fingið ferð á, og eru teir í løtuni næstfremst av teimum liðum, sum stríðast um at flyta upp til bestu deildina. Í royndunum at styrkja um møguleikan fyri einari uppflytan, hevur felagið eisini leitað sær [...] rættlag. Trupulleikin er tó, at enn er pappírsarbeiðið viðvíkjandi uppihalds- og innferðarloyvinum ikki avgreitt í Keypmannahavn. Sum skilst, er nú liðin meira enn ein mánaði síðani, at umsóknin varð latin inn [...] tvørámenn ætlað, at Sasja skuldi verða tøkur alla seinnu kappingarhálvu, men hetta varð so av ongum. Mist vónina hava teir tó ikki, og nú verður bíðað við spenningi, um Sasja verður tøkur at spæla leygardagin

kappingini, kann roknast við, at venjarin hevur sent tað liðið, sum hann heldur vera sítt sterkasta, inn á vøllin, so sannlíkt tykist vera, at Julian longu frá kappingarbyrjan fer at fáa pláss millum teir fyrstu [...] sigast annað enn, at úrslitini hjá Hull hava verið góð í hesum venjingardystum. Talan hevur millum annað verið um dystir móti Sheffield Wednesday og Kilmarnock, og enn hevur eingin megnað at bast Julian og [...] og teimum, sum hava sett sær greitt mál um at lyfta seg longur upp í ensku fótbóltsrøðini. Allir hesir dystirnir eru endaðir við sigri til Hull, og leygardagin var so seinasta styrkisroyndin á skránni,

verið blandað uppí. Landsverkfrøðingurin hevur kannað svingið, og teir halda, at vegurin er í lagi. Tað hevur verið tosað um at taka tornið burtur, men semja er ikki um, hvør skal gjalda kostnaðin av hesum [...] álvarsamur mannskaði burturúr. Ein ungur maður, sum var einsamallur í einum Toyota-bili, kláraði ikki at halda bilinum á vegnum. Han fór í veitina við vegnum og rendi beint inn í SEV-tornið, sum stendur við [...] Tvøroyri. Óhappið hendi um trý-tíðina seinnapartin hósdagin. Rúsdrekka uppií Løgreglan heldur ikki, at maðurin hevur koyrt við nógvari ferð. Hann hevur kanska verið líka omanfyri hámarkið, men helst hevur

sjálvt, at tað er eitt sindur møtumikið at skula spæla dyst longu dagin eftir. Annars er ikki so nógv at siga um dystin. Settúrslitini siga tað mesta sum sigast skal, og tað verður áhugavert at fylgja SÍ [...] lá í toppinum og endaði sum føroyameistari. Men tá tað er sagt, skal beinanvegin leggjast afturat, at bæði liðini síggja nógv øðrvísi út í dag samanborið við fyri einum ári síðani. Hjá SÍ sær tað sera [...] sterkt lið. ÍF hevði tríggjar heilt ungar leikarar við til Sørvágs. Av teimum, sum í fjør vóru við til at vinna gull, er Odd Eliassen tann, sum størst saknur man vera í. Hann er farin av landinum, og leygardagin

sterkasta liðnum, men at fáa eina slíka byrjan upp á dystin, høvdu teir neyvan droymt um. Teir fullu tó ikki í fátt av teirri orsøk, men settu heldur ferðina upp í eini roynd at trýsta mótstøðumenninar [...] sín part at verja tepru leiðsluna, men hetta eydnaðist teimum. Innskifti Alexandur Johansen, javnaði fyrst, áðrenn hann eisini legði Skála framum, men seinna málið noyðist Alexandur helst at geva Paula [...] 2. deild Tað var ikki væntandi, at leirvíkingar skuldu gera stórvegis við skálamenn, tá dystur var millum liðini bæði leygardagin. Hvussu var og ikki, so fingu skálamenn ein rættiligan skelk, tá farið

familjurnar royna at trívast í bygdini, og tey sleppa eisini at royna seg á ymsan hátt. Fólkini fáa ymsar avbjóðingar, og helst enda tey eisini í onkrari óvanligari støðu. Meira verður at frætta í útvarp [...] til at kunna seg við viðurskiftini í bygdini, men hol varð eisini sett á fyrstu avbjóðingarnar. Kúgv er komin aftur í bygdina, og hon skal mjólkast tvær ferðir um dagin. Tað er eisini nógv annað at tríva [...] hesum familjum, harav seks teirra eru børn. Tað er Studio Pegasus í Klaksvík, sum hevur tikið stig til at fáa fólk aftur í bygdina. Uppihaldið í bygdini verður partur av nýggjari og øðrvísi útvarpsrøð, sum

Wilson helt fyri, at við virkseminum á Atlantsmótinum nærkast vit hvørjum øðrum og tí kundi eg bara staðfesta og fegnast um sigur Eyðun Elttør. Á fundinum við teir báðar ráðharrarnar var høvi at tosa um mál [...] av felags áhuga og varð niðurstøðan tann, at bretar síggja fegnir størri samvinnu við Føroyar. ?Nú var eg einasti landsstýrismaður í Aberdeen og tí royndi eg at umboða áhugamálini hjá Føroyum sum heild [...] ikki turri brunnurin hjá Statoil hevur lagt ein ?dempara? á føroysku luttøkuna sigur Eyðun Elttør, at tað metir hann ikki. ?Sjálvandi hevði tað verið betri fyri slíka luttøku, um vit høvdu funnið oljuna

parturin av fjørðinum kannast við sjókaganum. Tað var hóskvøldið klokkan seks, at Óli seinast var sæddur á lívi. Hann var tá á veg at seta gørn við einum eldri 4-mannafari, sum hann hevur standandi í einum neysti [...] standa enn órørdir í neystinum, og sjógvur er í bátinum. Tað ber boð um, at hann ikki hevur oyst sjógvin úr bátinum. Umframt at leitað hevur verið á sjógvi hevur løgreglan eisini verið úti við hundunum [...] Havnar og Kollafjarðar Bjargingarfelag leitað eftir manninum síðan hósdagin, tá fólk fingu frænir av, at hann var horvin. Harumframt hava Tjaldrið og Brimil verið á firðinum og leita við sjókaga, men uttan

destinatióna afturat. Tað er Lerwick í Hetlandi, har farmaskipið Clare fer at leggja at á veg til og úr Hanstholm. Ferðaætlanin verður tann, at farið verður úr Tórshavn hósmorgun klokkan 01.00, og komið verður [...] við farmi fyri Smyril Line. Rutan, sum byrjar nú, fer at vara fram til summarsiglingin byrjar aftur komandi ár. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at farið verður undir nýggja farmarutu um vikuskiftið. Talan [...] verður ikki siglt 27.12.01 úr Tórshavn og 29.12.01 úr Hanstholm. Um sjálvt skipið sigur Smyril Line, at M/S ?Clare? lastar 50 stk. 15 m trailarar + 80 persónbilar, siglir 16 sm/t og tekur 12 ferðafólk í

flestu virkjum kring landið, men árið í ár hevur roynst misjavnt. Onkur letur hampiliga væl at; aðrir siga, at úrslitið í ár er slakari enn í fjør. Hjá Sandoy Seafood hevur árið higartil ikki roynst líka [...] partrolararnir, Nornagestur og Kolumbus, tilsamans 200.000 pund á Sandi. Magnus Jespersen, stjóri, sigur, at meginparturin av veiðini hjá trolarunum er upsi. - Seinasta túr høvdu skipini hampiliga góðan upsa [...] keypt 40.000 pund av upsa frá P/F Beta, og sum skilst, var hetta rættiliga góður upsi. Magnus sigur, at teir keypa ikki meira fisk hesa vikuna, tí hesi 240.000 pundini er nóg mikið hjá báðum virkjunum í