dystin 3-1 eftir at hava verið á odda 2-1 í hálvleikinum. Málið, sum KÍ fekk, var eitt sjálvmál í 19. minutti. Støðan gjørdist tá 1-1. Úrslitið ber við sær, at KÍ einki stig fekk í undanbólki 6 og harvið

Tað var leygardagin 21. september, at HB vann steypafinaluna ímóti Víkingi 3-1. Hetta var fyrsti finalusigurin hjá HB í kappingini um løgmanssteypið síðani 2004. Finalan í ár var seinni, enn hon ofta hevur [...] august. Fyrsta umfar í steypakappingini verður sunnudagin 26. apríl, fjórðingsfinalurnar vera mikudagin 6. mai og hálvfinalurnar vera hósdagin 21. mai, sum er Kristi himmalsferðardagur og mikudagin 17. juni

Noregi veit at siga, at ein danskur garnabátur - Biscayen - fyrr í heyst fekk ein tunfisk, sum var 2,6 metrar langur og vigaði 546 pund. Hetta hendi, tá teir vóru til fiskiskap í Norðsjónum. Skiparin, Kenneth [...] varð seldur á fiskamarknaðinum í Thorsminde, har kiloprísurin var 116,40. Tað merkir, at teir fingu 31.777 krónur fyri fiskin. Umframt tunfiskin, høvdu teir á túrinum eisini 6000 pund av øðrum fiski, eitt

Í morgun seldi Fiskamarknaður Føroya tilsamans 31,2 tons av fiski fyri stívliga 581.000 krónur. Hetta gevur ein samanlagdan miðalprís á 18,82 krónur fyri kilo. Tað var næstan bara toskur á marknaðinum [...] Næst størsta nøgdin var toskur 2, sløk seks tons tilsamans, og her var miðalprísurin 20,46. Stívliga 4,6 tons var av toski 4, sum fekk miðalprísin 17,33 krónur fyri kilo. Bert smávegis nøgdir vóru av øðrum

og tey vinstragrønu høvdu fingið 24,6 prosent nú ímóti 21,7 prosentum á valinum seinasta vár. Sjálfstæðisflokkurinn hevði tó verið størsti flokkur í Altinginum við 31,1 prósentum ímóti 23,7 prosentum á

umfarið í meistarabólkinum varð leikt í dag, var støðan í oddinum at NSÍ hevði 33 stig, EB/Streymur 31 stig og HB 26 stig. Tískil varð greitt at bert NSÍ og EB/S høvdu møguleikan at gerast Føroyameistarar [...] og taptu 2-1. Tá var greitt at NSÍ piltarnir vóru Føroyameistarar. Seinna dystin taptu NSÍ piltarnir 6-3 móti EB/Streymi.

Úrslitið var 3-1. Settúrslitini vóru 25-22, 19-25, 25-22 og 25-22. Fleyr, sum hava vunnið á heimavølli móti TB og útivølli móti SÍ higartil, stríddust væl. ÍF dugdi hinvegin betur at handfara trýstu støðurnar [...] stigum og við einum dysti fleiri enn ÍF, sum er nummar tvey. Støðan: 1. ÍF ? 8 stig (5 dystir) 2. SÍ ? 6 stig (4 dystir) 3. Mjølnir ? 4 stig (4 dystir) 4. Fleyr ? 4 stig (5 dystir) 5. TB ? 0 stig (4 dystir)

januar í ár. Sambært uppgerð hjá framleiðsludeildini hjá SEV fall elframleiðslan í januar í ár við 0,6% í mun til sama mánaða í fjør. SEV veit á síni heimasíðu at siga, at framleiðslan í meginøkinum stóð [...] framleiðslan úr varandi orku vaks við 4,5% - úr góðum 33% til sløk 38%. - Av hesum stóð vatnorkan fyri 31% ímóti 26,5% í januar í fjør, sigur SEV.

mátti vinna á Kyndli á heimavølli, fyri at kunna fylgja við H71. Tað eydnaðist eisini VÌF at vinna 31-27 á Kyndli. Kyndil var á odda 15-14 í steðginum. Støðan í Atlantic Airways kappingini : 1. KÌF 21 [...] ------------------- 3. VÌF 21 dystir 26 stig 4. StÌF 21 dystir 21 stig 5. Kyndil 22 dystir 21 stig 6. Neistin 20 dystir 16 stig 7. Team Klaksvík 21 dystir 0 stig

ælingur, men seinnapartin minni vindur av útnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin [...] haðani til havið vestan fyri Føroyar fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið yvir Atlantshavinum á 55N-31V fer móti Íslandi og dýpist. Hitabrúgvin haðani til havið sunnan fyri Føroyar fer norðureftir.