var fluttur til herdeildina í Spandau, og har gjørdist Trautmann ein partur av fallskermsherliðnum. Fyrstu árini hevði hann hertænastu í tí hertikna Póllandi, men tað var langt frá hermótinum. Av tí, at hann [...] of tea? Hann var førdur til Northwich, sum liggur uttanfyri Manchester, og har sat hann krígsfangi fyrstu árini, eftir hetta var hann førdur til eina krígsfangalegu í Ashton-in-Makerfield, sum liggur nær [...] sum nevnist Saint Helens Town. Her gjørdist hann góður við dóttir skrivara felagsins, og giftust tey seinni. Tað eydnaðist Trautmann og liðið hansara at koma í lokalu steypakappingina fyri amatørlið á

um fyrstu royndartúrarnir hjá John Dam høvdu fingið fleiri skip í fylgi. Fyrsti túrurin hjá Vesturvarða eftir rækjum gav ikki nógv, og høvdu fleiri skip verið við, sum væntaðu sær fong, høvdu tey so sanniliga [...] fiskivinnuframsýning. Hin framsýningin, Seafood Russia, varð hildin knappa viku frammanundan Og var fyrstu ferð hildin í ár. Sum navnið sigur, var hon ein fiskasøluframsýning og varð fyriskipað av einari [...] handilsligt átak -Tað frættist, at føroyska ferðalagið var rættiliga stórt, og at mong ikki vistu, hvat tey skuldu gera í Moskva? -Frá byrjan ætlaði Menningarstovan, at luttøkan á FISH 2004 skuldi fyriskipast

skuldu rokna við nakrari vælvild frá heimaáskoðarunum. Central-Stadion hoyrir kanska ikki heima millum tey størstu ella vakrastu í Europa, men grýtukenda skapið ger so avgjørt sítt til, at skapa eina stórsligna [...] Við einum sigri á Føroyum kundi liðið tryggja sær ein eyka møguleika at koma til HM-endaspælið fyri fyrstu ferð í stuttu søguni hjá landinum, og tá hetta so samstundis kundi gerast við at leggja stórabeiggjan [...] fleiri av vanliga føstu leikarunum, var nakað, sum ikki tóktist at nerva áskoðararnir serliga nógv. Tey vildu síggja ein sigur móti føroyska liðnum, Neyðugt við flytingum Tað vóru tó ikki bert teir á heimaliðnum

september ýldu loftávaringarnar í stór­býnum Murmansk á Kola-hálvoynni móti Bar­ents­hav­i­num fyri fyrstu ferð síðani seinna heims­bar­daga. Eitt ukrainskt dronuálop á flog­vøllin Olenya nær­hend­is Murmansk [...] av dronu­álo­p­i­num í farnu viku, og lítil ivi er um, at bæði Noreg og USA kundu hjálpt til, um tey vildu — til dømis við at veita U­kraina fregnartænastur til at eyðmerkja røttu hern­að­ar­máli­ni á [...] og Kina fer vænt­andi at hava ein stór­an leiklut. Tað er møguligt, at Russland nú sær fyri sær, at tey kunnu finna neyðugu í­løg­ur­nar og atgongdina til heims­markn­að­ir­nar uttan sama stab­i­li­tets­støði

staðni. Góð úrslit geva frið Í august mánaði kom venjarin tó til landið, og efti teir báðar fyrstu dystirnar, mundu tey flestu kortini hava fyrigivið honum. Ein sigur á Liktenstein var eitt, men javnleikurin [...] á tann hátt var úrslitið helst sera týðandi. - Hinvegin, so setti eg nøkur mál, tá eg tók við, og tey allar flestu av hesum haldi eg meg eisini hava rokkið. Og tann partin eri eg nøgdur um í dag, og tað [...] , sum teir hava uppiborið fyri tað framúr arbeiði, sum teir hava gjørt. Ofta verður fokus flutt á tey skeivu tingini í spælinum, eins og fólk hava hug at síggja burtur frá, hvørjar fortreytirnar hjá føroyska

næmingar í fólkaskúlanum fingu ein møguleika í 10 ár at royna síni evni og ikki bert tey fáa útvaldu, sum higartil. Fyrstu árini, sum vanligur lærari og vóru tað serliga nattúrulærugreinarnar, sum hann undirvísti [...] tí ótespiliga, sum tað bar við sær, eisini bleiv ein partur av gerandisdegnum her í Havnini, komu tey øll at vaksa upp í góða og trygga heimi teirra uppi undir Varða í Havn. Eftir lokna skúlagongd niðri [...] lurtað eftir hesum skilamanni. Ottar var giftur við Hildigunn Hákunardóttir, ættað av Sandi, og fingu tey dóttrina, Katrin Ottarsdóttir, saman, og býr hon í Keypmannahavn. Børnini eru byrjaði aftur í skúlanum

skuldi merkjast minst møguligt hjá dan­ska fólkinum. Hetta gekk eisini eftir ætlan tey fyrstu árini. Tað vóru eisini tey, sum samstarvaðu meira enn hóskandi við týskarar. Tað stóð heldur ikki á, at fáa danskar [...] í Føroyum. Í 1948 flytir familjan til Føroya. Tey búgva fyrst hjá mammu Ruth í Vági. Í 1950 flyta tey inn í leigað hús í grannabygdini Nesi. Har búgva tey, meðan Poul byggir húsini, hann sjálvur hevur [...] flytir inn til Poul Morell, sum hon hitti á arkitektadeildina á Listaháskúlanum. Tey bæði giftast í Lemvig í 1945. Í 1947 fáa tey sonin Leif. Hann gekk forrestin í skúla saman við Hendrik Old. Leif er fyri

skuldi merkjast minst møguligt hjá dan­ska fólkinum. Hetta gekk eisini eftir ætlan tey fyrstu árini. Tað vóru eisini tey, sum samstarvaðu meira enn hóskandi við týskarar. Tað stóð heldur ikki á, at fáa danskar [...] í Føroyum. Í 1948 flytir familjan til Føroya. Tey búgva fyrst hjá mammu Ruth í Vági. Í 1950 flyta tey inn í leigað hús í grannabygdini Nesi. Har búgva tey, meðan Poul byggir húsini, hann sjálvur hevur [...] flytir inn til Poul Morell, sum hon hitti á arkitektadeildina á Listaháskúlanum. Tey bæði giftast í Lemvig í 1945. Í 1947 fáa tey sonin Leif. Hann gekk forrestin í skúla saman við Hendrik Old. Leif er fyri

skuldi merkjast minst møguligt hjá danska fólkinum. Hetta gekk eisini eftir ætlan tey fyrstu árini. Tað vóru eisini tey, sum samstarvaðu meira enn hóskandi við týskarar. Tað stóð heldur ikki á, at [...] Føroyum. Í 1948 flytir familjan til Føroya. Tey búgva fyrst hjá mammu Ruth í Vági. Í 1950 flyta tey inn í leigað hús í grannabygdini Nesi. Har búgva tey, meðan Poul byggir húsini, hann sjálvur [...] til Poul Morell, sum hon hitti á arkitektadeildina á Listaháskúlanum. Tey bæði giftast í Lemvig í 1945. Í 1947 fáa tey sonin Leif. Hann gekk forrestin í skúla saman við Hendrik Old. Leif er fyri

Anthon segði tey minniligu orðini: "Tað er nógv fyri at fara heim við fullum skipi í rokfiskarí". Í 1958 fór eg við gøtusluppini "Báran" við snellu til Íslands. Hetta var eitt av teimum fyrstu árunum at roynt [...] Óli Jacobsen ---- Hellurnar vóru bygdar í 1849, tá fyrstu niðursetufólkini komu higar. Fólkatalið gjørdist tó ikki tað stóra. Tað kom upp á 85 fólk í 1935, og nú liggur tað um 30. Helena Samuelsen greiðir [...] at vera á sjónum, har tað kundi vera sera buldrasligt. Eg var eisini við deyðsiglarum árini aftaná. Tey skip, sum eg annars sigldu við fram til 1934, vóru hesi: "Pilot" úr Fuglafirði. Reiðari var Sámal Peter