B71 og Skála, sum B71 tapti 4-1. Bót og endurgjald Kappingarnevndin fekk frágreiðingar frá dómarunum um tilburðirnar, og á fundi fyri vikuskiftið gjørdi nevndin úrskurð í málunum. B71 skal gjalda 5000 krónur [...] í endurgjaldi fyri, at klæðini hjá honum vórðu tveitt undir brúsuna, so hann noyddist brókaleysur norður til Havnar aftur. GÍ skal somuleiðis gjalda 5000 krónur í bót, og Birgir Sondum skal hava millum [...] trý túsund krónur í endurgjaldi fyri kruvda dekkið á bilinum hjá sær. Feløgini fingu í gjár fráboðan um niðurstøðuna hjá Kappingarnevndini, og tey hava nú eina viku til at kæra dómin til Dómsnevndina hjá

ðnum, Herálvur Joensen, at siga frá um komandi leitingarumfar. Annað umfar, sum lítið er kent enn, sigur Magni Arge. Okkurt verður at frætta fra leintingum í Norður Noreg, eins og føroyskir luttakrar á [...] føroyingar heldur ikki at ræðast oljuvinnuna yvirhøvur. Teir halda seg til og tora at blanda seg uppí. Um ráðstevnuna, sum hildin verður, sigur Magni Arge, at tað er umráðandi at fáa gjørt støðuna upp við

feløgum, og gitt varð tá, at hesi vóru KÍ og B36. Nú hevur longu tvífaldi føroyameistarin so tikið avgerð um, at tað verður í Klaksvík, at fótbóltsskógvarnir skulu slítast komandi árið. Tað hevur annars verið [...] brikk í fótbóltsputlispælinum hjá Kurt Mørkøre. Framman undan er longu greitt, at Allan Mørkøre kemur norður til barndómsfelagið, eins og bæði útlendski Alexander Djordjevic og evnaríki Hjalgrím Elttør hava [...] tað hornasteinarnir til eitt nýtt stórlið, sum Kurt Mørkøre nú er við at fáa í rættlag, og hvør veit, um tað nú ikki aftur fer at gerast stuttligari at fara til fótbólt við Djúpimýru, enn tað hevur verið

landnyrðingi. Skýggjað og møguliga regn sum seinni broytist til vátasletting, men um náttina klárar í. Hitin millum 5 og 2 stig, um náttina niður móti frostmarkinum. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul [...] fer eitt vet suðureftir. Í dag: Fríggjadagin fer eitt rættiliga djúpt lágtrýst frá Svalbard til Norður-Noreg og eitt hátrýst mennist norðan fyri Ísland. Roknast kann við, at lágtrýstið fer at nærkast

gamal, greiddi hann abbasoni sínum, Dánjali á Neystabø, sum er partur av Klingru, frá um tíðina í Føroyingahavnini og um eitt skip, sum gekk burtur við 14 monnum umborð. Hendan hendingin er síðani vorðin [...] føroyskir fiskimenn kendu seg kroystar úr egnum havøki av enskum og týskum trolarum, og tí fóru longri norður við fiskarínum - teir flestu til Føroyingahavnina í Grønlandi. Her arbeiddu nógvir føroyskir sjómenn

kunngerð hjá Fiskimálaráðnum eru ávísu leiðirnar latnar upp aftur frá 1. september í ár at rokna. Talan er um leiðirnar, sum verða róptar øki T og U og partvís leiðir í øki D og F. Hesar leiðir eru latnar upp [...] upp fyri fiskiskapi við botntroli, sum hevur innsetta skiljirist samsvarandi serligari kunngerð um skiljirist í botntroli í føroyskum sjógvi. Kristian Karl Eliasen hevur verið skipari á Róki í eini sjey ár [...] Munkagrunninum við sera góðum upsa, men síðan royndist veiðan ikki, og teir gjørdu av at fara á leiðirnar norður úr Mykinesi. - Sjálvandi var spennandi at sleppa inni í hetta økið aftur at fiska, her vit hava verið

Flutningurin norður um Fjørðin er bæði langur og strævin, sigur Edvard Magnussen. Fyrst verður fiskurin koyrdur í kør í Fámjin og fluttur við bili til Tvøroyrar. Haðani í brunnbát, sum siglir hann norður til [...] typtist í summar. Fiskurin var tryggjaður. Hann var landnyrðingur í ættini, tá alarmurin fór í gongd um sjeytíðina hendan morgunin, greiðir Edvard Magnussen, leiðari á smoltstøðini Guttanstøð í Fámjin, frá [...] Árnafjarðar, har hann verður settur í aliringarnar. Deyðiligheitin er helst í hægra lagi. Um minni enn tíggju prosent doyggja undir flutningi, halda teir ikki illa standa til. Tó er tað sera ójavnt, sigur

Tað sigur ein arbeiðsbólkur, sum hevur gjørt tilmæli um tilboð til ung, sum hava serliga stórar og samansettar trupulleikar. Samanumtikið er talan um ung, sum ikki eru før fyri at taka sær av sær sjálvum [...] lógarbrotum eru fleirfaldar og torgreiddar. Í fleiri førum er talan um børn, sum ikki hava fingið ta neyðugu umsorganina. Í øðrum førum er talan um børn við umfatandi sálarligum sjúkum, ADHD ella autismu, sum [...] lofta og hjálpa teimum. Arbeiðsbólkurin hevur tosað við tey ungu, sum kenna tað, sum um tey verða slept upp á fjall. Tey kundu hugsað sær at fingið at vita, hvør hjálpir teimum, og hvønn tey kunnu venda

lívga um handilslívið í høvuðsstaðnum. So er spurningurin, hvussu samgongan, sum hevur „samhaldsfesti“ sum skjaldramerki, fer at raðfesta. Eg trúgvi lítið uppá, at fíggingin verður so nógv dýrari, um San [...] hin fyrri, sum verður gjørdur, serliga, um allir 4 tunlarnir verða lagdir í eitt felag og Skálafjarðartunnilin fer óivað at verða ein góð forrætning, sjálvt um hann verður útsettur 4 ár. [...] beinanvegin. Hví tað hevur so stóran skund hjá landsstýrinum at gera Skálafjarðartunnilin, kann bert gitast um, men fyri meg er tað púra ókiljandi. Eysturoyggin er eitt væl útbygt og vælvirkandi øki við øllum hugsandi

oynni, gist um­borð og eru so farin norð­ur aft­ur dagin eftir. Onnur gjørdu dagstúr. Se­rliga um vikuskiftið ferð­­að­­ust nógv milllum Vág og Havn­­ina við Norrønu. Skip­að varð fyri buss­ferð­um í oynni [...] ferð­ast við Norrønu um Suð­ur­oy­ar­fjørð hesar vik­ur­nar, og hvussu nógv Norr­øna hev­ur kostað Strand­ferðsl­uni, er ikki gjørt upp enn. Men greitt er, at sjáldan hava so nógv ferðast um fjørð­­in. Bæði [...] høvi at fara umborð at eta ein góðan bita og hugna sær. Norrøna er farin aft­ur í sína vanligu mill­um­land­a­sigl­ing. Seinasti túrur av Vági var sun­n­u­dagin klokkan 15. Nú er tað aftur Smyril, sum røk­ir