Stabat Mater eftir G.B. Pergolesi. Konsertirnar verða í kirkjuni í Klaksvík leygardagin klokkan 15. Í Gøtu Kirkju sunnudagin klokkan 15 og í Vesturkirkjuni í Havn sunnukvøldið klokkan 19:30. Tær báðar fara at [...] Stabat Mater eftir G.B. Pergolesi. Konsertirnar verða í kirkjuni í Klaksvík leygardagin klokkan 15. Í Gøtu Kirkju sunnudagin klokkan 15 og í Vesturkirkjuni í Havn sunnukvøldið klokkan 19:30. Tær báðar fara at [...] Súsanna Dalsgaard úr Hoyvík hevur sangin sum livibreyð. Hon er útbúgvin sum sangari frá konservatoriuunum í Aalborg og í Keypmannahavn.Hon hevur júst fingið starv sum sangari við operakórið í Oslo. Daisy Johannesen

tir. Ætlanin er at fáa í lag samstarv millum Føroyar, Grønland og Ísland. Mong minnast óivað víkingadagarnar í Hoyvík í fjør. Ætlandi skal slíkt tiltak ferðast millum londini. Í smiðjuni verður eisini [...] møguliga hava áhuga í at luttaka í slíkari ætlan og sum kanska kunnu stuðla fíggjarliga. Í juni í ár, dagin fyri íslendska tjóðdagin, er ætlanin at hava víkingastevnu. Tá verður smiðjan tikin í nýtslu og ætlandi [...] Í Hafnafirði í Íslandi er forvitnisliga staðið Fjørukráin. Hetta er matstað, ið er bygt í serstøkum sniði. Sera nógv ferðafólk leggja leiðina framvið lokkandi staðnum. Fyri góðum ári síðani fór stigtakarin

bilin. Forsetrið kann stillast í hædd, og rættið stillast upp og niður, aftur og fram, eins og ABS bremsur við elektroniskum bremsufordeilara og klimaanlegg er standardútgerð í bilinum. Seat Leon hevur sjey [...] Magnus Gunnarsson Leon fær gott ummæli Danska bilblaðið, Bilen Motor & Sport, skrivar í januar útgávuni um Seat Leon: »Komfortabel langtursbil på motorvejen og kompetent kurveknuser på snævre bjergveje [...] Hædd144 cm Viðførisrúm340 litrar Søluumboð P/F Bilasølan v/ Øssur Johannesen Vegurin Langi FO-188 Hoyvík

tú ert komin at sita í bilinum, ið er lágur at koma inn í, merkist, at her er alt væl gjørt, heilt niður í smálutir. Á baksetrinum er pláss til børn ella smærri fólk. Tað er eisini í lagi, tí tað var ongantíð [...] leggja baksetrini fram, fáast 540 litrar at ráa yvir. Sum ein dreymur? Tá tú setur teg handan rættið í Audi TT - tá merkir tú, at tað eru veruliga nógvar hestakreftir, tú hevur við at gera. Tú leggur fótin [...] Tær rundu og bleytu linjurnar eru nærmast fullkomnar. Eisini sæst væl, at VW Beetle og Audi TT eru í nærmastu familju, og eru bygdir yvir ein broyttan VW Golf plattform. Audi TT hevur næstan alt sum s

gr. 22. apríl fingu Anja og Vagn í Geil, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4000 gr. 23. apríl fingu Olga Stenholt Aasiaat og Høgni Müller, Saltangará, búsitandi í Aasiaat, eina dóttir. Hon var 49 [...] fingu Anja og Vilhelm Tell, Jena í Týsklandi, eina dóttir, ið eitur Elsa. Hon var 53 cm. long og vigaði 3560 gr. 27. apríl fingu Fríðunn Niclasen og Eilif Petersen, Hoyvík, ein son. Hann var 53 cm. langur [...] 15 apríl fingu Kristianna Winther Poulsen, Hoyvík og Ingolvur Gunnarson, Glyvrar, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4650 gr. 16. apríl fingu Majbritt og Jón Eli Jacobsen, Tórshavn, ein son. Hann

KFUK í Havn Mánadagin 1. mai kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma v/ Petur Jacob Sigvardsen. Evni: Kirkjuviðurskiftini í gomlum døgum. Týsdagin kl. 16 í KFUK: Várgleði, fyri børn. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag [...] morgunbøn, kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 11 morgungudstænasta, kl. 18 møti. Mánadagin kl. 06 morgunbøn, kl. 20 bønarskúlin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla, sunnudagsskúli [...] Suðuroy Fundur verður í Porkeris skúla leygardagin kl. 16. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. 1000-ára haldið Leygardagin 29. apríl kl. 16 letur framsýningin um kirkjurnar í Føroyum upp í skúlanum á Giljanesi

Aftur í ár letur Tórshavnar kommuna 500 plantu-pakk-ar. Í hvørjum pakka eru 5 ymisk trø av nið-an-fyr-i-nevndu sløgum, og er ein pakki til hvørt húski. Plantusløgini eru: Sitkaelri (Alaskael) Alnus sin-uata [...] best í lættari jørð og góðum sól-ar-gangi. Vanlig rønn, Sorbus auc-u-par-ia, harðbalið lágvaksið leyvfallandi træ úr Skotlandi, fær reyð ber um heyst--ið Út-flýggingarseðlar-nir verða útflýggaðir í bý- [...] klokkan 14 og 16. Plantupakkarnir verða sum vanligt heintaðir hjá Skógrøkt Landsins á Hvít-anesvegnum, Hoyvík mán-a-dagin tann 8. mai millum klokkan 9 og 18 sigur frí-lend-isdeildin hjá Tórs-havn-ar kommunu

sunnudegi verður farið í kirkju kl. 11 í Haldórsvíkar og Sjóvar kirkju. Í Fuglafirði, Leirvík, Gøtu og Hellunum verður frá komandi sunnudegi farið í kirkju kl. 11. Talvan gongur fyri KFS í øllum prestagjaldinum [...] kl. 16 í KFUK: Várgleði, fyri børn. Kl. 17: 4. grein við skótunum til Langasands. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18: Møti við Teimum fýra. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar [...] evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06 morgunbøn, kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 11 morgungudstænasta, kl. 18 einki møti vegna møti í Frelsunarherinum, kl. 22 útimøti (um viðrar)

tiltøkum í bygdini í komandi viku. Á hvørjum ári hava næminganrir í 1. flokki í Vestmanna skúla gróðursett síni egnu trø. Fyrrapartin týsdagin 9. mai fara allir næmingarnir í skúlanum ein túr út í viðarlundina [...] Durita Brattaberg, sum er umhvørvisleiðari í Bodø í Norra, sigur fra sínum royndum. Og Tóri í Hoyvík, býargartnari í Havn, greiðir frá royndunum við sankutø í Føroyum og Íslandi. Mikukvøldið greiðir Suni [...] viðarlundina í Vestmanna vil hava fólk at hugsa meira um umhvørvið og fara betur um náttúruna. Týsdagin 9. mai eru 10 ár síðan tey fyrstu trøini vórðu gróðursett í viðarlundini í Vestmanna, og í tí sambnadi

býráðið fær Ebenezer í miðbýnum, í móti at samkoman fær annað stað í kommununi at byggja samkomuhús á. Osvald Kjærbo, sum er við í leiðsluni í Ebenezer, sigur, at tilboðið er latið samkomuni til umhugsunar [...] Samkoman í Ebenezer í havn hevur fingið tilboðið frá býráðsformanninum til umhugsunar. Býráðsformaðurin hevur skotið upp, at Tórshavnar Kommuna og Brøðrasamkoman í Havn gera gerabýti soleiðis, at býráðið [...] hava verið øki í útjaðaranum sum til dømis í Hoyvík. Men Osvald Kjærbo leggur tó dent á, at als einki er avgjørt, um tikið verður av tilboðnum frá býráðnum, ella kanska okkurt heilt annað verður gjørt. »Tað