ikki sigla 1. hvítusunnudag, og tískil høvdu tey bert halvan annan tíma frá tí, at tey komu til Leirvíkar 2. hvítusunnumorgun til flogfarið hjá teimum fór avstað. Tey liðu tó onga neyð sum so 1. hvítusunnudag [...] tey bæði, harra og frú Houllier úr Biarritz í suður-Fraklandi, gjørdust eitt sindur skelkað, tá tey 1. hvítusunnumorgun, fingu boðini um, at Dúgvan ikki sigldi, tí tað var halgidagur. Tað høvdu tey ikki [...] fingið at vita frá nakrari føroyskari ferðamannaskrivstovu, og tískil vórðu tey strandað í Klaksvík 1. hvítusunnudag. Atlantic Airways hevði tilrættislagt teirra túr, og tey høvdu fingið eitt fullført yvirlit

verið Hotel Vágar. Men frá 1. juli er tað samstarvið hildið uppat, sigur Kári Hentze, leiðari á Hotel Vágum. At eingin matgerð verður til Maersk Air flogførini í framtíðini, fer at merkja, at Hotel Vágar [...] Vágar:Tað fer at kosta Hotel Vágum einar tvær milliónir krónur í umsetningsmissi, at Maersk Air hevur sagt upp avtaluna við hotellið um matgerð til flogførini, sigur leiðarin á Hotel Vágum, Kári Hentze. Maersk [...] eingin vøra til tilgerð av provianti verður keypt haðani frá, vísir hann á. Kári Hentze sigur, at Hotel Vágar í síni tíð í grundini varð bygt sum eitt samstarv millum Flogfelag Føroya og Maersk Air. Soleiðis

Keypmannahavn og Billund. So vórðu eisini ferðaseðlar seldir til býir sum Barcelona, London og Athen fyri 1.000 kr. ? úr Føroyum og aftur. Tá hurðarnar so endliga vórðu latnar upp fingu tey hepnu nakrar bíligar [...] okkum, sigur Keld M. Christensen. Sum flestum kunnugt hevur Maersk-Air sagt catering sáttmálan við Hotel Vágar upp. Og hetta er samstundis ein partur av einari umlegging hjá felagnum. ? Vit eru farnir frá

1. partur Sosialurin, Skotland: Klokkan er farin av tvey seinnapart, tokið fer klokkan hálvgum trý, og best er at vera í góðari tíð. Her er lítið fólk á jarnbreytarstøðini í Hull í dag, eg eri á veg upp [...] landsmonnum ferðast. Tað er Danmark og Danland, Tivoli og Bakkin. Ella ein yvirhitað strond sunnanfyri og hotel, hvørs aðalmál er at gera uppihaldið sunnanfyri so líkt tí heima sum møguligt. Hjá mongum dønum hevur

kl. 15.00 giftast í Christianskirkjuni Joan M. Joensen og Alexandar Djordjevic. Veitslan verður á Hotel Norð fyri innbodnum. Í dag, 12. juli, kl. 14.00 giftast í Ebenezer Jóhanna Restorff, Tórshavn, og [...] vígsluna verður boðið kaffi og køkur ? øll eru vælkomin! Døgurði verður fyri innbodnum kl. 19.00 á Hotel Hafnia. Í dag, 12. juli, giftast í Bredballe kirkju Dorte Kirkegaard og Hans Petur Nielsen, sonur [...] Silja á Borg Madsen, Argir, og Jóhannes Færø, Klaksvík. Veitslan verður fyri innbodnum kl. 19.00 á Hotel Føroyum. Leygardagin 19. juli kl. 15.30 giftast í Vágs kirkju Jutta Augustinusen, Vági, og Sigmund

verkætlan verður gjørd. Útbúgvingin er í 3 pørtum: 1. partur verður í september, 2. partur í nov ember í ár og 3. partur í februar 2004. Skeiðið verður á Hotel Vágum.

taka sær av teimum neyðugu viðurskiftunum hjá Fremmandu Flogførunum í Føroyum. Statens Luftfartsvæsen 1. juli 1963 byrjaði so Statens Luftfartsvæsen sítt virksemi í Føroyum. Sambært yvirlitinum yvir komin [...] Friendship flogfør, sum tóku 44 ferðafólk, tey vóru nakað størri enn tey sum íslendingarnir brúktu. 1. februar 1977 fekk Maersk Air nýggj Boeing 737 flogfør. Hesi flogfør tóku 120 ferðafólk og vóru serliga [...] Føroyum í ringum veðri, hóast tað enn kemur fyri, at flogfør ikki fáa sett seg í Vágum. Í 1978 bleiv Hotel Vágar bygt nærhendis flogvøllinum. Keldur: Landsverkfrøðingsstovnurin 50 ár Statens Luftfartvæsen

verður á Hotel Føroyum kl. 17.00 fyri innbodnum. Leygardagin 26. juli kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Rini Petersen, Skopun, og Sámal Sivertsen, Klaksvík. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum [...] Esther Dahl Jacobsen, Vestmanna, og Jantórur Emil Joensen, Skála. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 18.00. Í dag, 19. juli, kl. 17.00 giftast Barbara á Plógv og Hugin Skaalum í Sørvágs kirkju [...] giftast í Betesda í Klaksvík Vígdis Kristiansdóttir og Jógvan Skorheim. Veitslan verður hildin á Hotel Norð á Viðareiði kl. 19.00. Í dag, 19. juli, kl. 14.00 giftast í Vesturkirkjuni Mariann S. Kjærbo

í Vága pensjónistfelag, setur síðan stevnuna klokkan 10.00. Døgurði verður at fáa klokkan 12.00, Hotel Vagar stendur fyri matinum. Fyrilestrar verða í skúlanum, sum heldur til í Bygdarhúsunum, og borðreitt [...] tiltakið førir til, at pensjionistafeløgini kring landið fáa fleiri limir. Landsfelagið hevur tilsamans 1.200 limir, av umleið 7000 eldri í Føroyum. Frits Jacobsen, formaður í Vága pensjonistafelag hevur góðar

38 av hesum árunum heuvr hann verið við føstum bústaði í Føroyum. Konan, Unna, og Brandur fara frá 1. september at halda til í einari íbúð á Frederiksberg. Liðugt við festivali Seinni árini hevur Brandur [...] serligur, sigur Brandur. Hetta var um tað mundi, tá Norðurlandahúsið júst var bygt, og somuleiðis var Hotel Føroyar latið upp. Eisini sigldi Norrøna til Føroya. ?Hesi trý gjørdu, at tað var kapasitetur fyri