fleiri føroyingar við í oljuvinnuni, og serheitið innan vinnuna fara at gerast alsamt meira enn vanligur partur av føroyska málinum. Í teimum álitum, verkum og greinum, sum eru skrivaðar í sambandi við oljuvinnuna [...] nýtt millum almenningin í Føroyum. Orðalisti Í eina tíð nú hevur verið arbeitt við einari verkætlan, ið hevur til endamáls at gera eina tekniska orðabók ella tekniskan orðalista í øllum førum. Henda verkætlanin [...] sett í eina bíðistøðu, tá ið tað verður leitað eftir arbeiðsumstøðum at gera bókina lidna. Fyri einum góðum mánaði síðan fór ein onnur verkætlan av bakkastokki. Hendan hevur verið undir fyrireiking í eina

»Petroleum Exploration Business Game« í samstarvi við føroyska KT fyritøku, og væntandi verður sáttmáli undirskrivaður seinast í november mánaði. Spælið er ætlað næmingum í miðnámsútbúgvingum, og endamálið [...] førleikamenning í føroysku vinnuni. Um føroyskar fyritøkur vilja fáa lut í førleikamenningini, sum teimum stendur í boði frá oljufeløgunum sambært leitiloyvunum, so mugu fyritøkurnar í fyrsta lagi staðfesta [...] føroyska samfelagið og vinnan longu hava fingið í sín part, óansæð um kolvetni verða funnin ella ikki. Agip hevur tikið kravið um førleikamenning í álvara, og í hesi grein verður greitt frá, hvussu Agip ætlar

fleiri føroyingar við í oljuvinnuni, og serheitið innan vinnuna fara at gerast alsamt meira enn vanligur partur av føroyska málinum. Í teimum álitum, verkum og greinum, sum eru skrivaðar í sambandi við oljuvinnuna [...] nýtt millum almenningin í Føroyum. Orðalisti Í eina tíð nú hevur verið arbeitt við einari verkætlan, ið hevur til endamáls at gera eina tekniska orðabók ella tekniskan orðalista í øllum førum. Henda verkætlanin [...] sett í eina bíðistøðu, tá ið tað verður leitað eftir arbeiðsumstøðum at gera bókina lidna. Fyri einum góðum mánaði síðan fór ein onnur verkætlan av bakkastokki. Hendan hevur verið undir fyrireiking í eina

Tá Jákup Heinesen í Klaksvík var 13 ára gamal, misti hann pápa sín. Pápin átti skipið Ekliptika, sum í mars mánaði í 1941 hvarv á ferðini úr Aberdeen og til Føroya. Jákup sá pápa sín fyri seinastu ferð [...] Heinesen frá. Sendi nýggja mynd Pápi hansara skuldi til Havnar í ørindum í sambandi við KFUM, sum hann hevði verið við til at stovna í Klaksvík. Í Havn tók hann avgerð um at fara við skipinum hjá sær til Skotlands [...] norður til Klaksvíkar í brævi. Í hesum brævi vóru eisini pengar. Brævið og myndin eru at síggja í nýggju bókini. - Tað hevði stóra ávirkan á okkum, at pápi ikki kom afturíaftur. Í langa tíð gekk eg hugdi

Vinnuhúsið, sum hevur skipað fyri ráðstevnuni saman við Oljuvinnufelagnum, sum varð stovnað í apríl mánaði í ár. Oljuráðstevna verður týsdagin og mikudagin. Stevnan er ikki opin fyri almenninginum. [...] sum hevur samskipa oljuráðstevnuna, Offshore Faroes 2001. Hon greiðir frá, at 260 fólk vera savnaði í Norðurlandahúsinum hesar báðar dagarnar, ið stevnan verður. Tað eru flest føroyingar við á stevnuni [...] dagin til at hyggja frameftir, sigur Malan Johansen. Eftir hvat skilst so verður tað ein eftirmeting í orðsins rætta týdningi. Men tað verður ikki bert ein ráðstevna við tungan fakpráti, men tað verður eisini

hava Jól í Atlantis. Hetta er serligt undirhald, sum felagið ger til børnini undan jólum. Nógvar góðar kreftir í felagnum eru við í hesum arbeiði, og ætlanin er at seta hol á ein nýggjan tátt í Klaksvíkar [...] skrivaður. Hesaferð er tað í uppseting, sum Jákup Veyhe hevur skipað fyri. Klaksvíkar Sjónleikarfelag ætlar sær at fara at ferðast við leikinum, men tað verður ikki fyrr enn í január mánaði. Tað er ætlanin at [...] Síðan sjónleikurin Mostir Charley varð frumsýndur í Atlantis 10. november hava 1000 fólk verið til leikin, og tað eru tey í Klaksvíkar Sjónleikarfelag sera væl nøgd við. Tey hava havt 11 sýningar av leikinum

Tá Jákup Heinesen í Klaksvík var 13 ára gamal, misti hann pápa sín. Pápin átti skipið Ekliptika, sum í mars mánaði í 1941 hvarv á ferðini úr Aberdeen og til Føroya. Jákup sá pápa sín fyri seinastu ferð [...] Heinesen frá. Sendi nýggja mynd Pápi hansara skuldi til Havnar í ørindum í sambandi við KFUM, sum hann hevði verið við til at stovna í Klaksvík. Í Havn tók hann avgerð um at fara við skipinum hjá sær til Skotlands [...] norður til Klaksvíkar í brævi. Í hesum brævi vóru eisini pengar. Brævið og myndin eru at síggja í nýggju bókini. - Tað hevði stóra ávirkan á okkum, at pápi ikki kom afturíaftur. Í langa tíð gekk eg hugdi

óvirkað av landinum í hesum tíðarskeiði, serliga tann stóra hýsan. ÁEiði siga tey, at hýsusesongin hjá virkinum vanliga hevur verið roknað frá august til apríl, men soleiðis hevur ikki verið í ár, nú november [...] samstundis sum lýggjari er í veðrinum, og fiskurin blotnar skjótari. Nógv er til, men fiskurin er smáur ÁEiði siga tey, at bæði hýsan og upsin eru smærri, enn tey hava verið í fleiri ár. Í síðstu viku greiddi [...] smærri í ár enn í fjør. - Her norðuri eru vit púra samd. Upsin er smærri, og hýsan er eisini so nógv smærri, enn hon hevur verið. Vit plagdu at siga, at 60-70% av hýsuni vigaði meira enn 1 kg., men í dag

skal hava eitt trygt og gott kvøld í býnum í nátt. Jú, kaffið varð runnið niður, tá ið eg kom oman, og náttarravnarnir vórðu í ferð við at gera seg kláran til at fara í býin. Taktikkfundur Júst sum fótb [...] kundu býta út runt í býnum, um tørvur var á tí. Carl A. Arge býtti síðani fólkini sundur í tveir bólkar, har hann sjálvur var við í øðrum. Annar bólkurin hevði til uppgávu at ganga runt í Gundadali, eftir [...] vísa seg, tí næstan hvør persónur í bili hevði eyguni leingi eftir fólkunum í teimum gulu jakkunum, ja onkur næstan ov leingi . . . Eisini fólkini í klubbagarðinum og í gongugøtuni løgdu beinanvegin merkis

forsetan, George W. Bush, at reagera miskeiðis í oktober mánaði, tá hann kundi lesa loyniligar upplýsingar um møgulig nýggj yvirgangsálop í eini grein í Washington Post, sum Bob Woodward hevði skrivað [...] hevur hann aftur víst í kjalarvørrinum av yvirgangsálopunum í USA. Woodward starvast framvegis á Washington Post, sum hann eisini skrivaði tær mongu Watergate-greinarnar fyri fyrst í sjeytiárunum. Nú er [...] Bøkurnar hjá Woodward eru allar endaðar ovarliga á sølulistunum í USA. Bush upp í leikin Seinastu vikurnar hevur Woodward tó aftur gjørt vart við seg í teigunum hjá Washington Post. Hann hevur skrivað greinar