onnur fólk. Fyrst og fremst hevði Erna, kona hansara, ein stóran týdning – ja kanska enntá størri týdning enn Njál sjálvur. Og so vóru tað øll tey sjálvbodnu, sum komu so við og við. Og so øll tey løntu [...] afturat. Og allir samstarvspartarnir – millum annað fleiri almennir myndugleikar. Og ikki minst var Frelsunarherurin við sínum bygnaði ein grundarsteinar undir tí arbeiði, sum Njál og Erna bygdu upp, og sum [...] um árið. 11,5 størv eru, og umleið 160 sjálvboðin eru virkin í Fyrlyset. Í røðini í Lindini verður tosað við núverandi leiðaran í “Fyrlyset”, eitt starvsfólk, tveir brúkarar og so ein fyrrverandi rúsev

til fólkaræði? Ella er tað bara so, at vit føroyingar mangla realitetssans og spenna bogan ov høgt, tá vit skipa okkara samfelag og tað virksemi, sum samfelagið kann bera? Hví kom Kringvarp Føroya so brádliga [...] sum nú eitur Krinvarp Føroya. Allir lurtarar og seinni hyggjarar hava eftir avgerð løgtingsins fíggjað virksemið hjá Kringvarpinum við tvungnum lurtara-og hyggjaragøldum. Inntøkurnar hjá Kvf hava sostatt [...] Kringvarp Føroya hevði ikki pening til at halda fram við sínum virksemi uttan so, at eini 10 – 15 starvsfólk vórðu uppsøgd. Hesar báðar hendingarnar fingu meg at seta mær sjálvum spurningin, um vit føroyingar

ðini og hevur búð niðri líka síðani, so er hon framvegis føroyingur við stóra F, sigur hon avgjørd. Og tað er ein styrki í arbeiðnum sum sjúklingavegleiðari á Ríkissjúkarhúsinum. - Føroyingar og danir [...] sinum, og hon sær eina broyting í føroyska hugburðinum. - Ættarliðið hjá mínum foreldrum vóru nógv meira nøjsom, nógv teirra vóru ikki von við so nógv og vóru eisini meira sjónliga religiøs. Og so var [...] Ríkissjúkrahúsin heldur fram og verður styrkt. Myndatekstur Føroyski sjúklingavegleiðarin, Elionora Olsen, kennir bæði føroyskan hugburð og mentan umframt donsku heilsuskipanina. Og tað týdningarmikið, tá ið

St.John's og eina í Halifax á Nova Scotia. Hövuðuppgávur eru tænustur fyri fiski- og oljuidnaðin. Somuleiðis fyri inn- og útflutning av vörum til og frá Kanada. 7 starvsfólk eru í St.John's og 3 í Halifax [...] Foundlandi hevur eisini ment seg og er nú á støði vit tað besta í Texas og Norra. -Men her hava eisini verið vanlukkur og fyri umleið 20 árum sakk royndarpallurinn Ocean Ranger og við h,onum 84 oljufólk. Tað [...] Ruslandi og Eystureuropa, eftir at hann segði Føroyum farvæl. Síðani setti hann seg niður í Norðuramerika og heldur hann fyri: - Tað eru ikki nógv fólk, sum hava livað eystan fyri, vestan fyri og mitt í

lág- og miðalløntu, hava kappast um at taka frástøðu frá. Tað gav at bíta, tá ið flatskatturin varð settur í gildi og pensjónir vórðu skattaðar við inngjald. Tá løgdu fakfeløgini bragdliga fyri og mótmæltu [...] mótmæltu ætlanini. Men mótmælini fjaraðu burtur so líðandi og tá ið flatskatturin og pensjónsskatturin vórðu endaliga samtykt, hoyrdist onki til fakfeløgini longur. Men nógv fólk hava saknað, at fakfeløgini [...] vælløntu ein stóran skattalætta og fyri at fíggja hann skulu øll nú rinda skatt av tí, tey rinda til sína egnu pensjón. - Samstundis hevur samgongan kravt, at starvsfólk ongar lønarhækkingar skulu fáa,

tjúgu ára royndir við gransking og útbúgving á universitetsstigi, og hevur verið leiðari í tíggju ár – seinast sum dekanur í Náttúruvísindadeildini á Syddansk Universitet og limur í stjórnini hjá universitetinum [...] heimasíðan um nýggja rektaran. ITU bleiv stovnað í 1999 og er fremsta universitet í Danmark innan KT-gransking og KT-útbúgvingar. 330 starvsfólk starvast á skúlanum, har 2300 lesandi hava sína dagligu [...] Keypmannahavnar, har hann síðan hevur fingið eina kandidat í teldufrøði frá Københavns Universitet og eina ph.d. og doktaraheiti frá Datalogisk Insitut í Københavns Universitet. Nýggi rektarin tekur við starvinum

nógv starvsfólk á hesi skeið, sum hava til endamáls at dygdar- og førleikamenna starvsfólk innan eitt nú byggi- og flutningsvinnuna og innan trygd, reingerð og heilsuøkið og ymisk sertifikatskeið og so framvegis

krónur um árið og hann røkir á leið somu uppgávur sum Norðurlandahúsið í Føroyum bert í ein minni mun og í minni mátistokki. Starvið hjá Mikkjali Helmsdal er at umsita og at skapa verkætlanir og tiltøk, ið [...] álendskir sjónleikarar og norðurlendskir leikstjórar og onnur innan leiklist arbeiða saman. Viðvíkjandi barna- og ungdómsmentanini hevur stovnurin í hyggju at skapa fjølbroytt tiltøk, har børn og ung sjálv fáa [...] álendingar og føroyingar eru í felag um og sum Mikkjal Helmsdal sjálvur er upphavsmaðurin til, eitt átak. - Undanfarni stjórin á Nordens Institut arbeiddi miðvíst við barna- og ungdómsmentan, og eg havi valt

ríkið ? lesandi, útsend starvsfólk og onnur ? hava rætt at velja til fólkatingsval í Føroyum. Tað merkir, at føroyingar í Bretlandi, Íslandi, Svøríki, Noregi, Finnlandi, USA og so framvegis, kunnu melda [...] fyri tey, sum standa á vallista Tey flestu eru greið um, at til løgtingsval kunnu lesandi í Danmark og uttanlands velja til føroyska løgtingið. Lesandi í Danmark kunnu tó ikki velja til fólkatingsval í [...] melda seg til vallistan í teirra seinastu heimkommunu í Føroyum, og kunnu síðani greiða atkvøðu á einari danskari sendistovu á staðnum. Men tað eru bara helst tey fáu, sum kunnu nýta atkvøðurættin á komandi

Randi var stjóri, og Fríða arbeiddi sum starvsfólk. Tær eksperimenteraðu nógv við vistfrøði, súrdeiggi og bakstri yvirhøvur, og spakuliga birtist ein freistandi tanki um at fara all-in og byrja egið bakarí [...] vit slett ikki gingið út frá. Síðsta árið hava vit gingið og tosað opið um bakaríið, tá vit hava møtt fólki, og fólk hava verið nakað so positiv og áhugað í hesum. Í dag kunnu vit næstan ikki ganga úti á [...] prógvar, at Palleba og Marsanna sakna eitt størri úrval á føroysku bakarahillini. Sjálvar halda Fríða og Randi, at har er hent ov lítið í bakarívinnuni tey seinastu nógvu árini, og tær merkja tí ein tørv