byrjaði aftur eftir summarfrítíðina, fór Rúni í realskúla í Havn. Sjógvurin dróg, og liðugur við realskúlan í 1968, kom slett ikki upp á tal hjá honum at fara í annan skúla. - Eg fór beinanvegin avstað aftur [...] navigatiónsskúla á heysti í 1971 og fekk prógv sum skipsførari í 1974. - Eg fór nú út at sigla og sigldi sum yvirstýrimaður hjá donskum reiðaríi í hálvt annað ár. Vit sigldu mest í Norðuratlantshavinum við [...] yvirdekkaður, eftir at eldur hevði verið í skipinum. Porkerisnes var ein av teimum fyrstu línubátunum, sum bleiv yvirdekkaður. Levi Joensen var skipari, men hjá teimum gekk illa í hond hendan túrin. - Skipið

brúk fyri. Hjálpararbeiðið bleiv gjørt í samstarvi við Reyða Hálvmána í Bangladesh. Felagsskapurin í Bangladesh hevur nógv lokal sjálvboðin. Hanna Olsen og hini í ferðalagnum gjørdust heilt bergtikin av [...] veruliga, hvønn mun tað ger. Tey sjálvbodnu í Reyða Hálvmána hjálpa við ymiskum praktiskum, um eldur kemur í, tey eru vand í fyrstuhjálp, geva teimum heimleysu mat, deila vatn út, tá hitabylgja er, og um [...] egan skuldi gerast. Flóttafólkini komu í bylgjum, og nú búgva ein millión fólk í leguni. Lívið í flóttafólkaleguni er merkt av djúpum vónloysi og ótryggleika. Í leguni er neyðugt við støðum, har flóttafólkini

bygdina Luna­wada í vesturindiska lands­partinum Gujarat. Har vóru ógvuliga harðir sam­anbrestir í februar í 2002, eftir at umleið 60 hinduar doyðu, tá eldur kom í ein tokvogn, sum teir vóru í. Muslimarnir [...] eldri. Sambært teimum kønu á økinum var æðan, sum doyði í februar, tann elsta, sum er skrásett í Danmark. Elsta æðan, sum menn vita um í Evropa, livdi í 37 ár. [...] gjørt tey seinnu árini. Í gjár visti blaðið Bild at siga, at fyrrverandi kansl­arin ætlar at royna seg sum fyrilestrahaldari, og seinni váttaði skrivstova hansara í Berlin tíðindini í blaðnum. Sagt varð, at

gongur ikki longur og undrast í náttúruni, sum var hansara ytri heimur og bara eitt mikrokosmos í mun til tann víða heim, sum lá aftanfyri hansara pannu og djúpt inn í sálini, inni í honum sjálvum, har bæði [...] sindur á skák upp í loft og blídni var framvegis í eygunum. Eg hitti hann, koyrdi hann til Æðuvíkar onkuntíð. Ì summar bleiv tað til eina samrøðu, til eina blaðgrein í barnaheimi hansara í Æðuvík. Vit vóru [...] bæði Gud og profetarnir og sjálvasti hin versti huseraðu í bestu foreining. Og soleiðis er eitt heilskapað menniskja. “Kreftin kemur innan í frá, skal eg siga tær, tað segði mamma altíð,” segði Jóannes, fyrstu

heild um átrúnað í politiskum høpi – og øvugt um politikk í átrúnaðarligum høpi, greiða Heini og Páll frá í fororðinum í bókini. Inn í 21. øld Í góðum vertskapi eitt vetrarkvøld fyrr í ár á einum kamari [...] politiska rúminum í Føroyum, hevur seinastu árini rættiliga upptikið føroyingar. Ikki minst tá eldur kom í tær politisku Føroyar orsakað av stríðnum um støðu teirra samkyndu í revsilógini. Í fleiri mánaðir [...] nakað broytt í Føroyum, nú bókin kemur út í november 2007 í mun til somu tíð í fjør, tá kjakið var upp á tað harðasta? - Nei, tað haldi eg ikki, sigur Heini, men minnir samtíðis á, at evnið í bókini »Krossvegir«

mótsettir, kundu leita saman. Tað átti at verið sum eldur og vatn, tí ósemja var bæði í sjálvstýrismálum og í búskapar- og sosialmálum. Á pappírinum í øllum førum. Síðani hevur alt borið til, ja sjálvt [...] liggur fremst í huganum. Taka vit flokkarnar í høgra borði, Fólkaflokkin og Sambandsflokkin, so vístu veljararnir hjá flokkunum báðum á hvønn annan í 1988, tá ið borgarlig samgonga hevði sitið í fýra ár. Síðani [...] við? Nakað soleiðis varð spurt í veljarakanningini hjá Fynd í seinastu viku. Og svarið var ógvuliga greitt, um vit taka veljararnar hjá teimum trimum samgonguflokkunum. Í øllum trimum førunum høvdu teir

umskiftiliga lagnu. Hann er bygdur í Noregi í 1960 og tað var Johan í Hoyvík, sum bygdi hann. Í 1987 seldi Demmus Nicodemussen hann fyri Páll, sum sakk vestanfyri. Í 1999 keypti so Delta samtakið hann [...] skipunum í flotanum. Hetta var niðurstøðan hjá Marner Lisberg, eftir at hann hevði verið runt á Hoyvíkingi og hugt. Hoyvíkingur hevur verið burtur í næstan eitt heilt ár, har hann er umvældur í botn og [...] gomul skip, so alt í alt eru vónirnar góðar. Reiðarin sigur, at alt arbeiðið í Litava kostar átta milliónir. Tað er realurin, sum fíggjar, men Suðuroyar Sparikassi hevur fíggjað arbeiðið í byggitíðini. Hinvegin

fram til dagin í dag. So hoyrdu vit í útvarpinum, at ein flúgvivanlukka var hend í Norra, og at tað var Atlantic, og hjartað krimpaði bara meir og meir, tí fleiri av okkara allar kærastu vóru í Norra til arbeiðis [...] nakrantíð, fram til tann dagin. So komu Annfinn og eg í 1967, og so byrjaði barnatalið spakuliga at vaksa í Bø, og sjálvandi bleiv meira og meira lív í. Vit vuksu øll upp saman, lið um lið, sum systkin øll [...] arbeiðis. Men skjótt var staðfest, at Guðrun var í flogfarinum, sum fórst á Stord, tá hann ikki fekk bremsa undir lending og fór útav og eldur kom í. Stutt eftir komu boðini um, at Guðrun var ímillum tey

sermerkti listamaðurin í danskari list var Louis Marcussen, vanliga nevndur Ovartaci. Ovartaci doyði í 1985, 91 ára gamal og búði 56 ár á psykiatriska sjúkrahúsinum í Aarhus, sum í dag hevur stóra Ovartaci [...] har summar sálir hava tað betur. Í Nirvana hevur mann tað sum í dreymi sera gott. Henda myndin hevur ein sterkan andaliga stemning, og í bókini sigur Ovartaci, at hann í einum av sínum fyrrverandi lívum [...] rættuliga kendur listamaður, og framsýndi hann m.a. í Lousiana í 1979 á framsýningini "Outsidere". Asger Jorn metti Ovartaci at vera ein av förandi listamonnunum í Evropa. Ovartaci trúði uppá reinkarna-tión, altso

heild um átrúnað í politiskum høpi – og øvugt um politikk í átrúnaðarligum høpi, greiða Heini og Páll frá í fororðinum í bókini. Inn í 21. øld Í góðum vertskapi eitt vetrarkvøld fyrr í ár á einum kamari [...] politiska rúminum í Føroyum, hevur seinastu árini rættiliga upptikið føroyingar. Ikki minst tá eldur kom í tær politisku Føroyar orsakað av stríðnum um støðu teirra samkyndu í revsilógini. Í fleiri mánaðir [...] nakað broytt í Føroyum, nú bókin kemur út í november 2007 í mun til somu tíð í fjør, tá kjakið var upp á tað harðasta? - Nei, tað haldi eg ikki, sigur Heini, men minnir samtíðis á, at evnið í bókini »Krossvegir«