vaksin og børn úr øllum Føroyum. Líkindini at renna leygardagin vóru av teimum allarbestu, tí tað var eitt lítið lot og passaliga lýtt. Tey vaksnu runnu 5 km, meðan børn -7 og -10 runnu 700m og børn -13 [...] 23 sek. frammanfyri Regin og 39 sek. frammanfyri Páll. Børn -10 Her vóru tað 11 gentur í kappaðust, og gjørdist Bjørg Seloy úr Havn vinnari frammanfyri Vilbjørg Johannesen og Louisu Østerø báðar úr Treystinum [...] frammanfyri Sigmund Olsen úr Hvannasundi og Rúna Seloy úr Havn. Í samlaðu kappingini er Ari 23 sek. frammanfyri Sigmund, og eru bert teir báðir eftir í kappingini. Børn -13 Álvur F. Christiansen úr Treystinum

Vestur og KÍ spælt tríggjar dystir. 07 Vestur hevur vunnið sjey stig við málmuninum 11-4, og KÍ hevur vunnið seks stig við málmuninum 13-4. Vágamenn hava spælt 3-3 ímóti EB/Streymi og vunnið á B68 og Víkingi [...] Víkingi, mean KÍ hevur tapt 4-2 ímóti Víkingi og vunnið á NSÍ og B68. Í kvøld verður talan um oddauppgerð í Klaksvík: KÍ er fremst við 37 stigum, og 07 Vestur er næstfremst við 36 stigum. TB, sum er á triðja [...] 07 Vestur 36 TB 35 HB 30 EB/Streymur 29 Víkingur 25 NSÍ 22 AB 20 FC Hoyvík 17 B68 2 TB og HB hava spælt 19 dystir, og hini liðini hava spælt 18 dystir.

á Summar Festivalinum. Og lítil ivi er um, at teir framvegis eru menn fyri at fáa lív í eina fjøld. Fyri tveimum árum síðani dansaði og sang allur Vágsbøur við, tá Grøv nummar 13, Sonur pápi tín býr ei [...] Klaksvík, og nú er tað greitt, at bólkurin skal spæla á Summar Festivalinum í august eisini. - Tað hevur næstan verið eitt krav frá fólki um, at tey vildu sleppa at uppliva Dynamitt aftur, og nú fáa vit [...] Straight Parade um vikuskiftið, og nú mugu vit bara geva eftir fyri einum massivum fólkakravi um at spæla aftur á Summar Festivalinum. - Tónleikurin hjá okkumer rættiliga einfaldur, og hann er ikki endiliga kendur

drúgvar lógva­brestir fyri FM-sigurin í ung­linga­deildini. Og merkis­vert er tað, at bert 13-ára gamli Høgni E. Nielsen telvdi 6 talv í bestu deildini og vann tey øll. Í talv­høpi er talan um eitt satt bragd [...] komm­unu, bar fram røðu, har hann fegnaðist um avrikið og hand­aði gullkrónur til Torkil Nielsen, Rógva E. Nielsen, Høgna E. Nielsen, Olaf Berg og Carl Eli Nolsøe Samuelsen. Men eisini ungling­ar­nar hjá [...] Talvfelag, var ovurfegin um Gullið. Havnar Telvingarfelag vann 2. Deild og flytir upp, meðan Skop­unar Talvfelag greitt vann 3. Deild og flytir upp í 2. Deild. Endaliga støðan í 1. deild: Sandavágur 29½ Havnin

manningin fær 1/3, so fær hon 2 mill Dømi 2 Vit keypa bátin X og stovna felag Y, Y keypir 1.000 tons av makreli sum X fiskar fyri Y. X fær 4,00 fyri kilo frá Y = 4 mill, manningin fær 1/3, so her fær hon [...] vit skulu verða hoyringspartur og tí komi eg við okkara viðmerkingum í hesum skrivi her. Viðmerkingarnar ið vit hava eru serliga viðvíkjandi tí stóru ávirkan ið manningar og nýggir aktørar kunnu verða útsettir [...] tilfeingi og minni í hýrum, samstundis sum teir kunnu halda nýggjar aktørar burtur, grunda á hesa ójøvnu kappingina á marknaðinum. Allar fyritøkur kunnu keypa Dømi 1 Vit keypa bátin X, keypa kvotu og fiska

einum høggi. Og tað er bæði hjá kvinnum og monnum, at talið á løntakarum fellur. Í apríl í ár vóru einir 13.150 menn til arbeiðis í Føroyum og 12.100 kvinnur, og tað eru um 700 færri kvinnur og 550 færri [...] eitur handil og umvæling, umframt í bólkunum, flutningur annars og í bólkinum, húsarhaldstænastur. Í hinum vinnugreinunum gongur áleið soleiðis sum væntandi var, men munurin á veruligu tølunum, og tí sum f [...] Uppgerðin vísir at í apríl í ár vóru slakir 25.300 løntakarar í Føroyum, og tað eru heili 1.250 løntakarar færri enn tað vóru í apríl í fjør. Og tað vísir eisini, at tað eru eini 1.950 løntakarar færri, ella sjey

krúnprinsur og hennara kongliga tign Mary krúnprinsessa og krúnprinsbørnini vitja fríggjadagin Klaksvík, Kirkju, Hattarvík og Mikladal. Leygardagin gongur leiðin til Runavíkar, Hvalvíkar, Haldórsvíkar og Tjørnuvíkar [...] Móttøka á bryggjuni: Aksel V. Johannesen løgmaður og frú Katrin D. Apol Lene Moyell Johansen ríkisumboð og harra Stendor Johansen Annika Olsen borgarstjóri og harra Jacob Horn Nielsen H.K.T. krúnprinsessan [...] Løgmaður heldur stutta vælkomurøðu og fagnar við 9-faldum hurrá fyri krúnprinshúskinum, og síðan spælir Havnar Hornorkestur tjóðsangin. Til móttøkuna eru føroysk og donsk embætisfólk, sum løgmaður navnkennir

vinnaran. Framsýningin verður opin fríggjadagin 16. til og við sunnudagin 18. oktober kl. 13 – 17. Mánadagin 19. oktober verður opið eftir avtalu fyri skúlar og stovnar, sum kunnu seta seg í samband við Mentanarhúsið [...] seg, at tað eru nógv ymisk og spennandi ting, sum fólk droyma um, sum kunnu gera hendan býin enn betri at liva í ella ferðast til. Dreymarnir eru lagdir fyri verandi býráð og mentamálanevndin fer at kjósa [...] 238069 at avtala tíðspunkt. Hendan framsýningin ber bara til, tí fólk hava latið sínar dreymar inn og harvið deilt teir við øllum. Idemøblar eru eisini við, tí hagani koma dreymakoddarnir, sum eru ein

Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins [...] 30 Awana fyri børn í 1., 2. og 3. flokki, kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Hóskvøldið kl. 20 Ungdómsmøti. Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familjumøtinum kl. 10.30 og á tilbiðjanarmøtinum kl. 12 [...] fyri okkara meinigheit og tí henni tørvar. Tú ert vælkomin at koma við bønarevnum skrivliga, ið verða løgd framman fyri tað Heilaga Sakramenti. »Verið her og vakið við mær, vakið og biðið«. Filadelfia,

Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins [...] 30 Awana fyri børn í 1., 2. og 3. flokki, kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Hóskvøldið kl. 20 Ungdómsmøti. Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familjumøtinum kl. 10.30 og á tilbiðjanarmøtinum kl. 12 [...] fyri okkara meinigheit og tí henni tørvar. Tú ert vælkomin at koma við bønarevnum skrivliga, ið verða løgd framman fyri tað Heilaga Sakramenti. »Verið her og vakið við mær, vakið og biðið«. Filadelfia,