í, og eg fekk ein sterkan heila­skjálvta. Eg hevði tað sera ringt. Tað vóru fýra dagar at koma til lands, men hetta vóru fýra ringir dagar. Alt mól runt fyri mær alla tíðina, og eg visti ikki, hvat ið var [...] Alt hetta kolið var sera arbeiðskrevjandi. Tí máttu umframt tveir maskinmeistarar eisini vera við fýra kyndarnar, tveir á hvørji vakt, hvør uppgáva tað var at fáa kolið til og í fýrin. Aftaná skuldi øskan [...] sanatoriið í samband við, at 100 ár júst eru liðin, síðan tað fór at taka ímóti sjúklingum. Um tvær vikur fer Johan at greiða frá síni tíð í Kola­søluni hjá Havnar Arbeiðs­mannafelag, sum hann seinni yvirtók

bátinum í fýra tímar, tí hann rak upp á land um 1 tíðina.” Sjálvur hevði Petur onga hugmynd, hvussu tíðin gekk, men hann helt, at tíðin var ótrúliga long. Bóndin segði nú Peturi frá, at fýra lík av bá [...] á túrinum! Hesi viðurskifti hildu áfram alt summarið og gekk tað í sátt og semju hjá báðum pørtum. Fýra ferðir fóru teir á “Riddaranum” í landi har og keyptu ein og tveir seyðir hvørja ferð. Flett varð [...] at treingjast í last­ini, bæði skipari og manning vóru væl nøgdir. Fiskað hevði verið í umleið 6-7 vikur, og skipið var fullfermt. Nú nærkaðist til heim­ferð, og menn vóru væl nøgdir við, at einki óvanligt

eru Johannes Andreas Næs, Freydis Poulsen, Ólavur Clementsen, Bjarni Hansen og Johanna Zachariassen. Fýra brøður fingu váta grøv Foreldrini hjá teimum báðum vóru Niels f. 1855, ættaður av Válun­um, og Sofía [...] smá og doyði í 1917. Umframt Óla Jákup og Sámal Jákup áttu tey Martin, Olivur, Honnu og Johannes. Fýra av brøðrunum fingu váta grøv. Jóhannes fórst við postbátinum um Vestmannasund í 1920. Tá varð siglt [...] opnum báti við páhangsmotori um sundið. Hendan dagin vildi so illa til, at báturin kollsilgdi, og tey fýra fólkini umborð druknaðu. Umframt Jóannes vóru tey Hans David Niclassen, Alfred Olsen og Sofía Nattestad

og tí hevur B36 heitt á John Petersen um at hjálpa hjálparvenjaranum, Milan Kuljic. B36 og AB fingu fýra stig í part 2-1 sigurin hjá B36 yvir AB í vikuskiftinum merkir, at liðini býttu javnt yvir kappingarárið [...] fekk fyri drál í seinna hálv­leiki. Hann hevur nú leik­bann til dystin móti HB, sum verður um tvær vikur. – Eg avtalaði við dómaran áðrenn dystin, at hann skuldi siga mær frá um eg tók mær ov góða tíð. Eg

frá­greiðing eftir hann. Pál helt, at David hevur gjørt eitt dygdararbeiði. Hann var í Føroyum í seks vikur. Nú kom hann so aftur sam­an við sínum vini, og teir hava í 10 dagar verið á 15 oyggjum. David sigur [...] hebraiskt, og nú ætlar Gaby at gera tað sama. Her skal skoytast uppí, at jødar vanliga verða býttir upp í fýra bólkar: Tað er teir ultraortodoksu, sum als ikki viðurkenna Ísrael. Teir viðurkenna ongan stat, fyrr

soleiðis gjørdist idealisturin og filantropurin í honum ein ovurmikil gáva til Gøturnar. Tríggjar vikur eftir at hann var farin úr tí tiltikna góða skúlanum í Gøtu, valdi Haldgrím at royna sjólívið. Hann [...] øllum tí sum hann fekst við. Hallgerð f. Vágsheyg er úr Klaksvík og tey bæði giftust í 1958. Tey eiga fýra døtur. Mariu (1959) í Syðrugøtu, Kirsten (1962) í Rituvík, Randi (1965) á Argjum og Jónvu (1969) í

lógu 1600 mennisku eftirá. Hendan hending skakaði allan heimin. Fýra dagar eftir hettar byrjaði Picasso upp á málningin: Guernica, og fimm vikur tók tað honum at mála hendan mótmælismálning, sum var svartur

og londum nærhendis. - Tað var sera áhugavert at arbeiða saman við hesum fólkunum. Har vóru altíð fýra málarar umborð og vórðu teir partur av mínum 1. hjálparteami. Eg mátti undirvísa teir og tað var á [...] Maria fór umborð aftur á boriskipið fríggjadagin. Tá kom Tórgerð Klein í land eftir sínar fyrstu tvær vikur offshore. Anna Maria hevur tosað nógv við Tórgerð, sum dámar sera væl nýggja arbeiðið. Hevur tú góða

og teir størru trolararnir skulu fáa 80 dagar. Men hvør dagur á innaru leiðum kunnu býtast um við fýra dagar á ytru leið. ? Bara hetta vísir betri enn nakað annað, hvussu illa umhugsað uppskotið hjá l [...] seg so nógv, at tað krevur stór orka at fáa hann til høldar. ? Í Barentshavinum kundu vit liggja í vikur á sama stað og fiska, uttan at flyta okkum meir enn ein fjórðing hendaveg ella handaveg. ?Men undir

KFUM & K í Havn Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Teimum fýra. Várgleði (børn 4?10 ár) er í KFUK týsdagin kl. 17?18.30. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: [...] mánadag (316491) kl. 14-17: Túrur. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kvøldskúlaskipanini í 8 vikur. Hvønn mikudag kl. 10-30-13.05. Lærari er Anne Grete Harlou, tilmelding 421580. Hósdagin 12. nov.: