higartil, staðfestir hann. - Eg hevði longu roynt at týða onkrar av yrkingunum hjá Carl Jóahn Jensen, men mátti geva upp. Kortini metti eg, at Ó var ein avbjóðing, sum eg átti at megna sum týðari. Tað [...] Tað eydnaðist eisini, men eg má viðganga, at hetta hevur verið tað torførasta, eg nakrantíð havi gjørt., sigur norski týðarin, sum ikki dylur yvir, at hann var líka við at angra, at hann fór undir at týða [...] Í sambandi við týðingina av Ó fekk eg hálvt ára starvsløn frá Mentanargrunni Landsins umframt eina avtalu við eitt forlag. Tað mest vanliga hevur tó verið, at eg havi gjørt týðaraarbeiðið við síðuna av
hendir, og eg havi áhuga fyri ítrótti. Eg var ikki nakar serliga góður íðkari, og tí valdi eg heldur at fara í nevnd – har riggaði betur hjá mær, sigur Petur Elias Petersen. Og hann hevur arbeitt nógv í nevndum [...] hjálpa, og eg føli, at eg geri mun í hesum leiklutinum. Eg fái ikki pengar burtur úr hesum, men mær dámar væl at taka eitt tak á hendan hátt, og eg fái nógvar góðar upplivingar burturúr. - Eg eri ein útvendur [...] útvendur persónur, og tí havi eg ongar trupulleikar við at verða eitt umboð fyri ítróttin bæði her á landi og uttanlands. Tað krevur sjálvandi nakað av mær, av familjuni og av mínum arbeiðsplássi, men við
verið tann størsta. Eg havi tó ein vin úr Svínoy. Í aldri er hann nokk beint ímillum okkum bæði. Og hann hevur meira enn eina ferð fortalt mær um, tá tey fingu elektrisitet í oynna. Eg hugsaði sjálvur, um [...] spennandi uppliving. Eg kann kanska til stuttleika nevna, at abbi mín, Jákup, úr Sørvági var henda sama túrin árið fyri. Hann gjørdist tíverri ikki gamal maður, men tá eg síðstu vikurnar havi nevnt hetta fyri [...] falla míni spor, heimið eg í huga tó man bera. -Tøkk, mín móðir! fyri kærleik tann, tygum niður í mítt hjarta løgdu; tí ið syndamein sárt í mær brann, kærleikur tá sárið aftur grøddi. Eg fari at ynskja tygum
semju, at tað ikki er klárt at leggja fyri tingið enn. Serliga er tað ein limur í samgonguni, sum eg havi varhugan av hevur ætlanir á pensjónsøkinum, sum hini ikki ætla, sigur hann. Longri er millum partarnar [...] eitt høvi at viðgera málið. - Tað burdi borið til at sett seg saman, kanska í heyst, og intensivt arbeitt í 14 dagar fyri at koma á mál. Tað burdi borið til, sigur Jenis av Rana
vanukkan er hend. Vónandi rakna okkara myndugleikar við nú og gera okkurt munagott við hesi vandamál. Eg havi álit á, at vit enn kunna koma aftur á rætta leið, men hetta krevur eina munandi kósbroyting, sigur [...] ikki hent av sær sjálvum, men bert tí, at allir partar hava víst ábyrgd og samfelagssinni og hava arbeitt miðvíst við at bøta um trygdina á sjónum. - Tíverri mugu vit staðfesta, at nú gongur skeiva vegin
eisini eitt størri vøruútboð - við bæði kølivørum og frystum vørum. Aftrat ymisku fiskapylsunum, sum eg havi framleitt hesi árini, síðan PrimaFisk byrjaði, fevnir útboðið nú eisini um raspað fiskaflak, fis [...] Jan E. Petersen sigur, at hóast korona-farsóttin eisini setti Føroyar niður í ferð, hevur verið arbeitt á virkinum hvønn dag, og hann er sera væl nøgdur við ta undirtøku, sum framleiðslan á virkinum hevur
men síðani hevur eingin hvørki hoyrt ella sæð nakað til hetta annars so skilagóða uppskot. Nú veit eg væl, at Rósa Samuelsen hevur nógv um oyruni og at hálað og skrykt verður í hana frá øllum síðum og [...] grund so skilagott og frameftir rættað, at tað er bæði synd og skomm, skal tað enda í gloymskunar havi og aldrin koma fyri ein dag aftur. Nú er farið um seinasta framløgudag í Løginginum, og neyðugt er [...] er horvið, slept ella støðan bara er soleiðis, at tey mál, ið mest ljós verður varpað á, verður arbeitt við, meðan hini bara verða gloymd burtur.
skiftið fór fram, er nú deildarleiðari hjá Bygma Suðuroy, men er annars leysur av ognarskapinum. - Eg havi arbeitt við einari ætlan at byggja timburhandilin út, men nú verða tað nýggju eigararnir, sum fara at
fyrispurning á løgtingsfundi mikudagin 19 apríl, tá ófráboðaðir munnligir fyrispurningar vóru á skránni, havi eg valt at seta fram spurningin í bløðunum í staðin. Spurningur mín ljóðar soleiðis: Tann 8 september [...] landsstýrismanninum frágreiðing um virksemi sítt og tilmæli um, hvussu framhaldandi eigur at verða arbeitt fyri at fremja javnstøðu, har politiskar avgerðir verða tiknar. Nevndin fekk 150.000 kr. árliga til
táttur í fólkaheilsupolitikkinum. Men allar ábøtur eru samtyktar longu fyri einum ári síðani, og eg havi so arbeitt við hesum málunum, sum nú eru klár at leggja fyri tingið, sigur Hans Pauli Strøm. Tilsamans
