eygu, oyru og nú eisini hendur útsetast fyri eini so sterkari hvørvisjón, sum øll góð spøl eru, so lata vit okkum lættari draga upp á tráð og gloyma, at vit sita framman fyri eini teldu, og ikki í stýrihúsinum [...] Telduspøl hava fingið eina nýggja dimensión. Fyrst komu myndirnar, síðani ljóðið, og nú ber til kroppsliga at kenna seg við í spælinum. Microsoft hava sum teir fyrstu á marknaðinum ment eitt joystick, [...] skjótispæli og kenna sentrifugalmegina tá ein fer fúkandi gjøgnum krøppu vegbendingarnar. Sannførandi kenslur Joystickið eitur Sidewinder Force Feedback Pro. Tveir motorar í joystickinum stýra rørslunum, og ein

Esbjerg og Århus í finaluna Tá allir dystirnir vórðu spældir gjørdist greitt, at Esbjerg var fremst, Århus II nr. 2, Århus I nr. 3, Horsens nr. 4. og VKF nr. 5. Finalan skuldi tí verða millum Esbjerg og Århus [...] liðið fekk ikki mál. Tað dugdi Esbjerg betur og vann 5-0. Århus II-Århus I 1-2 Lokaluppgerðin hevði teir flestu áskoðararnar, og spælarar sóu fram til dystin. Og dysturin gjørdist rættiliga spennandi. Århus [...] annað, og dømdi óbeinleiðis fríspark í fimm-metrinum. Århus-spælararnir gjørdu manngarð inni ímillum málstengurnar, og teir kláraðu at verja fyri. Stutt eftir hetta bríkslaði dómarin dystin av, og Århus

henda tanka. Hann kemur frá festaranum í Kirkjubø, Páll Paturssyni og sakførara hansara, Bjørn á Heygum. Páll á Heygum og aðrir handaðu fyrst í hesum árinum landsstýrinum eina ætlan um at seta Múrin í stand [...] hevur skyldu at halda viðlíka og hevur rætt at umvæla og seta í nýtuligan stand eftir friðingarreglunum um bygningar?, skrivar Fornminnissavnið í ummæli sínum til landsstýrið og mælir frá at geva loyvi. - [...] Arne Thorsteinsson, landsantikvarur, og Símun V. Arge, savnsvørður og formaður í arbeiðsbólkinum, sum gjørdi verkætlanina fyri at fara undir arbeiðið við at varðveita Múrin í Kirkjubø, standa púra málleysir

apinum. Tað stendur meira uppá spæl enn so í hesum máli og tí eiga allar góðar kreftir, fyrst og fremst teir, ið stovnsettu henda felagsskap, og vónandi aðrir, at sameinast um at finna ein fyri báðar partar [...] tíðina hevur Sosialurin í leiðaranum fleiri ferðir umrøtt Nyrup og stjórn hansara og m.a. sagt at: »Nyrup hevur ikki roynst nakar Føroyavinur«, og í sama andadrátti verður roynt at sissa føroyingar við at siga: [...] týsdag í oktober, og røða statsministarans hevur verið viðgjørd, var tað um reppið, at ministarin útskrivað fólkatingsval, men hetta bleiv av ongum, orsakað av at stjórnarflokkarnir og andstøðan funnu saman

landsstýrismaðurin í mentamálum. Síðani áðurnevndu yvirskrift og greinastubba harum, hevur mikið tjak staðist, hvar undirritaði er lagdur undir bæði eitt og annað, tí henda stutta viðmerking. Fyrispurningurin [...] 1948 um friðan av fornminnum og bygningum, ella ikki. Tá tílíkir spurningar taka seg upp, so sigur sama lóg í § 1. Spurningurin um, hvat íð kemur inn undir hesar ásetanir, og um nærri mark fyri tað friðaða [...] í lógini, - stjórin fyri forngripasavni, ein løgfrøðingur og ein bygningskønur maður. Undirritaði hevur tí sent hesi nevnd spurningin víðari, og er tað sum omanfyrinevnt rætta mannagongd. Kjartan Kristiansen

at eg skal fara. Dagurin í dag er eins og allir aðrir dagar, og eg havi arbeitt, eins og komi eg aftur í morgin, sigur Vígdis brosandi., og vísir til kaffiborðið og gávurnar frá starvsfólkunum, sum tó hava [...] arbeiði, og hevur kent seg so ómetaliga væl á deildini, og góða atbeiðsumhvørvinum har, stúrir Vígdis ikki fyri, at hon fer at keða seg. Hon hevur nógv ítriv, er listakvinna og málar, klippur og seymar. [...] úsinum sessaðust í kaffisteðginum. Borðreitt var við kaffi og køkum, kertiljósum o.s.fr.. Hetta var seinasti arbeiðsdagur hjá leiðaranum, og skilligt var, at starvsfólkini vildu gera sítt til, at Vígdis

Tvøroyrar, har hon fyrst arbeiddi hjá Theodor Gregersen og síðani á posthúsinum. Á eini ólavsøku hitti hon ein ungan lærara og yrkjara úr Vestmanna, tann vælkenda Andreas Andreasen og har varð kærleiki [...] eygnabráð. Daniella og Andreas giftust tann 9. august 1932 og Daniella fylgdi síðan Andreasi til Skálavíkar, har hann var lærari. Í Skálavík vóru Daniella og Andreas sera væl umtókt, og har fingu tey vinir [...] men sambandið til vinir og kenningar uttan sum innanlands varð væl og virðiliga røkt og hildið livandi. Daniella er farin um tey níti - framvegis líka andsfrísk, lívsglað og bjartskygd sum altíð. Altíð

er skipað, og hvørji tiltøk, tey stuðla. Og somuleiðis fer hon at greiða frá, hvussu støðan er í løtuni viðvíkjandi AIDS, og, hvørjum økjum AIDS grunnurin arbeiðir á, afturímóti øðrum HIV og AIDS felagsskapum [...] bæði, sum standa eina fremst í AIDS-arbeiðnum í Danmark, og á altjóða støði, til Føroyar at halda fyrilestur. Talan er um Jens Ole Nielsen, professara á sjúkrahúsinum í Hvidovre og Anne Graumann, upplý [...] ímóti AIDS. Tí bæði standa tey í fremstu røð. 31 ára gamla Anne Graumann er cand mag í fronskum og í samskifti, og seinastu tvey árini hevur hon verið upplýsingarstjóri í danska AIDS- fonden. Meðan Anne Graumann

landsliðsspælaranum hevur ligið í norska felagnum, og nú er staðfest at so er. Hósdagin skrivaði Julian Johnsson undir ein 3-ára sáttmála við Kongsvinger, og fyrst í komandi ári byrjar Julian í norska felagnum [...] . Hann kom á landsliðið og er har vorðin til ein av stuðulsspælarunum, og hevur í ár havt fleiri fram úr avrik í altjóða dystum. Í ár gjørdist Julian føroyameistari við B36, og hann hevi sjálvur so stóran [...] leiklut í hesum FM-sigri hjá B36, at viðspælararnir i vikuskiftinum valdu hann til ársins spælara í 1997. Og fyri at krúna eina góða viku, skrivaði Julian hósdagin undir sáttmála við Kongsvinger. Eingi tøl í

Neistanum eftir dramatiskan og løgnan dyst, har teir javnaðu 11-málsleiðslu hjá Neistanum eftir einum korteri. Seinasti mansdysturin verður í Havn millum Neistan og KÍF, og tað er ein dystur, sum skal [...] hevur vunnið báðar sínar fystu dystir og liggur á odda í deildini saman við StÍF. Stjørnan hevur tapt báðar sínar dystir Á Kambsdali verður dystur millum GÍ og Kyndil, og gøtukvinnur, sum heldur ongan dyst [...] landskappingini higartil. Fyrst vunnu teir stórsigur á Neistanum, men seinasta vikuskiftið høvdu teir trupulleikar við at basa kollfirðingum. Men at enda var eingin ivi um sigurin, og teir vunnu við seks málum