Fríggjadagin 11. sept. fingu Edith Kruse og Edvard Pauli Andreasen, Keypmannahavn, eina dóttur á Hvidovre Hospital. Hon vigaði 3354 gram og var 50 cm long. 17. september fingu Svanna Petersen og Jón [...] son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4259 gr. 18. september fingu Hildigunn Thomsen og Jens Nolsøe Dam, Argir, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4450 gr. 19. september fingu Hildur Steingrímsdóttir
30. august fingu Christian og William eina lítlasystir, sum eitur Kendra. Hon var fødd í Oslo, var 50 cm long og vigadi 3200 g. Foreldur teirra eru Randi og Nicholas Holm. 30 august fingu Ingun Hentze [...] Jónsvein Bærentsen, Argir, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 2910 gr. 9. september fingu Vanja Dam og Ragnar Joensen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3150 gr. 10. september fingu
Joensen (g. Dam), Poul Sørensen og Richard Long, lærari. Fremsta rað f.v.: Christian Haraldsen (Basse), Trúgvi Árting, Petur Christiansen, Sverri Hansen (Trónd), Petur F. Christiansen og William Sloan Um [...] vælkomin at venda sær til Jórunn Dánjalsdóttir á telefon: 226024 (mynd nr. 47). Myndaeigari: Solveig Dam
línu. Longu tá høvdu hetlendingar ein stóran sluppflota, sum eisini fiskaði undir Føroyum. Tá ið William Sloan kom til Føroyar í 1865 visti hann um, at 700 fiskimenn úr Hetlandi royndu undir Føroyum mest [...] men teir hava helst verið forðaðir av veðri. Violet var ein hampiliga stór slupp, sum eisini hevði damm at føra livandi fisk. Teir plagdu regluliga at lata livandi fisk til Hull og/ella Grimsby um heystið [...] hesar gravir. Her er annars eisini ein onnur grøv, sum hevur samband við Hetland, og tað er tann hjá William Sloan, sum jú kom til Føroyar eftir at hava virkað í Hetlandi. Tá ið John fortaldi sínum feløgum
skrivað á donskum. Danska málið hjá William er í sær sjálvum ein stuttleiki at lesa, og tað er heldur ikki hvønns mans føri at týða hann. Um Poul Andreas skrivar William: ”Poul Andreas Jacobsen rejste tidligt [...] greinin snýr seg um. Else Jacobine og M.C. áttu børnini Andreas William, Helene g. Bergh, Frants, Henriette g. Lützen og Johan. Andreas William, sonur gamla Restorff, giftist við Sophie Helene, dóttir Jørgen [...] teirra børnum var Caroline, mamma William Heinesen. Beiggi Helene Sophie, Meinhard, var pápi rithøvundan Jørgen Frants Jacobsen, sum tískil var systkinabarn mammu William. Sum sagt eru tey nógv í ættini
Helgason, Rituvík, Páll av Kák Olsen, Hoyvík, Sveinur Bech, Porkeri, og Teitur Albinus, Hoyvík. William Souvy Olsen vantar á myndini. SIT-næmingar: Allan J. Funn Andreasen, Vestmanna, Høgni Olsen, Argir [...] Kristina Petersen, Sandur, Allan Svabo Jørgensen, Miðvágur, Einar J.J. Toftegaard, Saltangará, Eyðfinnur Kruse í Búðini, Velbastaður, Eyðstein Sivertsen, Klaksvík, Hans Vilhelm á Bakkanum, Tórshavn, Hanus Jacobsen [...] Leirvík, Ragnar Nielsen, Oyndarfjørður, Regin Gaard Fossaberg, Tórshavn, Rói Lamhauge, Vestmanna, Rúni Kruse, Tórshavn, Sigrun Naena Danielsen.og Tummas Lauritsen (lærari).
stendur á heimasíðuni hjá Tórshavnar kommunu. John William Joensen leggur Tórshavnar kommunu orð í munnin, sum ongantíð eru søgd, sigur Birgir Kruse. Hann sigur, at Tórshavnar kommuna ikki hevur nakað [...] skránni. - Tað er ikki øðrvísi enn at Mouldi sleppur at grilla pylsur Mentanarnáttina, sigur Birgir Kruse.
ævisøgan hjá Caroline Heinesen, mammu William. Ein av hennara frásøgnum er henda, sum er um systir Faktorin: Der var iblandt mine forældres bekendte en ældre dame, som var faster til apotekeren af samme
ov fáir ber tað ikki til, tí tá verður útboðið avmarkað, sigur Helena Dam á Neystabø. MYND AV HELENU, NITU, MARY OG RÓA Helena Dam á Neystabø saman við tveimum av teimum trimum børnunum í skúlanum í Sandvík [...] Spanga Larsen í trija flokki. Triðja skúlabarni, Suni Ári Kruse var ikki í skúla henda dagin MYND AV HELENU OG RÓA Rói í triðja flokki greiðir Helenu Dam á Neystabø frá um fuglasavnið hja skúlanum í Sandvík [...] - Tað kann aldrin verða ábyrgdin hjá børnunum at halda lívið í eini bygd. Tað staðfestir Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum. Vit fingu eitt lítið orð á hana í skúlanum í Sandvík í morgun
teimum bestu innan tónleik í Føroyum, 7. mai trína á pall í Norðurlandahúsinum. Birita Wardum og Katrin Dam á Neystabø vóru í 2008 í Ghana, har tær millum annað fóru undir skúlabygging til lokalu børnini. Nú [...] á pall 7. mai, verða Frændur, Orka v/ Eivør, Høgni Lisberg, Boys in a Band, Dánjal, Bet you are William, Hallur Joensen, Martin Joensen, Lady Fire og Petur Pólson. Tað er ikki bert tónleikur sum verður
