miðskeiðis í seinna hálvleiki, tá Samba Diakite kom at standa leysur í brotsteiginum. Chelsea vann 4-2 á Villa Park móti Aston Villa. Stiliyan Petrov boðaði í gjár frá at hann hevur fingið staðfest blóðkrabba [...] dystin við málum frá Branislav Ivanovic og Fernando Torres. Premier League: Aston Villa – Chelsea 2-4 Everton – WBA 2-0 Fulham – Norwich 2-1 Manchester City – Sunderland 3-3 QPR – Arsenal 2-1 Wigan – Stoke

Wigant Eysturdal, Victoria Wigant Eysturdal og Birita Debes úr Ægir settu í kvøld nýtt føroyskt met í 4x100 metra frísvimjing vi tíðini 3:58.58, har metið hjá Ægir frá FM í fjør var 3:59.98. Teir fýra Magnus [...] Magnus Jákupsson, Markus Joensen, Bartal Hestoy og Pauli Ø. Mohr settu í kvøld nýtt føroyskt met í 4x100 metra blandaðari svimjing, tá ið teir á Føroyameistarastevnuni í Gundadali svumu teinin uppá tilsamans

við at vinna sær annað stigið. West Bromwich Albion, sum seinast vann 5-1 á Wolverhampton, vann heili 4-0 á Sunderland. Queens Park Rangers fekk fyri fimtu ferð í hesum kappingarárinum ein mann útvístan í [...] Premeir League: Manchester City – Blackburn 3-0 Chelsea – Bolton 3-0 Newcastle - Wolves WBA – Sunderland 4-0 Wigan – Aston Villa 0-0 QPR – Fulham 0-1 Í morgin: Norwich – Manchester United (13:00) Arsenal – Tottenham

bankans er 1,3 mia. kr. Útlánini eru 4,9 mia. kr. og eru á sama støði sum við ársenda 2011. Tískil er minkingin í útlánunum steðgað. Harafturímóti eru innlánini 6,4 mia. kr. og sostatt eitt vet hægri enn

(5) Heini Hanusarson (4) Áki Mørk, (3) Teitur Magnusson (2) Útvísingar: 5x2min. Team Klaksvík: Zarko Pejovic (6) Hanus Norðberg (5) Sámal Olsen (5) Dánjal Kjærbo (5) Filip Jojic (4) Jón Jacobsen (3) Andrias

vøll­ur 5 mió, ym­isk fríðk­an 5 mió, fyr­i­reik­ing av fram­tíð­arætl­an fyri Skálatrøð 4 mió, Tórs­vøll­ur 4 mió, Høll­in á Hálsi 2,5 mió og Ítrótt­ar­høll­in í Koll­a­firði 2,3 mió. 1 mió er játtað

byrjan, har tað gingu heilir seks minuttir, áðrenn hol kom á. Stjørnan fekk fyrstu málini og kom á odda 4-1, men skjótt var VB eisini við, og so skiftust liðini um at vera á odda fram til hálvan fyrra hálvleik [...] Neistanum, sum á stiga­talvuni hevur munin á øll­um hinum. Stjørnan: Simona Petersen 11, Corina Demeterca 4, Lovisa Andreasen 3, Ella Petersen 2, Bára Skaale Klakstein 1, Annika Ljósstein 1 VB: Gurið K. Mortensen

Olavsson Jensen, Tvøroyri, liðugur sum serlækni innan almen medicin. 80 ára føðingardagur Leygardagin 4. september fyllir Hergi Hádal 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum v/familju. 80 ára føð [...] Dagurin verður hildin í Bethel kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Leygardagin 4. september fyllir Thurid Magnussen í Húsavík 70 ár. Dagurin verður hildin í Sólarris frá kl. 18.30.

Stjóraløn Ársúrslit 1 BankNordik P/f 5.105 110.663.000 kr 2 Eik Banki P/f 4.446 -297.321.000 kr 3 Atlantic Petroleum P/f 3.347 -42.072.000 kr 4 Smyril-Line P/f 3.011 15.827.000 kr 5 Nema P/f 2.532 -11.527.000 kr

Dagurin verður hildin í Bethel kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Leygardagin 4. september fyllir Thurid Magnussen í Húsavík 70 ár. Dagurin verður hildin í Sólarris frá kl. 18.30. [...] siga frá innan 3. oktober á tlf. 253572 (Fía) / 225879 (Lennard) ella 333399. Brúdleyp Leygardagin 4, september giftast Barbara Poulsen, Hvannasund og Hans Edvard Sigurðsson, Klaksvík. Vígslan er í Hv