Nýggja Apotekið. Hetta var ein góð roynd men kanska ikki so smart ella í so smart, tí eigarin av Hotel Hafnia, sum rekur staðið, varð verða krav frá øðrum noyddur at skifta navn enn einaferð til Kafe KASPAR [...] hesum orðum letur nú nýggja Kafe Kaspar dyrnar upp í sjálvum hjartanum á Havnini, í bygninginum hjá Hotel Hafnia við Áarvegin. Grør Ikki kann sigast annað enn at tað grør um gangandi fót, tá vit tosa um matstovur

hava Dagmar og Dávid Jacobsen, Norðagøtu silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin fyri innbodnum á Hotel Føroyum 19. des. 75 ára føðingardagur Marita Arge Magnussen, Tórshavn, verður 75 ár 18. des. Dagurin [...] Bjørn Holm úr Djúpadali. Vígslan verður í Dómkirkjuni kl. 17. Brúdleypið verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum aftan á vígsluna. Brúdleyp Nýggjársdag 1 jan., giftast Svavar Torbjørnson Joensen og Tórun

Krossteig Mortensen og Eyðfinnur Mortensen, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin fyri innbornum á Hotel Føroyum. Silvurbrúdleyp Týsdagin 29. des. halda vit silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í Skálanum í Klaksvík [...] Bjørn Holm úr Djúpadali. Vígslan verður í Dómkirkjuni kl. 17. Brúdleypið verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum aftan á vígsluna. Brúdleyp Nýggjársdag 1 jan. giftast Svavar Torbjørnson Joensen og Tórun

tykkum øllum, sum vóru so hjartagóð og komu forbí at heilsa uppá, bæði á Ríkissjúkrahúsinum, og á Hotel Tórshavn. Men góða mamma, eitt skalt tú vita. At teg, hugsaði hann nógv um, og ikki minst síni kæru [...] sá út sum ein lítil smádrongur tá ið vit byrjaðu at pakka niður. Og eg skrivaði í gestabókina, á Hotel Tórshavn frá okkum triðmun syskinum: ”Takk fyri hesa góðu tíð, tit hava øll verið so sera blíð. Nú

tónleikarum, sigur Barbara Holm. Frá galla til býarlív Planet Awards byrjaði fyri mongum árum síðani á Hotel Føroyum, har útlendskir tónleikarar framførdu, kvinnurnar vóru í stórum gallakjólum, og sjampanja [...] tiltakið aftur í Deep. – Sjálvandi dámdi okkum væl at bjóða fólki tað stórsligna showið, sum var á Hotel Føroyum. Men okkum dámar eins væl at bjóða fólki til eitt avslappað og meira rátt tiltak í Deep, sum

føðingardagur Fríggjadagin 6. august fyllir Andrea á Dul, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum frá kl. 11 til 15. Tey sum vilja heilsa uppá Andreu eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur [...] Trónd­heim, Klaksvík & Pætur Háberg, Tórs­havn. Vígslan verður í Ebenezer kl. 12.30. Móttøka verður á Hotel Føroyum frá kl. 15.30 - 18.30 har øll eru hjartaliga vælkomin. Gleða okkum at síggja teg. Døgurði

Gullbrúdleyp Týsdagin 10. mai er gullbrúðleypsdagur hjá Jónu og Jákup Lindenskov. Dagurin verður hildin á Hotel Før­oy­um frá klokkan 17.30, og øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Fríggjadagin 27. mai hava [...] Kirkju, Jeannet J. Mouritsen, Sørvágur og Klæmint Joensen, Vestmanna. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 18. Brúðarhús verður á Traðarvegi 19 í Sørvági sunnudagin 8. mai frá kl. 17:00 Øll eru

sum eingin í ferðavinnuni kundi verið fyriuttan. Sunniva Arge, sum hevur starvast í skjótt 30 ár á Hotel Hafnia, sum fór avstað við hesum heiðrinum við grundgevingini: “Hon er álitið sjálvt. Altíð til reiðar [...] ágrýtni, framsóknum hugburði og brennandi huga fyri tí, sum tey hava lagt fyri dagin. Tummas Láadal á Hotel Føroyum var við hesum orðum valdur Ársins eldsál: “Vit kenna hann øll. Trúfastur, álítandi og hjálpsamur

matstovum og gistingarhúsum, ið ikki fylgja sáttmálanum, vórðu kunngjørd. Hesi vóru: Hotel Hafnia, Rio Bravo, Nan-Tong, Hotel Føroyar, Cafe Natúr, Pizza 67, Sjómansheimið í Tórshavn, Marco Polo og Sjómansheimið

ja við tí, sum rørist aðrastaðni í Føroyum og úti í heimi, sigur hann. Eitt hotell er eisini á veg í Klaksvík, Hotel Bisk. Og tað er stjórin á Varpinum eisini sera spentur uppá. – Tann synergieffektin