eru kvoturar væl oman fyri heildarkvotuna. 　 Grønlendingar hava sum kunnugt gjørt av at fiska 100.000 tons í ár, og nú ljóðar, at íslendingar fara at loyva sínum skipum at fiska 147.000 tons av makreli í [...] Tá Føroyar, Noreg og ES samdust um, hvussu makrelurin skal býtast í ár, settu tey 15,6 prosent av heilsdarkvotuni ella góð 193.000 tons av til Ísland, Russland og Grønland. Men hendan nøgdin røkkur ikki

arbeiðsmarknað. Sambært hesi avtalu hava pensionistar, sum fyrr hava starvast í øðrum Norðurlondum í trý ár, rætt til hesa eyka eftirløn. Tó gloyma, ella lata tey vera við at koma við upplýsingunum, tá tey søkja [...] einum øðrum Norðurlandi sum t.d. Svøríki ella Norra. Í 1949 arbeiddu 18.000 danir í Svøríki, stendur í 100 ára minnisritinum hjá LO. Í tíðarskeiðinum frá 1964 til 1980 fóru gott 25.000 danir av landinum til

at nú makrelkvotan hjá ísfiskaskipunum verður uppi, sleppa hesi skip ikki at fiska makrel aftur í ár. - Vit hava eisini fiskavirkið hjá Faroe Origin í Runavík og tá skipini, sum skulu tryggja ráfiska [...] virkar flak og portiónir úr upsa, eru tey trý pørini hjá felagnum, sum nú eru á makrelveiði. - Út við 100 fólk eru knýtt at framleiðsluni á fiskavirkinum, og fyri tey er tað einki serligt, tá steðgur kemur

Seinni í ár eru liðin fýrati ár, síðan Hans Jacobsen, sum býr í Heinagøtu 10 í Havn, stovnaði snikkaraverkstað og byrjaði at smíða føroyskar líkkistur. Tey fyrstu nógvu árini var hann einsamallur um hetta [...] Jacobsen, eisini á verkstaðnum. Bæði Hans og Niels Pauli eru útbúnir snikkarar og hava gjøgnum hesi mongu ár drúgvar royndir á sínum øki og hava smíðað nakrar túsund líkkistur tilsamans. Á sama staði Tað eru [...] framvegis virkin á snikkaraverkstaðnum við sínum virksemi, sum hann hevur verið ímyndin av øll hesi ár. Hans Jacobsen Kistur er í dag einasti verkstaður í Føroyum, sum smíðar føroyskar kistur. Snikkara

seinastu børnini, ið eru komin inn at búgva hjá okkum, eru eitt systkinapar, drongurin sjey ár og gentan 10 ár. Hesi bæði hava búð púrasta einsamøll í umleið 2 mánaðir. Tey gingu á einum øðrum skúla, men [...] nógvum av teimum er hettar einastu máltíðir tey fáa. "Yvir 100 onnur børn verða stuðlað fíggjarliga, men ganga í øðrum skúlum. "12 børn eru í ár byrjað á framheildsdeildum á ymiskum kostskúlum, hettar er [...] enn hvat ein dagliga tekist við. Í okkara føri hava vit eisini havt tankar, dreymar, og kall í nógv ár, og kunna ídag siga, at tað er ongantíð ov seint, at føra slíkar tankar út í livi, »betri seint enn

sum kann átaka sær eitt hall og betala tað aftur yvir tey næstu 100 árini.« Tað er rætt at tað almenna kann taka sær drúgva skuld - hóast 100 ára afturgjaldingartíð er nóg so rívan tikið til. Men við hesum [...] »Tað verður sum at missa hondina. Hon er einasta livandi, vit eiga, og so skulu vit sita svørt í tvey ár.«?? Tey fara bæði uttar aftur og lata fjóshurðina upp, standa og hyggja. Kúgvin liggur so rein og nosslig [...] arbeiðsloysi, og tað gjørdist eitt drúgt stríð hjá øllum landsins løntakarum at rinda lánini aftur. Fá ár seinni var sama søga í Svøríki undir Olof Palme. Fyrst vanstýring og lántøka - síðani arbeiðsloysi

Landsins Sandoyarskip 36,7 Suðuroyarskip 0,4 30,0 100,0 Rýmingarskipanir (altjóða krøv) 10,0 Ternan, nýggjar motorar 4,0 ??????????????????? Íalt 41,1 40,0 100,0 ??????????????????? Flogferðsla-tyrlupallar [...] Eins og undanfarin ár, so eigur Vinnumálastýrið sín part av teimum íløgum, sum landsstýrið setir á løgtingsfíggjarlógaruppskotið. Sum sæst á yvirlitinum, verður m.a. mælt til, at 42,2 mio verða nýttar

m. Øktur innflutningur bendir á, at nýtslan er økt nakað, eftir at hon hevur verið í botni í nøkur ár. Formaðurin í ráðgevandi nevndini hevur havt fingurin á lofti og landsbankastjórin hevur eisini mælt [...] og nútímansgera Landssjúkrahúsið fyri. Frammanundan er avgjørt at smíða nýtt vaktarskip fyri slakar 100 milliónir. Sandoyarferja verður smíðað fyri 60 milliónir. Harafturat koma havnaíløgur fyri 20 milliónir [...] ætlanir at byggja nýggjan skúla við skúlahemið við Marknagilsvegin. Upprunaliga verkætlanin segði 100 milliónir. Eisini hevur verið ætlanin at byggja nýtt skjalasavn í sama øki. Hesi nevndu ætlanir fara

2011. Boðanesheimið, sum í ár fekk játtaðar 23 mill. kr., fær á fíggjarætlanini fyri komandi ár 24,5 mill. kr. játtaðar afturat. Tilsamans fer Boðanesheimið at kosta stívliga 100 mill. kr., tá tað stendur [...] Eysturskúlan og Kommunuskúlan. - Í fleiri ár hava ymsar ætlanir verið um at byggja ein nýggjan musikkskúla til børn og ung í Havn, og nú taka vit fyrsta stigið. Komandi ár skal skúlin projekterast, og til tað [...] tekur Tórshavnar Kommuna eitt stórt stig, ið kemur eldri borgarum til gagns. Spakin verður settur í í ár, og á fíggjarætlanini fyri 2011 hevur Boðanesheimið fingið høgan prioritet, sigur Heðin Mortensen,

að. Í útbjóðingartilfarinum verður nevnt, at talan skal verða um eina ferju, sum skal taka umleið 100 ferðafólk, skal sigla eini 20 míl og at hon harafturat ikki skal vera eldri enn frá 1990. Helst ein [...] hampuliga stórt seinastu tíðina. Sagt verður annars, at ein slík ferja helst kann fíggjast yvir eini 10 ár, og fer hetta uttan iva eisini at merkja tey tilboð, sum Strandferðslan fer at fáa um privatisering