nýggjan makkara. Tískil hava pørini, sum í vertíðini í ár hava fiskað gulllaks, bara verið tvey í tali. Hetta ger, at tað fer at taka longri tíð at fáa heildarkvotuna í hús, enn tá skipini vóru seks í tali [...] keyparunum á møti við størri veitingum. - Seinnu árini hava vit keypt umleið 8.000 tons av gulllaksi, men í ár vóna vit at koma upp á eini 10.000 tons. Vit fara at arbeiða gulllaks so leingi, sum skipini eru [...] eftirspurningurin eftir vøruni er stórur og størri enn undanfarin ár. - Vit vænta, at vertíðin í ár verður væl longri enn seinnu árini, og vit vóna, at skipini fara at fiska gulllaks í øllum førum allan august

var tað altíð okkum, ið hann fyrst fekk fatur á. Tá kundu vit so taka eitt prát við hann. Men í dag hava øll fartelefonir og sosialir miðlar, soleiðis at vit fáa ikki altíð samband við mannin. Tað er ein [...] lagnurnar liggja á arbeiðsplássinum, tá hon fer til hús eftir loknan arbeiðsdag. - Onkuntíð er okkurt óvanligt hent, ið ger at man hugsar um tað, tá man kemur til hús, men í tí stóra heila latið eg arbeiðið [...] ið høvdu livað eitt langt lív saman við manninum, men tá børnini fóru heimanífrá fóru at hugsa um sína egnu støðu. Tað gleðiliga er, at vit hava fáar av teimum kvinnunum í dag, vísir Elin Reinert Planck

nnirnir ynskja broytingar. Al-Qaeda vil hava vesturlendska ávirkan burtur frá muslimsku londinum, sum teir siga verða rænd. Yvirgangsmennirnir vit higartil hava sæð í vesturlondunum, eru tó ikki fólk búsitandi [...] bumbuat-sókninar í London eru prógvið um. Hesar hava eisini skakað vesturheimin, tí tað tykist ikki sum at bumbumennirnir hava havt nakað beinleiðis samband vid bin Laden ella hvønn annan, og tað sigur okkum [...] tað, sum um at vesturlensku fregnartænasturnar ikki hava verið vitandi um umfatandi muslimska samanhaldi, serliga tá talan er um uppreistur. Helst hava muslimar longu ferðast til fyrrverðandi Juvoslavia

meðan tað vanliga hava verið fólk við tilknýti til bygdina, ið hava sett búgv har, so eru fleiri nýggj fólk komin til bygdina seinnu árini. - Søguliga sæð hava tað serliga verið fólk, ið hava tilknýti til staðin [...] higar, men tað er broytt. Fólk keypa hús og grundstykkir, ið einki tilknýti hava her. Tey eg havi spurt siga, at tey síggja fyri seg, at hetta verður eitt sentralt stað, tá tunnilin kemur um nøkur ár, sigur [...] byrjaði fyri nøkrum árum síðan. - Tað er ikki annað enn hugaligt og stuttligt at síggja vøksturin. Vit hava havt ein vøkstur tey síðstu árini og eru umleið 100 borgarar fleiri nú enn fyri nøkrum árum síðan

veggi. Tá barnið hevur hyperventilerað eina løtu, heldur tað ondini, og eitt av hinum børnunum rennir tá høvdið ella nevan inn í flagbróstið á barninum, so tað fellur í óvit. Hini børnini standa tá til reiðar [...] reiðar at lofta, so svímaða barnið ikki dettur og slær seg í. Vit hava fregnast millum børnini og skilja, at hetta spælið als ikki er óvanligt og verður spælt millum børn í fleiri bygdum í Føroyum. Tey [...] vaksnu, sum næstan øll siga, at tey ikki hava hoyrt grett um eitt slíkt spæl áður. Ikki øll børn tora at leggja kropp til hetta ódámliga spæl, og onkur er komin til hús, grátandi av ræðslu, siga foreldur fyri

er við stórari gleði og takksemi sum vit hava møtt, tá vit eru komin við útgerðini. Eg kann trygt siga, at onki privat heim er so illa fyri við seingjarútgerð, tá talan er um løk, dýnur, koddar, dýnubetrekk [...] i. Við eini peningagávu frá Føroya Landsstýri varð gjørligt at leggja vatnveiting út til yvir 200 hús. Í sama viðfangi verður streymur lagdur inn í húsini hjá fólki. Í tí umráðnum har arbeitt verður, eru [...] útbúgving ella at lesa víðari. Har hevur stuðul úr Føroyum gjørt tað møguligt at nakrar gentur og dreingir hava kunna lisið víðari. Ein onnur grein av arbeiðinum er, at fólkið kann koma til arbeiðis við teimum

til verka. - Vit kundu strongt á, at fingið húsini liðug til 1. mai, men vit hava valt at lata arbeiðið ganga sína vanligu gongd. Og gongst eftir ætlan flyta búfólkini inn í juni-juli. Tá er alt økið við [...] 10 búkømur gjørd, hvørt á 16 fermetrar. Annars verður stova, køkur og tað, ið hoyrir til eini slík hús. - Møguleiki er at gera seks kømur á somu stødd í kjallaranum, og tað er ikki ósannlíkt, at so verður [...] Bíðilisti Eldrasambýlið á Korndalsharmi verður tað einasta av sínum slag í økinum. Um 15-16 fólk hava skrivað seg upp til búpláss í nýggja heiminum. - Onkur teirra er úr øðrum kommunum, onnur við tilknýti

200 kr. uppá hvørt fólk í Føroyum. Bankar hava eina týðandi funktión í samfelagnum, tí teir tryggja, at tað til dømis ber til hjá einum ungum pari at keypa eini hús nú, sum tey annars høvdu skulað spart upp [...] Banki er áttur av partaeigarum, sum vilja hava ein fíggjarligan vinning. Men við hasum úrslitunum - serliga hjá teimum trimum fyrstu - so er ikki undarligt, at vit sum brúkarar byrja at seta spurningar. Onkur [...] avmarkað. Ikki minst orsakað av, at tað er so trupult at flyta ímillum bankarnar, tá til dømis fyrsta lánið er tikið. Tað eiga vit sum politisk skipan at gera nakað við. Eirikur í Jákupsstovu, løgtingsmaður

sum saman við Byggi og býarskipanarnevndini hava arbeitt við hesari ætlanini. ?Til dømis hava vit ikki meira byggilendi til eini 25-30 ár. Hetta ger, at vit eisini verða noydd at hugsa øðrvísi, sigur Heðin [...] TÒRSHAVN Nógv hvukku kanska við, tá Ùtvarp Føroya bar tíðindini um, at ein rundkoyring skuldi gerast við Eystaru bryggju ? við Havnargøtu og Skansan. Rundkoyringin kemur kortini ikki í morgin, men tað [...] als ikki viðgjørt politiskt, og tað eru bert tankar í løtuni. Tað kunnu lætt koma misskiljingar í, tá tílíkt kemur fram ov tíðliga, sigur Heðin Mortensen. Aðalmálið við tankanum hjá kommununi er at skapa

hált, at vit máttu hava skølingar uttan á stivlunum, tá ið vit gingu niðri í fjøruni, áðrenn vit fóru til útróðrar. Tað tiðnaði tó í fjøruni, tá ið sólin sá. Men tað frysti aftur, tá ið sólin var farin [...] møl, so vit kundu bara koma inn at landi, tá ið tað var flóð. Um vit komu at landi tá tað var fjarðað, so varð tað so langt at bera fiskin, og hetta var ov strævið. Tí valdu vit at vera úti, tá tað var [...] faktorin, hvar vit skulu fáa innivist fyri summarið. Hann segði, at tað skuldi vera í Hvít­hús, sum lá niðri móti sjóvar­­málanum. Tá fingu vit ein kaffi­munn við køkum afturvið. So fóru vit oman á støðna