settar av til nýtt Svínoyar/Fugloyarskip, men tað stendur greitt, at tað fæst hvørki nýtt ella gamalt skip til hesa farleiðina fyri tann peningin. Strandeferðslan mælir tí til, at peningurin verður fluttur

settar av til nýtt Svínoyar/Fugloyarskip, men tað stendur greitt, at tað fæst hvørki nýtt ella gamalt skip til hesa farleiðina fyri tann peningin. Strandeferðslan mælir tí til, at peningurin verður fluttur [...] siglingina út í Svínoynna og Fugloynna, sigur Johan Dahl. Merkir vælvild Talan hevur jú verið um at nýtt skip skal byggjast til Nólsoyarleiðina, men vegna vánaligar fíggjarvánir er tann ætlanin fyribils slept [...] ein nýggj Nólsoyarferja hevði gjørt. Men uttan mun til, um Ternan verður fyribils loysn ella nýtt skip verður sett inn á farleiðina, so verður neyðugt at byggja eitt ella annað slag av ferjulegu í Nólsoy

at gera eitthvørt við atløguviðurskiftini í Nólsoy, tí uttan mun til, um talan verður um eitt nýtt skip, ella Ternan verður fyribils loysnin, má okkurt slag av ferjulegu gerast. Og sum skilst eigur landið

upplýsir, at man vónar at skipið skjótt aftur er í sigling. - Ternan er eitt 35 ára gamalt skip, og tá skip verða so gomul, so krevst gjøllari kanningar, harímillum trygdarmátingar av metalinum. - Tað

leingi verið arbeitt við einari ætlan um, at Ternan skal setast inn á Nólsoyarleiðina, meðan verand skip, Ritan, verður flutt norður í Hvannasund at røkja farleiðina út í Fugloy og Svínoy. Og nú røkist so

gjørd nú. Nú skal Smyril í dokk, men Stranferðslan hevur leigað skip fyri hann og nólsoyingar halda, at Strandferðslan kann eisini leiga skip, tá ið Teistin skal í dokk, soleiðis at teir ikki missa Ternuna

og hon hevði annars ikki kunnað verið brúkt, tí hon hevur ikki loyvi at flyta bilar meira. Og annað skip er heilt einfalt ikki til. So góði, gamli Sam verður álitið um Vestmannasund í november. Ternan verður

skipara á Ternuni, segði hann, at longu seinnapartin fríggjadagin hevði Ternan onkran túrin havt fult skip – ella sløk 300 ferðafólk á hvørjum túri. Joan Poulsen, samferðsluleiðari, sigur, at leygarkvøldið

Teistin kemur í sigling aftur. Nú tá Ternan verður sett í sigling um Skopunarfjørð, merkir tað, at eitt skip manglar á farleiðini um Nólsoyarfjørð. Heri Norðberg upplýsir, at tað verður Sildberin, ið fyribils

vit eftir førimuni at seta skip inn, har sum tey gera minst ónáðir, meðan skipini eru í dokk, sigur hann. Besta varandi loysnin vildi verið, um Strandferðslan hevði eitt eyka skip at seta inn líkt hinum, [...] at órógva hinar ruturnar ov nógv, og tí verða avloysaraskip sett inn á tær ruturnar, sum missa síni skip. - Tað er ikki stórur á ferðafólkatølunum á Nólsoyarleiðini og Kalsoyarleiðini og í mars í fjør vóru [...] so ikki var neyðugt at leiga onnur skip.