rgina fyri tíðarskeiðið 1933-1980 hevur varpað ljós á eitt døkt tíðarskeið í danskari søgu. Børn, ung og vaksin hava verið fyri sviki og ágangi, meðan tey hava verið undir varðveitslu hjá statinum. Hóast [...] Socialministeriet Danska frágreiðingin Les donsku frágreiðingina: “Historisk udredning vedrørende børn, unge og voksne anbragt i særforsorgens institutioner 1933-1980” her: Leinkja til donsku frágreiðingina

ár, so um eina tíð, fer tað helst at síggja bjartari út. Í øllum førum hjá teimum, sum eru børn og ung í dag, heldur Ásvør Ellefsen, umsitingarleiðari í Deyvahúsinum.

kvøld kl. 19.30 v/ Gimma Olsen. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Ebenezer, Tórshavn

Møti v/ J P. Petersen. KFUM & KFUK Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 18-21. Ung yvir 13 ár og nógv eldri inntil kl. 01.00. Øll eru hjartaliga vælkomin til okkara fundir og tiltøk [...] kl. 17: Barnamøti. Meinigheitshúsið á Skála Ungdómscafé verður í Meinigheitshúsinum í kvøld kl. 21. Ung úr Leirvík/Gøtu luttaka við vitnisburði og drama. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sands Missiónshús S

Frá 1. apríl skulu ung undir 18 ár og eldri yvir 67 ár ongantíð gjalda meira enn 1.195 krónur um árið fyri heilivág. Onnur skulu í mesta lagi gjalda 1.600 krónur um árið. Tann 1. apríl koma nýggjar reglur

er tað eitt stuttsøgusavn til børn og nakað so óvanligt sum ein myndprýdd skaldsøga fyri vaksin og ung. Vónandi ella kanska koma báðar komandi ár, men slíkt er altíð ein long tilgongd, so tað er ikki til

heilsusjónarmiði mugu solarium tí sigast at skaða fólkaheilsuna. Niðurstøðan í tilmælinum er greið. Ung undir 18 ár eiga ikki at sleppa at keypa sær til ljósviðgerð í Føroyum. Hetta tilmælið verður nú tikið

avbjóðingar eru í skipanum og kring skipanir, sum skulu samskipa sítt virksemi, soleiðis at børn og ung í truplum umstøðum verða stuðlað og hjálpt. Í hesum sambandi setti landsstýrismaðurin í Uttanríkis-

i fólkaskúlanum, og hevði tað verið ynskiligt at vit, ið umboða aðrar fakbólkar ið eru um børn og ung á økjum, ið ikki hevur við undirvísingina í fólkaskúlanum á gera, eisini høvdu slíkt ráð av serfrøðingum [...] gevur ráðið tilmæli um alt sernámsfrøðiliga økið, ið sambært heimasíðuni hjá Sernámi fevnir um børn og ung millum 0 og 18 ár. Um Sernám hevur verið uppi í hesum arbeiði loyva vit okkum at ivast í, tí at á s [...] lagdur á fyribyrgjandi arbeiðið á sernámsfrøðiliga økinum – sum rímiligt er, so at so nógv børn og ung, sum gjørligt, ikki hava tørv á sernámsfrøðiligum stuðli. Á s. 11 verður sagt: Serligur dentur má leggjast

14 til 16 ára gomlum at melda seg til verkætlanina ?Ung í arbeiði? í Tórshavnar kommunu, sum verður frá 29. juni til 24. juli. Eisini kunnu ?eldri? ung melda seg til sum bólkaleiðarar hjá teimum yngru, og [...] og eru uppskot um, hvat tey ungu kunnu gera, vælkomin. Umsøkjarar til ?Ung í arbeiði? skulu vera millum 14 og 16 ár og búgva í Tórshavnar kommunu, men er onkur eitt nú í skúla aðrastaðni og flytur aftur [...] ávísar teigar. Eftir lokna tilmelding verður lutakast um, hvør fær kjansin hesa ferð at koma við í ?Ung í arbeiði?, har tey ungu koma at gera smáumvælingar, lúka, sópa gøtur, mála, rudda og annað ? alt eftir