Thorsvig, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 8. november, 61 ára gamal. Kistan fer úr Landsjúkrahúskapellinum fríggjadagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum leygardagin

Stjørnan framman fyri 18-17. Men so læsti Kyndla-verjan og málverjin málið hjá heimaliðnum, og samstundis fekk Kyndil neyðugu málini í hinum endanum. Fyrst javnaði Eyðrit Andreasen til 18-18, áðrenn Lina Andriulyte [...] Andriulyte og Súsanna Petersen gjørdu tað til ávíkavist 19-18 og 20-18, sum eisini gjørdist endaliga úrslitið av dystinum. Við óvæntaða sigrinum setti Kyndil eina tjúkka striku undir, at tær í ár ætla at [...] Sunset-kappingini, har fleiri lið hava hug til at blanda seg upp í oddastríðið. Kyndil-Stjørnan 20-18(13-8) Kyndil: Lina Andriulyte 5, Eyðrit Andreasen 5(2), Jórun Ludvík 3, Súsanna Petersen 2, Anja Heinadóttir

við sær. Eftir at Kaggin í 1. deild vann 18-0 á Havnar Klubba herfyri, endurtók 2. deildarliðið hjá Kagganum sama sigur móti Tvøroyrar Billardfelag við at vinna 18-0. Heimir Ottoson var bestur við 12,80 [...] Fríðbjartur Reinert við 8,53 eygum í meðal. Teir, ið mannaðu liðið hjá Tvøroyrar Billardfelag, vóru Rókur Dimon, Páll Heri Nolsøe og Jan Egil Johannesen. Bestur av teimum var Páll við 8 eygum í meðal. Jens [...] 1Havnar Klubbi32 stig 2Billardfelag Kaggans26 stig 3Vágs Billardfelag20 stig 4Klaksvíkar Billardfelag8 stig 5Tvøroyrar Billardfelag4 stig

eitt flott baðiland. At enda siga tey, at alt í alt var tað ein sera góður túrur.   Myndatekstur: 8 a. og 8 b. í Vágs skúla saman við lærarum vitjaðu í Miðlahúsinum seinasta Mikudagur Mynd: Jens Kristian [...] Sosialurin fekk í gjár vitjan av tveimun 8. flokkum úr Vági. Tey eru 37 næmingar og 3 lærarar. Vit settu teimun nakrar spurningar, m.a. hví tey hava valt at koma hagar, og hvat tey ætla at nýta tíðina [...] merki til at lógurnar eru strangari enn í Føroyum, tú hevur t.d. ikki loyvi at roykja, um tú ert undir 18. Ein genta roykti, og har komu so beinanvegin fólk og tóku sigarettinar frá henni. Eisini komu tey

Rudolf 8Dah 9Bim bim bi lim (nýggj perla) 10Mín feita kona 11Russisk kaviar 12Pápi tín býr ei í Tórshavn 13Ongantíð nokk 14Ólukkudýrið 15Jomba lama lao 16Skúlin er liðugur 17Omman við Gjógv 18Aja Umba

6Tottenham21 7Manchester City21 8West Ham19 9Liverpool19 10Charlton19 11Middlesbrough18 12Blackburn18 13Newcastle18 14Fulham12 15Aston Villa12 16WBA11 17Portsmouth10 18Everton10 19Birmingham6 20Sunderland5 [...] 7Luton28 8Stoke28 9Cardiff27 10Crystal Palace27 11Southampton25 12Preston25 13QPR24 14Ipswich24 15Norwich22 16Leicester20 17Plymouth19 18Sheff Wed19 19Crewe19 20Derby18 21Coventry18 22Hull18 23Brighton16 [...] Danska Sas-ligan stig 1FCK (M)43 2Brøndby (S)39 3Viborg34 4OB29 5FC Nordsj.25 6AaB24 7Silkeborg20 8FCM20 9Esbjerg19 10AC Horsens15 11AGF13 12SønderjyskE12 Føroyskir leikarar: Johan Byrial Hansen (AC Horsens)

Sunset-kappingin stig 1Neistin18 2Stjørnan16 3Kyndil14 4VB10 5VÍF10 6StÍF6 7Søljan4 8Tjaldur0 Atlantic Airways-kappingin stig 1Kyndil13 2H7111 3VÍF10 4StÍF8 5KÍF4 6Neistin2

1HT411,0 2ST29,5 3VT39,0 4Rókur 18,0 5HT56,0 6KTF44,5 7Rókur 24,0 8KTF34,0 9ST33,5 10GT20,5 1. HT 411,0 2. ST 29,5 3. VT 39,0 4. Rókur 18,0 5. HT 56,0 6. KTF 44,5 7. Rókur 24,0 8. KTF 34,0 9. ST 33,5 10. GT

fegnir um stóru undirtøkuna fyri 19. útbjóðing. Meðan tað her eru 24 umsøkjarar, var talið í 18. útbjóðing 18 og í 17. útbjóðing 13. So hóast nógvir brunnar eru boraðir á norskum øki, so meta oljufeløgini [...] landgrunninum, eru sera strong. Eitt nú skal eitt felag hava skrivstovu í Noregi og hava í minsta lagi 8 fólk í arbeiði har í seinasta lagi eitt ár eftir, at felagið hevur fingið leitiloyvi. Uppá fyrispurning

síðan Saksaberg og seinni Jupiter landaðu. Vaktirnar eru frá klokkan 8 á morgni til klokkan 20 á kvøldi og aftur frá klokkan 20 til klokkan 8. Arbeitt hevur eisini verið í vikuskiftinum á sama hátt sum hinar [...] rávøruna, ið verður pakkað í tvær støddir. Sildin verður býtt upp í tað, sum rópt verður, 10-16 og 12-18 stykkir til hvørt kilo. Síðan verður hon fryst í 20 kilo stórar blokkar og útflutt. Tá ið sildin verður