sett mær fyri at ganga úr Keypmannahavn til Føroyar, har eg var í tríggjar mánaðir eftir túrin gjøgnum Danmark, sigur Maria. Síðani hevur hon verið á Pílagrímsferð í Svøríki og í Spaniu, og annars savna [...] niður í borðið. Hon smílir, summar seg og fær sær ein smakk av ølini, meðan hon greiðir frá, at Kirstin búði á Statshospitalet í Nykøbing Sjælland til fyrst í sjeytiárini, tá hon kom heim til Føroyar aftur [...] árið fyrst í sjeytiárunum var Maria á háskúlaskeiði í 9 mánaðir. Hetta var nærhendis Holsterbro í Ulfborg, á einum av teimum víðagitnu ferðandi háskúlunum hjá nógv umrøddu og rørsluni Tvind. Í tíðini lá

fødd í Reykjavik í 1930. Hon hevur lisið bókmentafrøði og leiklistafrøði við lærdu háskúlarnar í Grenoble, Sorbonne og í Íslandi, og hevur verið stjóri fyri býarleikhúsinum í Reykjavík og starvast í íslendska [...] málið er tað ósjónliga aftanfyri alt, sum menniskja skapar - vit hugsa í málinum, vit skilja í málinum og skapa í málinum - vit verða til í málinum. Tí mugu vit verja okkara mál. Men tað merkir ikki, at vit [...] Grønlendska Handlinum á Norðurbryggjuni í Keypmannahavn. Her hevur hennara visión um eitt mentunarsamstarv millum Ísland, Grønland, Føroyar og Danmark verið drívmegin í øllum verkinum. Vigdís Finnbogadóttir

væl í kappingum í 1500 metra frísvimjing: Í 2010 vann hann silvur í EM á langgeil í Budapest. Ta ferðina var hann greitt á odda, inntil tað restaðu 300 metrar, og tá kendist tað sum um, at hann í evstu [...] evstu løtu misti gullkrónuna. Í 2011 endaði hann á fjórða plássi í HM á langgeil í Shanghai, og í fjør vann hann bronsu á stuttgeil í EM, sum ta ferðina var í Istanbul. Seinni vísti tað, at danski Mads Glæsner [...] desember í EM kappingini í Boxen í Herning vann silvur á 1500 metra teininum í frísvimjing. OBS!! Í kassar Rodnaði av sær sjálvum Tað vakti ans, tá ið svimjihettan so við og við gleið alt longri niður í pannuna

møðisligu vitjanirnar í eini vælkendari stórkrambúð í Keyp­mannahavn, sum føroyingar hildu seg vera í slekt við onkursvegna. Vøruskráirnar – katalokini – høvdu at kalla somu tyngd í heimum kring landið sum [...] hesar frekventeringarnar í innara býnum høvdu spælt av. Í afturhvarvinum ber til at síggja fullkomna meiningsloysi í hesi tíðar­spillu, í hesum tíðarlumma, har alt bara mól í klingur. Síðani er Daells [...] ni ímill­um Keypmannahavn og Vágar. Torpedo´in, sum nú er varpað inn í kroppin á tjóðarflogfelagnum, fer í ringasta føri at gera tað til ein potentiellan kunda hjá the funeral director, í hvussu er um

AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Leygardagin kl. 17 og kl. 22.30 í Tórsgøtu [...] KFUM & KFUK í Havn Limafundur er í KFUK sunnudagin kl. 15 v/ Louisu Niclasen, formanni. Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17?21. Ung yvir [...] kl. 16 í Losjuni. Sunnukvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin

AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Leygardagin kl. 17 og kl. 22.30 í Tórsgøtu [...] kl. 16 í Losjuni. Sunnukvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin [...] Várgleði (børn 4-12 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17.00?18.30. Bíbliufundur er í KFUK hóskvøldið kl. 19.30 v/ Sólbjørg Símunarson. Evni: Hans Nielsen Hauge. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn

miðaldarfossilum í Føroyum og hjá ríkiskolonialistunum í Keypmannahavn. Tað var greitt, longu undir fíggjarlógarviðgerðini í fjør, at samfelagsbúskapurin var komin í eina niðurgongu. Rep máttu takast í seglini [...] Hartil hava løgur í undirstøðukervið fingið eitt rættiligt spark í afturpartin hesi seinastu árini - ikki minst í hesum uppskotinum. Alfred Hitchcook var einaferð steðgaður í tollavgreiðsluni í Heathtrow floghavnini [...] slóð. Og landsstýrismaðurin í fíggjarmálum hevur so sanniliga ikki ligið á latu síðuni hesar seinastu mánaðirnar. Hugsaði um hetta mánakvøldið í einum kykmyndaskála í Keypmannahavn harið filmurin El Commandante

við. Bridgehúsið í Gundadali Opið hús hvønn sunnudag kl. 15. Losjan í Havn Í dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. AA-fundir í Havn Fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd [...] Opið hús verður í kvøld kl. 21. Páll Poulsen greiðir frá trúboðaraarbeiðinum í frumskóginum í Venezuela. Nógvur sangur, vitnisburður og drekka verður eisini á skránni. Missiónshúsið í Rituvík Sunnudagin [...] sið í Leirvík Sunnudagin kl. 18 tosar Heri Tróndheim um evnið: »Heilaga samfelagið«. Runavík Tiltøk í handilsbygninginum hjá Alex Bærentsen í Runavík. Leygardagin kl. 15-17: Bíbliutímar v/ Vagn í Geil

kl. 20. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið [...] við 29. august. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur í Havn: Vaskaríið kl. 20.00 [...] Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað:

Opið hús er í heystfrí. Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15.00 v/ Hans Eiler Hammer, presti. 4. grein (vaksnir skótar) hittast í KFUK mánakvøldið kl. 19.30. Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK týsdagin [...] Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 [...] 19: Møti. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Vikuskiftismøtini í skúlanum í Kaldbak halda fram. Í kvøld kl. 20: Ungdómseksplosjón. Sýndur verður eisini filmurin »Sum tjóvur á nátt«