á pláss og trygdin í lagi, staðfestir Eik Banki í tíðindaskrivi til fjølmiðlarnar í morgun. Men tíðindaskrivið er ikki meira enn komið inn, so hava vit enn eitt feskt dømi um, júst hvussu ótrygg henda [...] henda skipanin er hjá fyritøkum og brúkarum at vera í. Ein brúkari av Heimagreiðsluni hjá Eik Banka vísti okkum í morgun á, at tá hann í gjárkvøldið fór inn á Heimagreiðsluna hjá sær, hevði hann brádliga atgongd [...] stjóra í Eik Banka, vil hann fyrst sleppa at kanna málið. - Í hesum førinum er talan um ein manuellan feil, altso ein feilur frá einum starvsfólki og ikki við skipanini, er svarið, stjórin í Eik Banka

við somu vørum sum í dag, ímeðan alt, sterkari enn 5,8% einans kundi seljast gjøgnum handlarnar hjá Rúsdrekkasølu landsins – júst sum í dag. Og vit kunnu nú framvegis fara beina kós í Rúsuna og keypa eina [...] broytingunum í rúsdekkalógini var heilt einfalt at taka burtur tann mismun, sum í dag verður gjørdur millum útlendska og føroyska vinnu, og at geva bryggjarívinnuni møguleika at mennast – bæði í egnum landi [...] landi, og uttanfyri landoddarnar. Vit hava í løtuni í minsta lagið tvær fyritøkur, umframt verandi bryggjarí, sum kundu hugsað sær at framleitt í Føroyum. Onnur teirra útflytur vatn, framleiðir uttanlands

segði Heðin Mortensen, borgarstjóri m.a. í stuttari røðu fyri Dorrit. - Dorrit Nolsøe byrjaði at arbeiða sum “genta” á Ellisheiminum tann 1. August í 1971. Tá í tíðini var eisini vanligt at „genturnar“ [...] sum kenna hana, vóru samd um, at júst eini sovorðnari stoyping er Dorrit gjørd av. Hon er ótrúliga arbeiðssom, og pliktuppfyllandi, hon er alla tíðina í sving, um tað er í røktini, við at fáa arbeiðslistan [...] Hátíðarhald var á Ellisheiminum í gjár seinnapartin, nú Dorrit Nolsøe hevur starvast á stovninum í hálva øld. - Tað er ikki so langtsíðan, at eg eg hevði ta æru at handa Dorrit “dronningens fortjenstmedalje”

---- Í brellbitanum fyri grein um, at sáttmálin um Eystur­oyar­tunnilin við CIP er loyniligur, sigur blaðið ósatt í páhaldi um samanberingina við sátt­málar um boriloyvir Í Sosialinum, sum kom í hvørt [...] loyniligir. Ósatt Blaðið sigur víðari, at ”ein sum eisini hevur víst á hetta í almenna kjak­in­­um er formaðurin í sam­bands­felagnum í Eysturoy, Jóhan Petersen á Glyvrum…..”. Og so roynir blaðið at insinu­era [...] Havi eisini biðið um innlit í Marknagilssáttmálarnar, men havi ikki fingið svar, hóast tað nærum eru gingin ein mánaður síðan innlits­um­bønin bleiv send. – Jú, fekk júst í skrivandi løtu svar, at eg kann

, landsstýrismaður Í samband við sokallaða “Pakkan”, sum landsstýrið arbeiðir við, bjóðaði eg báðum kommunufeløgum á fund her í Fíggjarmálaráðnum. Á fundinum luttók borgarstjóran í Havn, sum eisini er [...] Mortensen sum ketta upp úr høvdatrog við sera hvassum atfinningum í bløðunum, í útvarpi og á øllum portalum, tó framvegis uttan at hava sett seg aftur í samband við meg ella Fíggjarmálaráðið. Løgin arbeiðsháttur [...] vøkstuirn í brouttotjóðarúrtøkuni í sama tíðarskeiði. Talvan niðanfyri vísir gongdina. Útreiðsluøking hjá kommunum frá 1997-2007 238% Útreiðsluøking hjá landinum frá 1997-2007 75% Vøkstur í BTÚ frá 1997-2007

verið, at eingin peningur hevur verið í grunninum. Nú verður peningur fluttur inn í grunnin, soleiðis at hann aftur gerst virkin. Minka um oljunýstluna Oljunýtslan í Føroyum er ein stórur og tyngjandi postur [...] vil ein minking í oljunýtsluni har hava stóran týdning fyri at røkka málinum. Pensiónistar sita ofta í elstu og minst bjálvaðu sethúsunum og hevur tað eyka stóran týdning at fáa júst hesi húsini bjálvaði [...] at stimbra munandi um virksemið í byggivinnuni. Umvæling av húsum verður ofta sagt at hava ein lønarpart á millum 65 og 70 prosent. Til samanberingar hevur ein íløga í ein tunnil einans ein lønarpart á

kendu søgunum í bíbliuni. Hann royndi at sleppa undan at fara, men endaði, eftir dramatiskar hendingar, í búkinum á einum stórum fiski. Var í búki fisksins í tríggjar dagar og tríggjar nætur í svárum kvølum [...] tríggjar dagar og tríggjar nætur í búki havdýrsins, so skal Menniskjasonurin verða tríggjar dagar og tríggjar nætur í fangi jarðarinnar.” Menn úr Nineve skulu stíga fram í dóminum saman við hesi ætt og dómfella [...] okkum, tá ið vit venda við í álvara. Øll skriftin peikar á Kristus, hann hevur keypt okkum aftur til Gud við dýra blóði sínum, tá ið hann varð eitt syndoffur fyri okkum. Jesus sigur í Matt. 12,40-41: “Tí eins

um vikuskiftið tóku lut í rógvikapping í danska býnum Brabrand, høvdu hampiliga góðar vónir um at fáa eitt gott úrslit undan teirra róðri leygardagin. Beint áðrenn teir fóru í bátin, høvdu genturnar nevniliga [...] ikki var av tí besta, so høvdu fleiri av donsku eliturógvarunum, sum vanliga rógva í útriggarum, valt at royna seg í fýra mans innriggarum. Tí vóru vónirnar helst ikki so stórar, at føroysku dreingirnir [...] bleiv tó ikki lættur hjá føroysku dreingjunum. Sjálvt um teir hildu, at tað gekk betri at rógva í finaluni enn í hálvfinaluni, so var mótstøðan snøgt sagt ov stór. Av teimum fimm bátsmanningunum, sum teir

føroyska sannleikan um, at »gløgt er gestsins eyga«, fært tú júst tað samansjóðing sum førdi til, at Nólsoy í summar kundi lata upp eina kunningarstovu í oynnu. Tá var tað fyri tað allarmesta tilfluttir nólsoyingar [...] tóku stig til átakið, og nú bjóðað verður fyritøkum og stovnum at koma út í oynna at halda sítt jólaborðhald, eru tað eisini í hesum føri tilfluttir nólsoyingar, ið hava sæð og tikið stig til hendan møguleikan [...] arbeiðir innan matvøruøkið, inn í ætlanina. - Hetta verður eitt heilt øðrvísi jólaborð, tí talan verður um bæði eitt traditionelt jólaborð og eina útferð. Karmurin er sera hugnaligur í Petersens Pakkhúsi, ið er

tíðindafundi í morgun greiddi Søren Bruhn, stjóri í Suðuroyar Sparikassa, frá nýggja tilboðnum, og vísti við dømum á, at hægri rentustøðið var, størri gjørdist nettorentuútreiðslan. Við støði í omanfyri nevnda [...] lur og rentuinntøkur á skattaøkinum. Rentuútreiðslur kanst tú ikki draga frá í skatti – við ávísum undantøkum – meðan tú í øllum førum verður noyddur at rinda skatt av rentuinntøkum. Men nú bjóðar Suðuroyar [...] bruttoskattin. Tað rætta er sjálvandi at hyggja at netto. Og tað er har, skeivleikin er í, sigur Søren Bruhn, stjóri í Suðuroyar Sparikassa. Hann gevur eitt grovt dømi: - Lat okkum siga, at tú hevur eitt