við. Tað vil siga, at vit alla tíðina skulu ansa okkum, tá vit siga okkurt, soleiðis at vit ikki stoyta nakran. Í dag, tá vit eru saman við samkyndum vinfólki, so práta vit bara, vit kunnu gera grin við [...] steinin. Og hava vit ikki øll okkurt, sum vit kundu broytt, áðrenn vit døma onnur? ? Eg og Sørin hava livað í skrásettum parlag, síðan lógin kom í gildi í Danmark fyri 12 árum síðan. Vit eru báðir limir [...] fínt. Men nú eru vit somikið til árs, at vit heldur vilja vera nakað fyri børnini hjá okkara systkjum, sigur Bogi smílandi. ? Vit samkyndu hava tað gott í Føroyum á tann hátt, at vit verða ikki beinleiðis
missiónshúsið á Sandi, segði, at onkur hevði einaferð sagt, at tær ymsu samkomurnar vóru at samanbera við ymiskar hagapartar, men vit reka øll í somu rætt. Einar Joensen, leiðari fyri hvítusunnusamkomuni í “Betania” [...] samkomunum. Fólk vóru komin ymsastaðni úr landinum. Mong av hesum bóru fram heilsanir og góðynski. Summi av hesum høvdu verið við til at umvæla og seta hetta húsið í stand. Eitt valaarbeiði. Mong vóru tey, ið høvdu [...] fyri einum góðum ári síðani. Beinanvegin var farið til verka at gera neyðugar umvælingar: Vindeygu vóru skift út, alt húsið varð bjálvað væl og virðiliga, lagt varð á gólvið, veggir og loft vórðu klædd
spæl. Uttan krøv frá myndugleikunum vóru umstøðurnar hjá arbeiðsfólkunum sum best ber til. Lønarlagið so lágt, at tað bar illa til at liva av lønini. Nógv dømi vóru um, at fyritøkurnar “keyptu sær frið” [...] frið” frá lokalu myndugleikunum, hjá politikarum og embætisfólkum. Vóru kritiskar røddir frammi í t.d. fjølmiðlunum, so vóru “guerilla eindir”, sum tóku sær av, at hunddálkað journalistarnar – m.a. umvegis [...] nøkur viðurskifti, sum vóru heilt út um mark og at Føroyar beinanvegin eiga at skipa føroysku fiskivinnuna soleiðis, at útlendskar fyritøkur ikki kunnu virka í vinnuni. Tað vóru eisini nógv sum vístu á
setast upp á pláss, meðan onnur kanska vóru meira spent um, hvussu framtíðar yrkisleiðin hjá Allani Simonsen fór at síggja út, men tað var tó hvørki av hesum, sum vóru at hoyra. Heldur byrjaði hann úr einum [...] saman við hesi árini. Serstakliga vóru tað hjálparvenjararnir hesi árini, Petur Simonsen og Jógvan Martin Olsen, sum fingu eina tøkk, saman við toppunum í FSF. Ikki minst vóru tað teir báðir, Torleif Sigurðsson [...] høvdu haft orðið, reistist Allan Simonsen við orðunum »så er det vist min tur«. Bara gott at bera Fólk vóru sjálvandi forvitin eftir at vita, hvat lítli ? men kortini stóri ? maðurin fór at siga, nú hann stóð
í Prag. Ta ferðina var talan um sera gott avrik. Bestu avrikini í oktober á útivølli vóru tey í 1998. Ta ferðina vóru Føroyar í Litavia og í Skotlandi. Dysturin ímóti somu tjóðini, sum Føroyar skulu spæla [...] sum í 1998 og í 1999 stóð seg so væl í Litavia, Skotlandi og Kekkia. Tær ferðirnar vóru fleiri spælarar á liðnum, sum vóru í útlendskum kappingum - í Danmark, Noregi, Íslandi og Onglandi. Hesa ferð eru allir [...] hinari síðuni kunnu vit siga, at føroysku spælararnir vita væl og virðiliga, hvat tað snýr seg um. Nógv teir flestu teirra hava verið á sovornum ferðum undanfarnu árini, og teir, sum vóru við í Sveis í fyrraárið
undakappingardystirnar, sum ta ferðina vóru á skránni, segi távernadi venjarin, at tað serliga vóru tvey øki, har føroyingar vóru eftirbátar. Annað av hesum vóru royndirnar, og tað er so sjálvandi nakað [...] uppgávunum. Vit sóu eitt nú millum jól og nýggjár, at meðan leikararnir fingu ein góðan dyst móti útlendsku leikarunum, so var dysturin móti pressuliðnum ikki nakað, sum gav tað heilt stóra. - Her vóru dystirnir [...] stíl við venjingarleguna, sum teir vóru á í Íslandi. Tað veldst so sjálvandi eisini um pengar, men tað er í øllum førum nakað, sum kundi viðvirkað til, at leikararnir vóru betri fyri, tá veruligu uppgávurnar
omega í øllum hesum er, at vit fáa ein meira fjøltáttaðan búskap ella sum tað verður tikið til, at vit fáa fleiri bein at standa á. Vit eru eitt ómetaliga ríkt land. Bera vit okkum rætt at og náttúran ikki [...] er í VIT hoyra um somu tíð, at skrædl er væntandi í okkara fiskivinnu. Enn hava vit so ikki fingið hetta váttað ella útgreinað. Hvat nú, um eitt slíkt skædl kemur? Verður so alt vent við aftur og vit fáa [...] r, ið byggir á sunt vit og skil. Øll hava vit vissiónir og dreymar. Og tað eru eisini m.a. hesi, sum eru katalysatorar fyri einumhvørjum útviklingi, sum aftur má byggja á sunt vit og skil. ALFA og omega
num uppi. Vit mugu gera íløgur í at útbúgva okkara ungu til at lofta avbjóðingunum, sum standa fyri framman. At enda mugu vit eisini tryggja, at vit fáa skil á fíggjarstýringini. Tí mæla vit í Framsókn [...] tíðum, soleiðis at búskaparsveiggini ikki vóru ov ógvuslig. Í Framsókn eru vit til reiðar at taka ábyrgd av at framtíðartryggja okkara vælferð. Tí vóna vit, at vit kunnu líta á tín stuðul hósdagin 08. desember [...] framtíðini, og vit verða færri um at fíggja tað. Tí skulu vit í gongd við at gera neyðugar nýskipanir. Nýskipanir á almannaøkinum, arbeiðsmarknaðarøkinum, vinnuøkinum, heilsuøkinum og fíggjarøkinum. Vit skulu fáa
aki. Vit hava gjørt tað til ein spurning um okkum og so hini, og harfrá hava vit tikið okkum rætt til at standa við dyrnar og sortera menniskju. Og soleiðis fara vit at halda fram, so leingi vit ikki megna [...] fyrilestri, at um vit bara einaferð hava hoyrt ævintýrið hjá H.C. Andresen um gentuna við svávulspinnunum, gloyma vit ongantíð aftur, at tað eru menniskju, sum sita uttanfyri og frysta. Hava vit ikki gloymt [...] bara spurdi og spurdi. Tá vit so svaraðu, spurdi hann bara aftur, ?Ná, sigur pápi tín tað ? hví man tað vera?? Tað vardi sjálvandi ikki serliga leingi fyrr enn vit sóðu, at vit ikki fingu grundgivið fyri
og annars at takla hendingar í søgurnar flótandi meldri, sum vit onki vita um frammanundan. Heimurin flytur seg altso eftir slóðum, sum vit menniskju av góðum grundum onki vita um. 75 ár. Alt ov long tíð [...] er farið er farið, vit fáa onki gjørt við tað, sum týski Nobelvinnarin, Günter Grass, tók til, táið hann varð konfronteraður við sína ivasomu fortíð: „Søgan, ella rættari søgan sum vit siga, er sum ein tipt [...] dønum?” Fyri nakað nógvum árum síðan vitjaðu eini føroysk hjún kommunulæknan á Blöndósi. Menninir vóru starvsbrøður. Íslendski læknin var bæði blíður og týður. Sýndi teimum alt tað, sum kundi hava teirra