upp á pláss. Málmunurin ar bara eitt, men avrikið hjá B36 og HB staðfestu, at støðutalvan er røtt. Í løtuni er B36 nógv betri fyri enn HB. Í eldra havnarfelagnum hava teir ongantíð dult, at teirra mál [...] í innanhýsis dystunum ímillum hesi feløgini, og soleiðis verður tað. At FSV tapti 15?0 ímóti B36, og at teir taptu 6?1 ímóti B68 hevur ikki so nógv at siga. Tað hevur nógv størri týdning, hvussu teir fara [...] ímynda sær nakra kapping um FM heitið. Miðjan Á heiðursmerkjaplássunum eru nú GÍ, B36 og VB. Umframt HB eru í miðbólkinum KÍ, NSÍ og B68. Felags fyri øll hesi liðini er, at avrikini hava verið sera óstøðug

og eftir er bert at ynskja teimum hjartaliga tillukku við sigrinum. KÍ-ÍF 7-2 (2-2) 1-0: Gunleif Biskipsøð 12. 2-0: Hjalgrím Elttør 14. 2-1: Høgni J. Zachariassen (br.) 20. 2-2: Høgni J. Zachariassen (br [...] steypið. Luttakararnir vóru KÍ og ÍF, sum høvdu leikt seg fram til finaludystin við sigrum á ávíkavist HB og NSÍ. Kanska var luttøkan hjá ÍF eitt sindur óvæntað, tí tá hálvfinalurnar vóru á skránni mundu flestu [...] (br.) 33. 3-2: Hjalgrím Elttør 51. 4-2: Hjalgrím Elttør 53. 5-2: Hjalgrim Elttør 63. 6-2: Hjalgrím Elttør 77. 7-2: Martin Rúni Joensen 90. Dómari: Birgir Sondum

hetta var finalan í fjør. HB var nummar eitt á støðutalvuni, og GÍ var á sjeynda plássi. Men Óli Hansen skoraði í 20. minutti, og HB megnaði ikki at svara aftur. Í 1997 vann GÍ 6?0 á VB. Tá var VB á triðja [...] nummar tvey, tá KÍ í 1999 vann finaluna 3?1 ímóti B36, og í 1998 var HB fremst og KÍ næstfremst í landskappingini, tá HB vann finaluna 2?0 ímóti KÍ. Men tað er ikki altíð tað liðið, sum er betri fyri í la [...] liðini hittust í landskappingardysti í Gundadali. Tað var 17. juni og í 7. umfarinum, at B36 vann 5?0 á KÍ. Undan summarsteðginum gekk tað sum eftir ánni hjá B36, sum er næstfremst, meðan tað gekk sera

Overgaard, Danmark 150 áskoðarar 0?1: Danny Jeffreys 22. 0?2: Mark Smyth 23. 0?3: Stacy Long 40. 1?3: Jóhan Petur Poulsen 57. 1?4: Stacy Long 80. Føroyar: 16. Gunnar Nielsen, HB ? 2. Hanus Thorleifsson, Skáli [...] Finnland vinna 1?0 á Noregi. Birgir Sondum var dómari í tí dystinum. Í hinum bólkinum vann Slovakia mikudagin 3?1 á Íslandi, og Danmark vann 2?0 ímóti Svøríki. Føroyar?Ongland 1?4 (0?3) NM kapping í Danmark [...] Skáli, 4. Eli Thorsteinsson, HB, Rasmus Nolsøe, TB, 14. Jónas Tór Næs, B36 ? 7. Marni Djurhuus, EB/Streymur, 3. Símun Samuelsen, VB (8. Bárður H. Joensen, HB, 41.), 6. Ingi Højsted, B36, 9. Magnus Skoralíð

bóltinum, og átti eisini fríspælingina til Súna Olsen, sum átti at givið mál. 17. Rógvi Jacobsen, HB 11/0 Eins og hjá Súna vóru minuttirnir á vøllinum alt ov fáir til, at ein verulig metan av avrikinum kann [...] Leikaraummæli 1. Jákup Mikkelsen, Molde 22 dystir/0 mál Hóast tað ikki var so ótrúliga nógv at gera hjá Jákupi, so vórðu tær royndirnar, sum komu móti máli hansar sera naskar. Hevði tíðliga í dystinum [...] hátt gjørdi nakað stórvegis hóvasták, so rúgvaði hann væl upp á vøllinum. 4. Johan Byrial Hansen, OB 5/0 Grundað á avrikini í landsdystum sínum í vár, fekk Johan aftur møguleikan, hóast mong høvdu gitt, at

úrslit: ÍF-TB 6-0 Skála-LÍ 3-2 GÍ-B36 2-6 NSÍ-KÍ 5-3 HB-Sumba 1-1

bæði TB og HB upp á triðja pláss. Gøtumenn eru hinvegin illa fyri á aftasta plássi. Fýra dystir eru eftir, og GÍ skal helst hava ein sigur frá einum av hesum dystunum. GÍ ? B36 2-6 (2-2) 1-0: Hans Erik [...] eitt opið mál, Páll Horn økti til 5-2 og Mortan Johannesen sló sigurin fastan við síðsta málinum til 6-2. B36 við aftur B36 hevur vunnið seg uppaftur á eitt heiðursmerkjapláss, har teir hava verið fyri tað [...] 2-1: Marek Wiegel 2-2: Ragnar Poulsen 2-3: Tórálvur Poulsen 2-4: Helgi Justinussen 2-5: Páll Horn 2-6: Mortan Johannesen

londunum spældir. Ferðin var stak væl eydnað. Føroyar vunnu 2?0 í Luksemborg, og tapið í Moskva var so tepurt, sum tað kundi vera. Russland vann 1?0. Tá havt verður í huga, at hetta var frammanundan, at sjøtul [...] (15), Fróði Benjaminsen (12), Rógvi Jacobsen (11), Jóhannis Joensen (9), Christian Høgni Jacobsen (6), Johan B. Hansen (5), Heðin á Lakjuni (4) og Súni Olsen (3). Einasti maður í nítjan manna liðnum, sum [...] verið eitt sindur upp og niður hjá spælarunum hesa síðstu vikuna. Jens Martin Knudsen helt tætt ímóti HB týskvøldið, meðan Jákup Mikkelsen, sum vardi landsliðsmálið so meistarliga í Beograd, í tveimum dystum

Allan MØRKØRE, 54/1, HB, 13. Kurt MØRKØRE, 35/3, KÍ, 14. Jóhannis JOENSEN, 9/0, HB, 15. Rógvi JACOBSEN, 11/0, HB, 16. Jens Martin KNUDSEN, 52/-139, NSÍ, 18. Hjalgrím ELTTØR, 0/0, KÍ Gult kort: eingin [...] 39/3, B36 ? 9. Jákup Á BORG, 16/0, B36, 7. Fróði BENJAMINSEN, 13/0, B68, 8. Julian JOHNSSON, 42/1, Hull City FC, 6. Súni OLSEN, 4/0, Zwolle FC (17. Heðin Á LAKJUNI, 5/0, B36, 59.) ? 10. John PETERSEN, [...] Føroyar?Luksemborg 1?0 (0?0) HM UNDANKAPPPING Leygardagin 1. september 2001, kl. 17.00 á Svangaskarði 1.470 áskoðarar Dómarakvartett úr Kroatia: Zeljko SIRIC, Darko SLIVAR, Matija STRUGACEVAC og Alojzije

væntað vunnu trygt á ávíkavist B71 og FS Vágum. Úrslitini um vikuskiftið: KÍ-B36 1-2 GÍ-NSÍ 0-1 HB-EB/S 1-0 VB-B71 6-1 B68-FS V 5-1 [...] taka til takkar við einum 1-0 tapi móti NSÍ, og eru sostatt fimm stig á muni í oddinum, nú tvey umfør eru eftir. Annars slapp HB fyri eina tíð úr kreppuni, tá teir vunnu 1-0 á EB/Streymi, meðan VB og B68