Ein lítil skaði í fótinum noyddi fríggjadagin Jákup á Borg til røntgenkanningar, men talan var ikki um nakað álvarsligt. Jákup hevur av og á kent okkurt argandi í fótinum, og landsliðslæknin, sum hesa [...] hesa ferð var Kaj Kallsberg, vildi ikki takað nøkur óráð fyri. Tí varð Jákup til røntgen-kanningar, og har varð staðfest, at einki brot var at síggja, og so var hann til reiðar at tørna út leygardagin.

spælararnir venaðu seg á vøllinum í Beograd, og meira enn eina ferð varð el-drivni sjúkrabilurin at síggja á vøllinum. Men tað var nú ikki altíð, at vandin var so stórur segði Jákup á Borg eftir dystin. - Vit

eisini komu fram. Eg havi nógv góð minni saman við fleiri av spælarunum, og eitt nú vóru menn sum Jákup á Borg og Atli Danielsen blaðungir, tá eg gav teimum møguleikan í bestu deildini. Og eitt nú havi eg [...] Og tað mundi eisini vera ein serlig løta hjá tær, nú tú sá dystin. Bæði tí dóttir tín bar Merkið inn á vøllin, men eisini tí tú hevur havt fleiri av spælarunum undir hond. - Tað var tað. Eg hevði tosað við [...] við fólk her í fótbóltssambandinum og spurdi tey, um Maria kundi verða við, tá spælararnir komu á vøllin. Eg helt, at tað varð gjørt soleiðis, at børn leiddu spælararnar inn, men onkursvegna er tann parturin

um eina lítla løtu, sær soleiðis út: Jákup Mikkelsen, KÍ Jónar Næs, NSÍ ? Egil á Bø, EB/Streymur ? Jón Rói Jacobsen, Frem ? Johan Troest Davidsen, NSÍ Jákup á Borg, B36 ? Mikkjal Thomassen, EB/Streymur

bendir alt á, at Leif Miclasen má lúta. Á miðvøllinum hevur Jákup á Borg víst gott spæl, og Jógvan Martin Olsen ásannaði eftir venjingina, at hann fegin vil hava royndirnar hjá Jákupi við á vøllin, um [...] at halda upp á bóltin - at vinna tann dystin. Tí kann roknast við, at liðið verður hetta: Jákup Mikkelsen - Jónas Tór Næs, Egil á Bø, Jón Rói Jacobsen, Jóhan Troest Davidsen - Jákup á Borg, Mikkjal Thomassen [...] í annaðkvøld. Venjingin var á kenda og siðvanda Crvena Zvezda, og her sóust nakrar greiðar ábendingar um, hvussu liðið fer at síggja út. Í málinum er eingin ivi um, at Jákup Mikkelsen eigur pláss. Hinvegin

dag sum sendi Jákup á Borg á sjúkrahúsið. Jákup hevur av og á kent okkurt argandi í fótinum, og landsliðslæknin, sum hesa ferð er Kaj Kallsberg, vildi ikki takað nøkur óráð fyri. Tí varð Jákup seinnapartin [...] og har varð staðfest, at einki forðar honum í at spæla í morgin. Og Jákup var eisini við í venjingini, sum spælararnir júst hava havt á stóra leikvøllinum hjá Reyðu Stjørnu, har dysturin verður spældur.

Merkisdagur Leygardagin, 6. sept. fyllir Ásbjørg Simonsen á Viðar­eiði, 70 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin, 7. sept., hjá dóttrini Ansu á Eiðsvíksvegi 1, frá kl. 17. Øll eru vælkomin. 75 ár Hósdagin [...] 3. juni 2008 lokið prógv sum cand.merc.jur. á Handilsháskúlanum í Keypmannahavn. 50 og 55 ár Leygardagin 11. oktober kl. 19.00 halda Hervør og Dánial Jákup Jørgensen úr Miðvági 50 og 55 ára føðingardag [...] Miðvági. Tey, ið vilja gleða okkum okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á telefon 33 32 04 og 22 96 04 ella á telduposti: herdan@post.olivant.fo 60 ár Fríggjadagin 5. september verður Simun Vilhelm

fáast frameftir á vøllinum. Og tá fellur valið helst á Bárð Olsen. Atli Danielsen hevur í fleiri ár verið fastur fúsur á liðnum, og hóast Mikkjal Thomassen ikki hevur so nógvar dystir á baki, so eru dygdir [...] altavgerandi týdningi fyri eitt gott føroyskt úrslit. Í høgra borði kundi tað verið líkt til, at Jákup á Borg vinnur sær plássið aftur frá Símuni Samuelsen, meðan tað helst verður Christian Høgni Jacobsen [...] skal blanda sær kortini, tá hann í annað kvøld klokkan 20 lokala tíð sendir sínar mans á vøllin í stóru grýtuni á Stadion Crvena Zvezda. Gitingarnar Gitingarnar kring liðuppstillingina hava eisini verið

føroyska hópinum er Jákup á Borg. Í mars mánaði í 2001 varð hann settur at røkja plássi sum høgri vongverji í 3-5-2 skipanini hjá Allani Simonsen, og síðani tá hevur høgri kantur á føroyska liðnum mest [...] at síggja á hesum plássum, meðan Jákup sjálvur sat á beinkinum. Ein støða, sum spælarin beit í seg, men sum hann ikki ynskir nakra endurtøku av. - Sjálvandi er tað ongan tíð stuttligt at vera á beinkinum [...] so eg má bara arbeiða hart og prógva, at eg eigi pláss millum teir fyrstu ellivu, sigur Jákup á Borg. Og Serbia á útivølli er væl ikki ein dystur, sum mann hevur serliga góðan hug at vera fyriuttan? - Sjálvandi

Jacobsen HB 7 Karoly Potemkin NSÍ/B36 7 Jákup á Borg B36/HB 6 Bartal Eliasen ÍF 6 Øssur Dalbúð NSÍ 6 Zoltán Buksegi Víkingur 6 Hanus Thorleifsson B36 5 Klæmint Matras B36 5 Bárður Olsen EB/S 5 Páll M. Joensen [...] Løkin NSÍ 5 Hjalgrím Elttør NSÍ 5 Jann Ingi Petersen B68 4 Jóan Símun Edmundsson B68 4 Clayton Soares B71 4 Gudmund Nielsen B71 4 Wellington Soares B71 4 Hendrik Rubeksen HB 4 Nenad Saric ÍF 4 Óli Hansen