tað ikki nakað nýtt. Eftir at KÍ av álvara spenti álopsbogan í Gundadali í vónini um at broyta 3?1 til 3?2 og í staðin fekk eitt mál ímóti sær, so B36 var frammanfyri 4?1, tá ið teir sunnudagin vitjaðu [...] at fáa fleiri mál og harvið hótta viðførið, sum B36 hevði við norður. KÍ útgangsstøðan líktist nógv 3?3?4. Men dysturin var ikki gamal, tá ið allir KÍ dreymar um steypafótbólt á Ólavsøku vóru horvnir sum [...] vónbrotni KÍ venjarin. KÍ?B36 1?7 (0?2) 0?1: Sonny Johansen 0?2: Heðin á Lakjuni 0?3: Jákup á Borg 0?4: Jákup á Borg 0?5: John Petersen 0?6: Heðin á Lakjuni 0?7: sjálvmál 1?7: Hjalgrím Elttør B36 í finaluna

Rolf Guttesen 08.05.03 »Tá ið hann skuldi giftast, tá haldi eg prestir segði við hann, at hann kundi ikki giftast, tí hann tjenti jú einki. - ?Jú?, segði hann, ?ein saltdampari var væntandi?« Við hesum [...] selt sína arbeiðskraft, so sum teir høvdu hopað og ætlað. So var bara at fara heim aftur. Last nr. 3 á Tjaldrinum var tað ringasta plássi, tí tá menn høvdu arbeitt einar 10-12 tímar í ovara rúminum, so

fyri dreingir og gentir 17 ár (f. 1986-1989). Teinur 1350 m. 12.50Firmastafett (3 luttakarar, 1 umfar í part. 675 m x 3. 13.20Heiðursmerkjahandanin og lutakast ímillum rennarnar. 13.30Súkklukapping fyri [...] Barok. Martin og Petur skipa fyri. Tiltøk á pallinum við Tivoli-økið: Norðoyastevnuaftan leygardagin 31.05.03 15.00 16.00 17.00Kvinnukórið Suð (Steinvør Fonn) 17.30Seytjan Sangarar (Jógvan við Keldu) 18.00

Suni Hohansen 2. deild menn 31.05ÍF-B71Petur Hans Joensen 31.05VB-B36Hans F. Hansen 31.05KÍ-B68Jákup Martin Kjeld 31.05TB-SumbaPætur Clementsen 31.05AB-LÍFRegin Egholm 3. deild menn 01.06NSÍ-RoynRúni Gaardbo

dreingir 1Sílið05:20:00 2Blikur05:39:00 3Havfrúgvin05:41:15 4Tjaldrið05:42:11 5Fípan Fagra05:43:10 6Royndin Fríða05:51:07 7Báran06:01:12 8Kollur06:04:03 6-mannafør, kvinnur 1Gongurólvur05:50:18 2Páll F [...] 19 7Sundabáturin08:40:22 8Páll Fangi08:41:05 9Snopprikkur09:15:19 Áttamannafør, menn 1Ørvur7:47:08 2Argjabáturin07:54:05 3Kvívíkingur08:02:05 4Knørrur08:03:07 5Teistin08:32:01 6Toftabáturin08:38:23 7G [...] Fangi06:04:10 3Lómur06:10:21 4Smyril06:20:15 5Fortuna06:44:17 6Fuglfirðingur07:08:01 5-mannafør, gentur 1Blikur05:49:04 2Drekin06:03:06 3Havfrúgvin06:06:20 4Sílið06:07:21 5Firvaldur06:16:17 6Ørnin06:23:12

Partarnir á privata arbeiðsmarknaðinum hittust týsdagin 3/6/2003 til fundar um støðuna, nú verkfall/ verkbann hevur staðið við í vikuvís. Arbeiðarafeløgini í verkfalli hava víst vilja til at fáa enda á [...] 10 krónur. At enda 8 krónur (í tvey ár) og so ávíst eftirlønarprosent. Arbeiðsgevarar løgdu út við 3,20 krónum. Á fundinum týsdagin var greiða støða teirra, at talan kundi gerast um 4 krónur, hvørki meira [...] sent. Men eisini her slakaðu arbeiðarafeløgini, frá einum prosenti niður í 0,8 prosent og niður í 0,5 prosent. Men uttan úrslit. Arbeiðarafeløgini fóru við opnum sinni á fundin. Men talan var á fundinum

skulu vit hava 0,5% afturat í eftirløn um árið, sum er minni enn 50 oyru afturat um tíman. ? Hinvegin hevur Føroya Arbeiðsgevarafelag bert førkað seg frá kr. 2,00 krónum um árið upp í 3,70 krónur um árið

Gravesen, 48 San Marino-Ungarn 0-5 (0-2) 0-1: Zoltan Boor, 3 0-2: Krisztian Lisztes, 20 0-3: Krisztian Kenesei, 59 0-4: Imre Szabics, 76 0-5: Krisztian Lisztes, 80 Svøríki-Póland 3-0 (2-0) 1-0: Anders Svensson [...] Allback, 43 3-0: Anders Svensson, 70 Turkaland-Makedonia 3-2 (1-2) 0-1: Vlatko Grozdanovksi, 24 1-1: Nihat Kahvici, 27 1-2: Artim Sakiri, 28 2-2: Gokdeniz 3-2: Hakan Sukur, 60 Belgia-Andorra 3-0 (2-0) 1-0: [...] Sonck, 44 3-0: Bart Goor, 68 Kekkia-Moldova 5-0 (1-0) 1-0: Vladimier Smicer, 42 2-0: Jan Koller, 73 3-0: Jiri Stajner, 82 4-0: Vratislav Lokvenc, 88 5-0: Vratislav Lokvenc, 90 Sveis-Albania 3-2 (2-1) 1-0:

ZiskaTSF Unglingar: Nr.NavnTíð 1Hans Krosstein3.33,50 2Bergur Johansen3.33,55 Menn: Nr.NavnTíð 1Gunnar Dahl-Olsen3.01,21 2Sverri M. Edvinsson3.06,05 3Eli Christiansen3.09,22 [...] 1Finnur MellemgaardTSF 2Niels ChristiansenTSF 3Atli CarlssonTSF 4Helgi LamhaugeRunavík Bólkur III: Nr.NavnFelag/staður 1 Torkil WeyheTSF 2Rúni BláfossTSF 3Sigmund OlssonTSF 4Rani G. JacobsenTSF 5 Poul Andrias

verður óbroytt. Viðvíkjandi innlánum við serligum treytum verður rentan lækkað við 0,5 pst., meðan rentan á innlánum við 3 mánaða uppsøgn einans verður lækkað við 0,25 pst. Innlánsrentan hjá Føroya Banka [...] Tann 6. juni 2003 lækkaði Danski Tjóðbankin diskontoina við 0,5 pst. niður í 2 pst. p.a. Sum avleiðing av hesum javnar Føroya Banki rentustig síni við gildi frá 14. juni 2003. Rentustigini á útlánum og [...] Banka fer tí at liggja á odda, og hetta er fyri innlán við stuttari uppsagnartíð - einans 3 mánaðar.