ikki nokk. Man skal jú helst halda skil á, hvat man etur ein heilan dag, og tá kann tað blíva [...] hon. Sunset heldur en Burger King Eitt er at eta sunt, tá mamma ella lærarin heldur eyga við tær. Men hvussu so, tá tær sjálvar sleppa at gera av, hvat tær hava best hug at eta? Um tit nú sluppu at velja

ætlanin fyrst og fremst er at vísa enskan fótbólt, men at eisini aðrir góðir dystir kunnu koma uppá tal. ? Losjan hevur viðhvørt víst dystir á stórskíggja, men tað er mest tá EM ella VM hevur verið á skránni [...] Djurhuus, annar av eigarunum, frá. Hann leggur afturat, at hetta er tað, teir hava valt at byrja við, men at ætlanir eru um at gera úrvalið størri. Hin eigarin eitur Jógvan Páll í Bartalsstovu. Hans Jørgen [...] seg sum, at allir aldursbólkar halda hetta vera spennandi. Tá vit lótu upp kl 15 vóru flest ungfólk, men eftir kl 20 skifti aldursbólkurin nakað, tí tá komu fleiri eldri fólk ein túr framvið at spæla pool

Hetta var eisini upprunaliga ætlanin hjá okkum, men tað er ein spurningur um vit hava stundir til at sigla til Skotlands. Tað er ikki avggjørt enn, men vísir tað seg, at vit ikki hava stundir til tað, [...] siglast kann úr Suðuroy týsdag, síðani til Scrabster og haðani til Danmark. ?Men tað er ivingarsamt um vit hava stundir til tað, men vit kanna málið framvegis. Keldur í fiskivinnuni siga, at ein túrur týskvøld [...] Skal fiskur á feskfiskamarknaðin í Bretlandi, er tað sjálvsagt ein fyrimunur at sigla til Skotland. Men er talan um fisk á marknaðin á meginlandinum í Evropa, er tað ikki verri, at siglt verður til Danmarkar

bygdafólk, sum eru flutt til Havnar og til økini rundan um Havnina; her er eisini besta stað á jørð, men tað er ongastaðni so gott, at tað ikki kundi verið betri, øll vita sum er, at sjálvt í Suðurstreymoy [...] teimum heimleysu. Nógv við okkum hava bygt alt ov stór hús, vit hildu vit vórðu verandi 25 ár altíð, men soleiðis er tað jú ikki, tí mugu vit byggja alternativar íbúðir bæði til ung og gomul. Tað tykist sum [...] saman. Viðvíkjandi ferðsluni ynskja vit trygg kor til børn og vaksin at ferðast í, alt gott um bungur, men aðrar loysnir eru eisini, hvat við at leiða skúlabørn og tey gangandi undir vegirnar gjøgnum tunla

skuldi gerast. Men nær tekur man eina slíka avgerð? Mamma arbeiðir hjá danska uttanríkismálaráðnum, og tí áttu tey at verið tey fyrstu at boða frá, hvussu veit við hjá teirra starvsfólkum, men har var sum [...] álaráðið fyri at frætta okkurt um mammu sína. Mamman starvast á donsku sendistovuni í Bangladesh, men skuldi eftir ætlan halda jólafrí longri suðuri í India. Frið í sálina - Eftir at hava roynt fleir ferðir [...] num hósdagin, har eg fekk at vita, at mamma ikki stóð á listanum. Tað var eg sjálvandi glaður um, men tað undrar meg stórliga, at ein slíkur stovnur ikki hevur eina kreppulinju í slíkum førum, sigur Mikkel

sterkir ? og í summum førum næstan einasti útbjóðari. Hetta er ikki galdandi í øllum hesum nevndu sølum, men í fleiri. Órógvandi Hvar merkir tað fyri eitt virkið ella arbeiðspláss annars, at fyritøkan afturvendandi [...] eisini inni í myndini, tá ið væntast kann, at eigaraskifti verður ? ella er upp á tal - í felagnum. - Men tú noyðist allatíðina at bíta í teg, hvør tín uppgáva er. Koma nýggir eigarar, kunnu vit eisini vænta [...] Stjórar eru samdur um, at afturvendandi prát um eigaraskifti sjálvandi órógvar leiðslu og starvsfólk. - Men hetta er ein partur av lívinum, sum tú ikki hevur so stóra ávirkan á. Hann heldur, at vanliga fólkið

vnini í Drelnesi var heldur ongin farstøð, men har var ein skúrur, sum er tvær ferðir so stórur, sum hendan bingjan, sum nú skal látast at vera farstøð. Men á Tvøroyri siga tey, at skúruin er so illa farin [...] farstøðin hjá suðuroyingum- ein 20 fót bingja. Inni í bingjuni eru gjørd sitipláss til eini 8-10 fólk. Men har er so eisini wc og har er varmi inni. Og troka fólk seg saman, er ivaleyst pláss fyri nøkrum fáum [...] stendur so langt burtur frá skipinum, er tað skuldi bera til at binda hana í kloakkina. Tað verður betri Men suðuroyingar skulu ikki stúra, tí tað verður betri. Ætlanin er at byggja nýggja farstøð á samferðsluhavnini