Hólinum 9, frá kl. 18. Øll eru vælkomin! 70 ára føðingardagur Hósdagin 4. nov. fyllir Tórjun Dahl Jacobsen, Fugla­fjørður, 70 ár. Dagurin verður hildin heima leygar­dagin 6. nov. frá kl. 18. Øll eru hjartaliga [...] hildin í Samljóð leygardagin 6. nov. kl. 19. Øll eru vælkomin. 50 ára føðingardagur 10. nov. fyllir Georg eystan Á 50 ár. Dagurin verður hildin 13. nov. kl. 19. Tey ið vilja við í gildi, verða biðin um, at

av Húsum, 74 ár. Karl Vang, úr Kaldbak, 83 ár. Edvard Niclasen, í Tórshavn, 58 ár. Anna Kristina Jacobsen, í Tórshavn, ættað úr Hósvík, 67 ár. 29. juli Poula Fjallsbak Poulsen, ættað av Skarði, búsitandi [...] vøllin, og av mongum kann eg nevna t.d. Paul Gascoigne og fyrrverandi Manchester United stjørnuna George Best, so tað er ikki av tilvild, at Lennie sipar til júst hetta. Til seinast ynskja vit 16 ára gamla

sína út, "Lívsins summar". Henda skaldsøgan er týdd til danskt og svenskt, og hon hevur fingið M.A Jacobsens virðisløn. Fyri "Skip í eygsjón" fekk hon Barnabókavirðisløn Tórshavnar býráðs umframt, at hon vann [...] "Elskan mín ég dey", sum kom út í 1997. Tveir norðmenn eru í uppskoti. Teir eru Frode Grytten og Georg Johannesen fyri ávikavist skaldsøguna "Bikubesong", sum er komin í ár og yrkingasavnið "Ars vivendi"

fyrrverandi keypmaður, Georg Egholm, lækni, Jógvan Hammer, verkfrøðingur, Hjørdis Olsen, skrivstovukvinna, Páll Hansen, lækni, Sólva Dam, sjúkrasystir, Jákup í Løðu, lærari, Judith Dam Jacobsen, fyrrverandi s [...] fyri okkum, so klár sum var tað í gjár. Út á Skansan gekk ein smøl brúgv. Á Áarvegnum hevði Heini Jacobsen, faðir at floksfelaga okkara Finni, sum nú er farin undir grønu torvu, kjøthandil. Ursus vísti sína

ri, Leirvík 48. Edva Jacobsen, bankakvinna, Fuglafjørður 49. Eivin Jacobsen, brand- og arbeiðsformaður, Sørvágur 50. John Kári Jacobsen, skipari, Hvannasund 51. Maj-Britt Jacobsen, lesandi, Kollafjørður [...] 62. Svenn Ó. Olsen, framleiðsluleiðari, Syðrugøta 63. Marjun Olsen, sjúkrahjálpari, Tvøroyri 64. Georg L. Petersen, journalistur, Tórshavn 65. Joen Peter Petersen, kokkur, Skálavík 66. Rósa Samuelsen, [...] Fuglafjørður 132. Mads Andrias Winther, Fyrrverandi rektari Landavegur 47, Tórshavn 133. Maria Jacobsen, Skrivstovukvinna Heinagøta 21, Tórshvan 134. Maud Wang Hansen, Námsfrøðingur Sornhúsgøta 6, Tórshavn

Óli Jacobsen ---- Tað sigur nakað um hvussu um­støð­urnar vóru í Føroyum, tá ið hugt verður eftir aldursbýtinum á teim­um deyðu á Svínaryggi. Í 1921 doyr tann bara 17 ára gamli Poul Otto Sigurd Henning [...] verið heitt á hann bæði í sorg og gleði, og soleiðis kom hann at virka millum fólkið í okkara bý. Georg Hansen – Bager Hansen, sum hann var nevndur – hevði stórt hegni til at uppala tey musikalskiu evnini [...] i. Har útlendskur dansur fór fram, var Óla Jákup Hansen ein hin hollasti í orkestrinum, og tá ið Georg Hansen vegna elli gav alt frá sær, var tað Óla Jákup, ið saman við øðrum førdi orkestrið víðari. Við

ávikavist høgra og vinstra vongi vóru Jóan Símun Edmundsson og Rógvi Poulsen, og mitt á miðjuni Róaldur Jacobsen og Kristoffur Jakobsen. Framman fyri teir var Christian Restorff Mouritsen og einsamallur í álopinum [...] juni mánaði fletti russisku bjørnina í Gundadali… Venjararnir báðir, Heðin Askham og Bill McLeod Jacobsen, hava enn eina ferð prógvað, at teir væl og virðiliga standa mát. Bæði tá tað kemur til taktikkin [...] Davidsen, Rógvi Holm, Dánjal Davidsen, Pól Jóhannus Justinussen – Jóan Símun Edmundsson, Róaldur Jacobsen (Hallur Hansson, 76.), Kristoffur Jakobsen, Rógvi Poulsen (Jóhan Ellingsgaard, 92.) – Christian

Jógvan Arnfinn Jacobsen 2?2: Jákup Danielsen 2?3: Jógvan Arnfinn Jacobsen 2?4: Jákup Baldvinsson 3?4: Ransin N. Djurhuus GÍ?B36 2?4 (0?2) 0?1: Bogi Øster 0?2: Bogi Øster 1?2: Jan Jacobsen 1?3: Gunnar Nielsen [...] B712 Kristian Nielsen, B712 Rúni Mohr, B712 Georg Haraldsen, FSV2 Birgir Joensen, FSV2 Kim Poulsen, FSV2 Moises Felipé, GÍ2 Leivur Hansen, GÍ2 Bogi Jacobsen, GÍ2 Jákup Danielsen, HB2 Kristian Jensen, HB2 [...] hava gjørt fyrr í ár, og tá teir síðstu løtuna við tíggju monnum stríddust fyri at javna (Pætur D. Jacobsen var rikin av vølli fyri klossutan samanstoyt við Emil Toftegaard í ÍF málinum), vóru havnarmenninir

Højgaard 2-2: Hanus Jacobsen 2-3: Camara 2-3: Evrard Ble - Tórður Thomsen bjargaði 2-4: Óli Olsen Víkingur: Geza Turi - Bárður Hansen, Niclas Niclasen, Erling Jacobsen, Hanus Jacobsen - Sølvi Vatnhamar, [...] Høgni Jacobsen, Klæmint A. Olsen Gult kort: Einar T. Hansen, Jens Joensen EB/Streymur: René Tórgarð - Gert Hansen, Marni Djurhuus, Sorin Anghel, Alex José dos Santos - Levi Hanssen, Pætur Dam Jacobsen (Brian [...] Olsen, Dion Splidt Jacobsen (Óli Olsen, 53.) - Ibrahima Camara, Stig-Roar Søbstad (Oddur Højgaard, 77.) Gult kort: Niclas Joensen, Jóhan Petur Poulsen ÍF-AB 7-1 (1-1) Dómari: Georg N. Rasmussen 1-0: Jan

teimum báðum dystunum, sum byrjaðu klokkan trý og eru av, var henda: Víkingur - HB 2-3 (1-1) Dómari: Georg N. Rasmussen. 7. min. Víkingur legði best fyri, men HB hevur eins og Víkingur havt ein hampiliga møguleika [...] miðvøllinum og Stefan Kalsø varð sendur avstað í høgru. Hesin trillaði bóltin tvørtur um til Kristoffur Jacobsen, ið við brotssparkblettin setti bóltin í netið. Hetta er ikki heilt óuppiborið, tí klaksvíkingar [...] handara horn. Stutt frammanundan var annars um reppið, at AB kom inn í aftur dystin, men Kenneth Jacobsen megnaði ikki at skora, tá hann var einsamallur við málverjanum. 78. min. AB-venjarin, Allan Mørkøre