skipast í øllum Norðoyggjum í framtíðini? Hetta eru spurningar, sum nógv fólk í Norðoyggjum seta sær í dag. Og helst er tað so, at sama tal av svarum man vera til allar hesar spurningarnar. Í annaðkvøld [...] Poulsen, borgarstjóri í Hvannasunds kommunu við Sosialin. Ferðsluproppar Í Hvannasunds kommunu síggja tey greitt, hvørja ávirkan ið Norðoyatunnilin fer at fáa fyri hetta norðasta økið í landinum. Hetta álvarsmálið [...] gjøgnum Hvannasund Sambært einum yvirliti frá Landsverki um ferðsluna norðanvert Hvannasundstunnilin, so vísir henda eina greiða øking í ferðsluni tey seinastu árini. Í 2000 koyrdu 728 bilar í miðal eftir

at gera tunnil úr bygdini í Svínoy, yvir í Havn. Í einum skrivi, sum bæði er sent Løgtinginum, Bjarna Djurholm, landsstýrismanni í vinnumálum og Anfinni Kallsberg, formanni í fíggjarnevnd løgtingsins, [...] Kalsoy er á í dag. Ein heilt avgerðandi fyrimunur er, at í Havnini í Svínoy er altíð kyrt, so verður tunnilin gjørdur, høvdu trupulleikarnir við illveðri ikki verið. Eisini vísa teir á, at í Svínoy kunnu [...] Svínoyingar hava í fleiri ár roynt at fáa landsins myndugleikar at gera tunnil yvir í Havn, men higartil hevur tað verið til fánýtis. Tó varð peningur settur av til ymsar forkanningar í fjør og onkrar kanningar

bóndahúsunum í Depli. Tey standa enn. Nú býr Tróndur Trondesen í teimum, hann er eftirkomari av einum seinni festara, sum giftist inn í Depli. Undir kanningararbeiðinum vitjaðu Gutti og eg í húsinum í Depli. [...] eitt stutt skifti í gomlu Innistovu. Hon varð brotin niður stutt eftir at Mortan var komin í Hvannasund og nýggj stór hús bygd oman á. Vinarlagið millum ´húsini var tætt og er tað enn. Í móðurlegg er Gutti [...] 3. mars fyri fýra árum síðani trein eg fyri fyrstu ferð inn í gongina hjá Gutta í Innistovu í Hvannasundi. Hann segði mær, at hann hevði føðingardag hendan dagin og skjótt for konan, Ruth at stakast við

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum opin fundur kl. 15. AA í Vági

Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.00. 1. Juli giftast í Miðvágs kirkju Laila Nattestad og Kári Jacobsen, Miðvágur. Vígslan verður kl. 16.00 og veitslan verður í Bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19 [...] ella 261056. Leygardagin 13. mai kl. 15.00 giftast í Vestmanna kirkju Maibritt Trondesen og Hjalmar Ingebrigtsen, Válur. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Tey, sum vilja gleða brúðarparið [...] 223991 ella 21551. Leygardagin 6. mai kl. 16.00 giftast í Hósvíkar kirkju, Judith Joen­sen og Dánjal Petur Olsen, Hósvík. Veitslan verður í bygdarhús­inum í Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið

koyring í tunlunum. - Her fara vit serliga at leggja dent á týdningin av at halda fjarstøðu til bilin frammanfyri í tunlinum, sigur hann. Á henda hátt verður pláss fyri bilunum á møtiplássunum í tunlunum [...] tunlunum. Soleiðis kann ein í størst møguligan mun sleppa undan ferðsluproppum. Slíkir ferðsluproppar hava verið áður, m.a. í samband við grindadráp í Hvannasundi. Men vónað verður, at ein við skeltingini og [...] bestan hátt. Eitt uppskot kom frá Hvannasunds kommunu, sum skjeyt upp at seta ljósreguleringar upp á báðum síðum. Hetta uppskotið vann tó ikki frama hjá Landsverki, tí teir í fyrstu syftu væntaðu, at bíðitíðin

parkeraðir her. Nógv ferðsla Tað er Hvannasunds kommuna sum hevur staðið fyri hesum arbeiðinum. Júst Poulsen, borgarstjóri í kommununi sigur, at hetta verður gjørt í sambandi við upplatingina av Norðoyatunlinum [...] mett, at tørvur var á einum parkeringsøki í Múla, sum er partur av Hvannasunds kommunu. Møguleiki skal sjálvandi eisini verða hjá bilunum at kunna venda inni í sjálvari bygdini. Tað var Sjúrður Joensen [...] frættast úr Múla. Men tey sum í hesum døgum koyra teir sjey km. úr Norðdepli norður til Múla, síggja at her er broyting hend síðani seinast. Nærhendis teimum fáu sethúsunum í bygdini er nevniliga gjørt eitt

hitta aðrar kvinnur. Hóast tær eru í ymiskum aldrum, eru tær savnaðar her við einum endamáli: At læra meiri um tøving. Sloyfur Hetta skeiðið í tøving varir samanlagt í 64 tímar, og byrjar á morgni og endar [...] og arbeiða ull, hesar sjey hugagóðu kvinnurnar í Handarbeiðsskúlanum. Seks teirra sita við borðini og gera ymiskt úr ullini, meðan tann sjeynda kvinnan er í einum øðrum rúmi og vaskar ull. Frammanfyri teimum [...] er virkin í felagsskapinum Bót til Bata . Heidi hevur við ávís høvi luttikið á fundum og greitt frá, hvussu tað var at fáa staðfest bróstkrabba, har hon samstundis hevur kunnað um arbeiðið í Bót til Bata

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 15.00, Mogens Tilsted Christensen. (Í Kollafjarðar kirkju gong­ur talvan fyri leguhúsið í Nesvík. Í Kvívíkar kirkju gongur talvan fyri sunnu­dags­skúlan í Kvívík og í Leynum). Skála: kl. 11.00, Familju [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum opin fundur kl. 15. AA í Vági