at eg skal fara. Dagurin í dag er eins og allir aðrir dagar, og eg havi arbeitt, eins og komi eg aftur í morgin, sigur Vígdis brosandi., og vísir til kaffiborðið og gávurnar frá starvsfólkunum, sum tó hava [...] arbeiði, og hevur kent seg so ómetaliga væl á deildini, og góða atbeiðsumhvørvinum har, stúrir Vígdis ikki fyri, at hon fer at keða seg. Hon hevur nógv ítriv, er listakvinna og málar, klippur og seymar. [...] úsinum sessaðust í kaffisteðginum. Borðreitt var við kaffi og køkum, kertiljósum o.s.fr.. Hetta var seinasti arbeiðsdagur hjá leiðaranum, og skilligt var, at starvsfólkini vildu gera sítt til, at Vígdis

broytt í 1996 soleiðis, at nú kann vera opið 18.-23. desember til kl. 20 og jólaaftan til kl. 12. Av og á fellur jólaaftan á ein sunnudag, og hetta eru handilsfólk sera fegin um, tí tá kunnu øll fáa ein meira [...] at arbeiða fyri at steingja jólaaftan 1997. Upplýst varð, at felagið longu hevði tosað við bakarar og handlar í Havn, sum tóku undir við uppskotinum. Semja var á fundinum um at fylgja áheitanini frá Føroya [...] Afturfyri ynsktu umboðini at halda opið Tollaksmessukvøld til kl. 22. Arbeitt verður víðari við málinum, og peningastovnarnir eru eisini spurdir verður sagt í tíðindaskrivi frá Kunningarstovuni.

hann fer at syngja og spæla fer felagsskapurin Misjon uten Grenser, at vísa myndir v.m. gjøgnum multimedia á skýggja sum verður uppsettur. Misjon Uten Grenser arbeiðir við misjón og hjálpararbeiði í londum [...] fløgu á marknaðin og er hon sera væl móttikin. Hann fer at spæla sangir av tí fløguni, samtíðis sum hann eisini fer at syngja aðrar sangir, m.a. sangir hjá Alex Bærendsen. Ljóðið og tí tekniska fer E.D [...] verður 50,- fyri vaksin, 40,- fyri lesandi, 30,- fyri børn 7 til 13, og børn undir 7 ár sleppa ókeypis inn. Forsølan byrjar kl. 20.00.

i solskin og kort tid efter er man omgivet af en kold klam tåge. Da vi ankom til Torshavn havde vi rigelig med tid til at udforske byen, og dens små snævre gader, de hyggelige forretninger, og ikke mindst [...] mættede med oplevelser, og det var tid til at vende snuden hjemad. Dette tidspunkt nåede vi efter 14 hårde og lange dage, så da vi atter stod på Næstved station var vi alle godt trætte og ville bare hjem. Nu [...] Tanken om 14 dage i fjeldet, i naturskønne omgivelser, frisk luft og bare nyde naturen, kan ingen jo afslå. Alle 20 elever var da også meget opstemte, da vi forlod Næstved banegård, tanken om 14 dage på

gott skil á veðri og streymi, og tað lá væl fyri hjá honum at fáa fisk. Hann var stórur og sterkur, og tað er tiltikið, at hann hevði góða songrødd. Teir sungu á veg til og av útróðri, og berandi røddin hjá [...] sær og sínum føðina í munnin. Um tey, sum áttu nógv og sum høvdu fólk at arbeiða fyri seg, hevur akltíð verið og verður so nógv sagt og skrivað. Tí ger tað kanska einki, at vit eina ferð steðga á og hyggja [...] Niclasen, sum var abbi at 90 ára føðingardagsbarninum og eina staðni ímillum 20 og 30 øðrum, var ættaður úr Køk í Havn. Tað vóru fleiri í Køk í høvuðsstaðnum, og hetta var har á leið, sum bygningurin, ið gamli

avn spældi ímóti botnliðnum OB. OB, sum bara hevur tapt í ár, og var langt aftast undan hesum umfarinum, vann dystinum móti oddaliðnum 2-0. Erik Bo Andersen, sum júst er komin heim úr Skotlandi, har hann [...] fekk ikki sítt spæl at ganga og tapti tí. Brøndby, sum hevur tikið seg fram við risafetum seinastu umførini, eru nú við heilt har frammi. Brøndby vann á AB, meðan bæði FCK og Silkeborg taptu. OB liggur hóast [...] framvegis væl aftanfyri hini liðini, tí nærmastu liðini, Herfølge og Århus Fremad, vunnu bæði um vikuskiftið. Herfølge vann á Vejle og Århus Fremad á Ikast. Gamla felagið hjá Toda Jónssyn, Lyngby FC, fekk

løtunum gjørdu Inga Danberg og serliga Mildrið Jacobsen munin. Mildrið gjørdi seks mál, og tá Stjørnan setti Rannvu Andreasen at mansverja Ingu Danberg, gjørdist Mildrið meiri sentral og við góðum skotum var [...] kvinnur: Stjørnan-Neistin 20-23 (7-10) Neistin hevði tað ikki lætt, tá liðið tók dystin upp við botnliðið Stjørnuna leygardagin. Klaksvíkskvinnur vóru á heimavølli fyri fyrstu ferð í ár, og tær vístu, at verða [...] verða ikki lættar at taka í Klaksvík. Stjørnan legði betri fyri og fór fram um 5-2. Men so steðgaði liðið upp, og seinnu 22 minuttirnar av fyrra hálvleiki gjørdu tær ikki meira enn tvey mál. Tað var at tá

morgin, og at hann heldur ikki verður við í donsku landskappingini tað, sum er eftir av hesum árinum. Ætlanin var annars, at Todi skuldi spæla við ein hálvan tíma móti spanska liðnum í morgin, og hann hevur [...] hann mánadagin tók avgerðina um, at fótbóltsárið hjá honum var liðugt. ? Eg vandi fríggjadagin og leygardagin, og tá tað ikki gekk væl, dugdi eg ikki at síggja nakra meining í at spæla í Europa-Cup hósdagin [...] tað, so skulu liðfelagarnir skora fýra mál, og út frá tí, sum eg sá niðri í Spania, trúgvi eg ikki uppá tað. ? Men sjálvandi vóni eg, at FCK vinnur samanlagt og harvið sleppur víðari í kappingini, sigur

Hesar bøkur eru framhald av »Kom og skriva 1«, ið kom út í fjør, og bæði »Kom og skriva 1« og »Kom og skriva 2« eru ætlaðar undirvísingini í skrivligum føroyskum í miðdeild Fólkaskúlans. Bøkurnar byggja [...] Repro-Z, umbrotingin á Hestprent, og bókin er prentað hjá Einars Prent. »Kom og skriva 2«, næmingabókin, er 72 blaðsíður og kostar 64,- kr. Lærarabókin er 58 blaðsíður og kostar 74,- kr. Triðja bókin er [...] børnini kenna aftur úr sínum gerandisdegi. Satsur og umbróting eru gjørd á Hestprent, og bókin er prentað á Estra. »Stuttlig tøl« er 25 blaðsíður og kostar 20,- kr.

SMS heldur í hesum døgum 20 ára føðingardag. ? Vit hava lagt unglingaárini afturum og eru blivin vaksin. Vit hava funnið okkum sjálvi og nú gongur alt sína gongd, stillisliga og róliga, sigur stjórin í [...] var, men tað hevur givið henni meiri luft og hevur fríðkað um hana í stórum. ? Langur, breiður vegur - R.C. Effersøesgøta - varð teknaður og lagdur niðan a Háls, og stykkið á trapputrøðni varð lagt av til [...] afturum bak eftir 20 árum, sum ikki bara hava verið ein dansur á rósum. Hann sigur, at tað var longu fyrst í sjeytiárunum, at hugskotið til SMS birtist. ? Havnin var tá komið á eitt vegamót og støða skuldi