stóran dent á at arbeiða við og fyri børn og ung. Niels Halm sær nú fram til at hitta umboð fyri mentanarlívið í Føroyum og ikki minst eisini at kunna ferðast kring oyggjarnar og síggja, hvat fyriferst har [...] royndir í altjóða mentanarsamskifti og hevur sett í gongd fleiri stórar mentanarligar og listarligar verkætlanir og tiltøk. Hann hevur verið Booking- og eventstjóri í mentanarfelagsskapinum ARTE í Keypmannahavn [...] Hann sær tað sum eina stóra og spennandi uppgávu bæði at kunna vísa fram føroyska mentan í útheiminum og at kunna vísa fram norðurlendska mentan bæði í Norðurlandahúsinum og úti kring landið. Niels Halm

trúgv á Harran, og takksemi hennara til tann Gud, sum hon setti sítt álit á longu sum ung genta. Henda avgerð kom til at hava so stóran týdning fyri hana, og ikki minst fyri okkum systkin og pápa okkara. [...] ómetaliga góð foreldur hennara vóru og hvussu góð tey vóru við hvønn annan og hjálptu hvør øðrum. Vit minnast eisini hvussu hugnaligt tað altíð var at vitja ommu og abba í Fuglafirði. Í dag eru bert 2 [...] var tað tá tey møttust fyrstu ferð. Mamma og pápi giftust í 1949, og fingu tey saman 6 børn. Hesi eru Ólavur, Sámal, Anna, Sólbjørn, Terji og Jan. Tey bygdu sær hús í Syðrugøtu í 1958, so her vuksu vit øll

man var góður við orsakað av krabbameini, og hvussu tað er at hava fingið at vita, at læknarnir ikki kunnu gera meira. Bæði børn og ung, kvinnur og menn og eldri og yngri eru við í bókini. Hartil er eisini [...] tey, ið greiða frá og Turið sum ritstjóra og tveir konsulentar, ið hava lisið tekstirnar sum tekst og sum tekst úr frá sálarfrøðiligum atlitum. Umframt hava tveir sjúkrarøktarfrøðingar og tveir læknar lisið [...] er sera gott og tí gjørdu vit av at gera eina líknandi føroyska. Okkara er tó ólík teirri donsku við, at vit ikki bert hava tey við, sum eru vorðin frísk, men eisini tey, sum hava mist og eru sjúk, sigur

har major Njál Djurhuus talar, verða fríggja- og leygarkvøldið kl. 20 og sunnudagin kl. 11 og 18. Øll eru vælkomin. Sunnudagsskúli kl. 14. Mánadagin kl. 17 og 19 Skótamøtir. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma [...] kl. 13.30 Sunnudagsskúli og møti kl. 19. Innsamligt til húsið. Aftaná møti verður drekka og hugnalig samvera. Norðskála kirkja Kirkju- og missiónsvikan heldur fram í dag og í kvøld. Kl. 17 barnamøti, [...] á Kambsdali og í Thabor kl. 14.30. Barnakórið venur kl. 15.15 og møti kl. 18. Tabor, Toftir Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20. Fjølmiðlar: Tað sum vit hoyra og síggja v/ Una Næs form. og øðrum. Øll eru

1860unum. Hann var bóndasonur úr Gerðum og fyrsti maður, sum búsettist á Vágsheygnum. Armgaard og Dávur giftust inn á Vágsheygnum, og seinni umbygdi Dávur húsini. Greta og Levi búgva framvegis á Vágsheygnum [...] Esbjerg, Vejle og Sønderborg. Tey hava eisini vitjað á eitt nú Bornholm og í Frederikshavn, og tá ið tey eru í Føroyum, eru tey dúglig at vitja kring landið við góða boðskapinum. Greta og Levi eiga fimm [...] Jóna, Rógvi og Mirjam. Fýra tey fyrstu búgva í Klaksvík, og Mirjam býr í Runavík. Barnabørnini eru sekstan, og higartil eru fýra komin í triðja ættarliðnum. Levi fór blaðungur til skips, og á sjónum var

men nú eru vitjanirnar nógvar, og úrvalið er støðugt økt. Ikki bara eingilskt og føroyskt og ikki bara bøkur, men eisini tilfar á eitt nú skandinavisku málunum og fløgur og so mangt annað. Bókhandilin, sum [...] Litføgru og skemtingarsomu, livandi myndirnar tala á serligan hátt til børnini. Ætlanin er, at foreldur, ommur og abbar og onnur vaksin skulu lesa fyri teimum smáu. Allar søgurnar eru úr Bíbliuni, og tær eru [...] hátt fyri tey, sum eru ung av hjarta og sinni, verður sagt á baksíðuni. Forlagið Logos hevur givið út, Bókamiðsølan umsitur søluna, og bókin fæst kring landið. Síðutalið er 450, og hon kostar 180 krónur

jólaløgum (Jingle Bells, Gleðilig jól v. m.) verður at hoyra, og tónleikur úr Star Wars, har ivaleyst øll børn og ung kenna høvuðslagið; og á eini konsert tætt upp undir jól slepst neyvan undan at hava [...] leygardagin 4. og í Ítróttarhøllini í Runavík sunnudagin 5. desember, báðar dagarnar klokkan 1600. Hetta verður eitt áhugavert tiltak, sum vit vóna fær undirtøku av børnum, ungdómi og foreldrum. Ì orkestrinum [...] tónleikur, men fjølbroyttur, lættur og undirhaldandi tónleikur. Vit kunnu nevna, at har verður framførd ein ævintýrsøgan, Kavamaðurin, har Eyðun Johannessen verður frásøgumaður, og har eisini trettan ára gamla

jólaløgum (Jingle Bells, Gleðilig jól v. m.) verður at hoyra, og tónleikur úr Star Wars, har ivaleyst øll børn og ung kenna høvuðslagið; og á eini konsert tætt upp undir jól slepst neyvan undan at hava [...] leygardagin 4. og í Ítróttarhøllini í Runavík sunnudagin 5. desember, báðar dagarnar klokkan 1600. Hetta verður eitt áhugavert tiltak, sum vit vóna fær undirtøku av børnum, ungdómi og foreldrum. Ì orkestrinum [...] tónleikur, men fjølbroyttur, lættur og undirhaldandi tónleikur. Vit kunnu nevna, at har verður framførd ein ævintýrsøga, Kavamaðurin, har Eyðun Johannessen verður frásøgumaður, og har eisini trettan ára gamla

Likkulinu og Likkudemus, ið er ein søga um likkkurar, sum omman og lítli Jens Pauli geva at eta. Um teir báðar vinmenninar, sum fara úr barnagarðinum, uttan at nakar veit av, og um ommuna og abban, sum [...] har stríð er millum Skammaran og Drakan. Hesaferð verður Dina tikin og brúkt av óndum kreftum, og Davin roynir at hevda seg, tí hann ikki hevur somu evni sum mamman og Dina. [...] yrkingum hjá Aleksandur Kristiansen. Millum annað kann lesast um listarligu kúnna, um svartaklukkuna Sáru og um Salvador í Dali. Bárður Jákupsson hevur myndprýtt bókina. Seinasta bókin hesaferð er »Skammarteknið«

nógv børn og ung vita um sambandið millum kost/rørslu og heilsustøðuna sum heild. Úrslitið avdúkaði, at næmingarnir eru rættiliga tilvitaðir um, hvønn týdning maturin hevur fyri bæði heilsuna, og hvat tú [...] fyri betri fólkaheilsu hava undanvind í løtuni, og tí ræður um ikki at liggja sjóvarfallið av sær. Men fólk skulu ikki forskrekkjast til at liva sunt, og lyftir peikifingrar peika ikki vegin fram. Heldur [...] kanning av mat- og rørsluvanunum hjá føroyskum skúlanæmingum. Kanningin varð gjørd í tveimum umførum, har meir enn 3000 4.-9. floks næmingar á 9 ymsum skúlum svaraðu spurnarbløðum í mei og oktobur í ár.