stóru vinningunum. Danske spil sigur í eini stutari fráboðan, at seðilin er keyptur á Effo á Tvøroyri. Men tað er ikki vist, at vinnarin veit av tí, tey siga eisini, at tey hava ikki frætt frá vinnaranum [...] Tað verður ikki eiti á útpurring ein føroyingur fær í morgun. Ein føroyingur er nevniliga blivin hópmillióningur í gjár. Hann hevur nevniliga vunnið 20 milliónir í Lotto, sum er ein av teimum heilt stóru

Skipið hevur ligið á Vági, síðani tað kom til Føroya fyri nøkrum døgum síðani, og fyrsti túrur var sostatt frá bryggju í Vági, men kemur skipið annars at leggja at á Krambatanga á Tvøroyri, eins og Smyril

framførslur seinastu vikurnar. Páll Finnur Páll spældi í gjárkvøldið á Tvøroyri, og seinasta framførslan í hesum umfarinum verður á Rex í Havn í kvøld. Har fer populeri tónleikabólkurin at spæla sínar [...] sum hava havt fleiri framførslur seinastu vikurnar, runda í kvøld høgtíðina av við eini framførslu á Rex í Havn. Tónleikararnir í Páll Finnur Páll eru vanliga eitt sindur spjaddir, men í desember hava

Skipað verður nú soleiðis fyri, at Logos II leggur leiðina um Føroya á veg til Íslands. Væntandi verður skipið verður á Tvøroyri í døgunum 9. til 13. august , meðan steðgurin í Íslandi eftir Føroya-vitjanina [...] Tað hevur verið stóra óvissa um, nær umvælingarnar umborð á Logos Hope (fyrrverandi Norröna) vórðu lidnar. - Nú sær út til at tað dregur enn longur út, og at skipið ikki verður siglingarklárt fyrrenn einaferð

Í ásannan av, at eitt tónleikafelag hevði loyst fleiri uppgávur, ið liggja á láni, verður nú sett á stovn tónleikafelag í Suðuroynni. Í morgin verður stovnandi aðalfundur Felagið skal arbeiða tónleikinum [...] Suðuroynni, tá størri tiltøk eru, siga fyrireikararnir. Stovnandi aðalfundur verður í Pakkhúsi 4 á Tvøroyri sunnudagin 30.november klokkan 14:00.

Hvalba, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi mánadagin 15. august, 72 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Bjarni Magnussen, ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum [...] kirkjugarðskapellinum leygardagin 20. august klokkan 13.00. Kistan við Odnu Kyrjarheygg fer av kapellinum á Norðoya Røktarheimi týsdagin klokkan 18:00. Jarðarferðin verður úr Betesda mikudagin klokkan 13:30.

kúlanum. Ført verður fram, at tað ber ikki til at hava skúlastjóra í Havn og skúla á Tvøroyri. Vit kunnu bara vísa á, at Miðnámsskúlin í Suðuroy er ein deild av studentaskúlanum í Havn, við einum skúlastjóra [...] og næmingar í Havn síggja og hoyra líkaleiðis næmingarnir í Suðuroy á sjónvarpsskíggja. Skal tað so ikki bera til at sita á Tvøroyri og lesa til almanna- og heilsuhjálpara úr Havn? Tað er eisini nú í vikuni [...] høvuðsstaðnum. Bara á Tvøroyri standa fleiri hús tóm. Sostatt eru bara fyrimunir av at flyta almanna- og heilsuskúlan til Suðuroyar. Men tað er tankavekjandi, at eitt so pikkalítið stig á økismenningarleið

hevði leysgivið nøkur pláss á røktarheimum, til teirra, ið veruliga hava tørv á at búgva á búplássi. - Vón okkara er, at vit kunnu fáa heimahjálpina aftur á tað støði, hon var á, tá hon byrjaði. Tá klagaðu [...] tað manglaðu ikki røktarpláss. Tað sigur Signar Dam, kommunulækni á Tvøroyri, um støðuna á eldraøkinum, har nøkur fólk vera liggjandi á sjúkrahúsinum eftir lokna viðgerð, meðan onnur mugu vera verandi heima [...] vísir hann á, at ein annar trupulleiki er, at nógv, ið eru á røktarheimum í dag, ikki høvdu havt tørv á tí, um heimahjálpin varð uppraðfest. Tí vildi ein uppraðfesting av heimahjálpuni hjálpt upp á báðar

saktans enda á sjónum. Tískil ger førarin av at leypa út úr glíðandi bilinum, so hann ikki endar á blámanum saman við bilinum. Løgreglan á Tvøroyri sigur, at tá ið lastbilurin kemur oman á slætt, missir [...] Leyp út Løgreglan á Tvøroyri sigur, at bilurin gleið omanaftur gjøgnum brekkuna, oman á bryggjuna millum Suðurlaks og egningaskúrarnar, ið standa har. - Førarin sær, at her er vandi á ferð. Einki er at [...] ið bilur hansara fór á glið í óvanliga nógvu hálkuni hendan morgunin. Hendingin fór fram á bryggjuni í Vági týsmorgunin um 8.30-tíðina. Ein lastbilur hjá Jakku Vilhelm í Vági var á veg niðan av bryggjuni

tí teir skuldu til provtøku í gjáramorgunin og máttu tí norður. Tað kom eisini fjáltur á áttanda flokk á Tvøroyri, sum skuldi við Norrønu í gjáramorgunin, tí tey skuldu til Danmarkar í seturskúla. Eisini [...] bæði Rankin og Anita av Tvøroyri til Havnar og høvdu fólk við, m.a. skúlaflokkin, sum skuldi á seturskúla. Steintór fór eisini av Hvalba um seks tíðina við nógvum fólki. Umborð á Steintóri var eisini pláss [...] eisini komið norðaneftir at fylgja Erningi Magnussen av Tvøroyri. Og so vóru tað øll tey, sum bara skuldu norðureftir. Ikki minst kom fjáltur á onkrar av fótbóltsspælarunum úr AB, sum høvdu verið í Hvalba