útreiðslum. Framgongd í Føroyum Antropologurin Firouz Gaini skrivar í sama blaði í grein kallað: "Framgongd í Føroyum ? førleiki og vinir", um modernitet: "Ein trupulleiki í Føroyum í dag sær út til at vera [...] ramlig, stolt og livandi sum ein mentalur topografiskur karmur og felagssamleiki í Føroyum. Enn eru fólk í Føroyum livandi áhugað í hvaðani fólk eru ættað, hvørjari bygd og av hvørjum fólki. Tey ungu tykjast [...] sannleika í hesum. Tað er serliga stuttligt og hugnaligt at vitja vakrar smábygdir í Føroyum. Eg haldi tað vera deiligt, at alt ikki verður eins, at vit varðveita smábygdir sum livandi øki í Føroyum, men

partaeigarafund í Runavík í síðstu viku, handaði Eik Grunnurin Símuni Johannesen, borgarstjóra í Nes kommunu, og Hans Jacob Lamhauge, borgarstjóra í Runavíkar kommunu, 100.000 krónur í stuðuli til at gera [...] á sær og tað í orðsins sanna týdningi. Í einum vanligum eftirliti á hvítusunnu steðgaði løgreglan á Borgarnesi einum bili. Í bilinum vóru tvær ungar gentur og ein maður, sum er miðskeiðis í 20'unum. Tað [...] Veðrur í býnum Summastaðni í Føroyum hava fólk framvegis trupulleikar av, at seyðurin gongur millum húsini um veturin, men hetta er ikki ein serføroyskur trupulleiki. Sunnukvøldið fekk løgreglan í danska

sigur Tummas í Garði. Í februar í ár var stjóraskeið hansara úti á Landssjúkrahúsinum, og hann vildi ikki søkja tað av nýggjum, men fór aftur í sítt gamla starv sum narkosuyvirlækni. Í níggju ár var hann [...] eitt narkosulæknastarv normerað í Suðuroy og eitt í Klaksvík. Ongin vil tó í tey størvini, so har mugu tey leiga narkosulæknar inn, tá skurðviðgerðir eru á skránni. Alt hetta í Staðin fyri at allir – fimm [...] Nógv tann besti førleikin í Føroyum er á Landssjúkrahúsinum, men tá vit koma til kort í slíkum støðum, mugu vit jú í skundi flyta sjúklingarnar av landinum”, sigur Tummas í Garði. Lív ella deyð “Tað sama

ráð at seta búgv í eg­n­um landi, eru fleiri ”fremm­and­ir” arbeiðarar í Før­oy­um, sum byggja fleiri set­hús í teirra heimlandi, hetta fyri pening, sum teir hava for­vunn­ið í Føroyum Spurningurin er: [...] ag­ið. Gaman í kom grunnurin úr Fólk­at­ing­i­num, so íløg­ur kundu gerast í vegir, havn­ir og at modernisera SEV. Alt hetta kom í lag av vis­i­ón­er­um pol­it­ikarum í Danmark og Føroyum. Politikararnir [...] Fremmand í egnum landi Møguliga og vónandi enda tey ungu, sum ætla at seta búgv, ikki í einum blikk­skúri, á berajólum í kirkj­u­garð­i­num ella í eini flótta­fólk­a­legu, men tey eru fang­ar í egnum landi

hevur verið í sambandi við, hava tó verið í Føroyum í upp til fýra ár. Úr 1700 upp í 2000 krónur um mánaðin Í frágreiðingini varð staðfest, at leigan var stutt síðani farin upp úr 1700 krónum upp í 2000 krónur [...] fyribilsloysn - kanska í nakrar vikur - til eitt annað kamar verður tøkt. Tað er nokk so høgur dynamikkur aftur og fram, og alt avhongur av tí arbeiði, sum er í ger í Føroyum í løtuni. Onkuntíð syrgja [...] sandoyingur fær sær kamar í Havn, tí at arbeiði skal gerast har. Av tí, at hesin hugsaði sandoyingurin hevur húsarhald í Sandoy, slepst undan at hava dupult húsarhald við at leiga sær kamar í Havn. Birta Biskupstø

sama hevur hann ikki verið í skúla aftur, síðani hann byrjaði hjá LM Electric. Nú í januar skal hann í skúla í 10 vikur, og ein mánað aftaná skal hann byrja upp á sveinaroyndina. Í oktober komandi ár verður [...] Ægir T. við Úlvsá. Í lærutíðini hevur hann arbeitt nógv á Glasi, inni á Sundi og ymsastaðni í SMS. Í løtuni er hann saman við nógvum øðrum handverkarum í gongd við at umvæla Burger King í SMS. – Tað hevur [...] innan handverkaravinnuna í Føroyum, og tá leitaðu nógvir handverkarar uttanlands at arbeiða. – Eg vænti ikki, at eg hevði farið í læru, um einki arbeiði var at fáa í Føroyum og neyðugt var at fara uttanlands

Norðurbrasil til Føroyar, men umvegis eitt ár í Tjekkia og eitt í Danmark, end­aði smílandi brasiliumaðurin í Før­oy­um í 2004. Hann er uppvaksin í einum lítlum býi í Norðurbrasil, áðrenn hann sum 17 ára gamal [...] gerst ein ógloymandi túrur fyri Alex og Rigardo, sum í dag spælir í næstbestu deildini í Russlandi. – Vit koyrdu buss í 41 tímar, og hann steðgaði í heilum. Tá vit eina ferð komu fram, vóru føturnar hjá [...] Alex. Tíðin í Paraná er ein góð tíð fyri Alex. Umstøðurnar eru væl betri enn í heimbýnum, og venj­ing er mennandi. Eins og í fótbólts­skúl­anum í heimbýnum, so er vanlig skúla­gongd eitt krav í Paraná. Fýra

tað, sum vit kundu keypa í Føroyum, var ikki akkurát tað, sum høvdu ynskt okkum, minnist Birgir. Úrslitið var, at Elsebeth og Birgir settu seg í samband við leiðsluna í Idé Møblum í Danmark, og restin er [...] Radio-El og Posthúsinum, áðrenn hon saman við manninum í 1979 stovnaði Idé Møblar í Føroyum, har hon í dag er stjóri. -- STUTT UM BIRGIR ANDREASEN Føddur í 1954. Giftur við Elsebeth, sum hann eigur tvær døtur [...] sigur, “søga”. KUNDU SITIÐ OG TALT RENTUR Í 1979 – fyri júst 30 árum síðani – lat so fyrsti Idé Møblahandil upp í Føroyum. Alt gekk væl, inntil tann lagnudag í 1990, tá lykilin bleiv snaraður. Idé Møblar

stuttleika kann takast í nøvnini á fundarluttakarunum á fyrstu síðunum í bókum frá 1968/69. Í patruljuni Falkur vóru í 1968 Bergur Godtfred, Skuli Magnussen, Albert Hentze, Palli Hansen. Í patruljuni Ørvaroddur [...] fekst frá kommununi í mong ár, so í dag stendur væl til og húsini eru nógv niðurgoldin. Nógv verður gjørt við at leiga út til ferðavinn-una og koma bólkar úr bæði Føroyum og úr útlondum í húsini at búgva. [...] Skótarnir í Vági skipaðu aftur í ár fyri grækarismessuhaldi, sum teir hava gjørt tað í mong ár. Men í ár var nakað fyri seg, tí samstundis hátíðarhelt Skótaliðið Royndin sín 35 ára endurstovningardag.

GOYMSLA Í vikuni fara J & K Petersen ætlandi í holt við at byggja nýggja saltgoymslu á nýggja ídnaðarøkinum Inni á Rætt á Toftum. Tað er P/F M.J. Saltsøla, sum í dag húsast í leigaðum hølum á Vestaru Bryggju [...] er bygd í 1998. Stór viðskiftafeløg Millum stóru viðskiftafeløgini hjá M.J. Saltsøluni í Eysturoy eru eitt nú saltfiskavirkini Faroe Seafood á Toftum, Vaðhorn á Strondum og Fiskavirkið í Gøtu. Í Suðuroy [...] Johannesen, navnframa Hans Paula Johannesen, sála, sum í 1956 stovnaði Føroysk Saltsøla, ið broytti navn til M.J. Saltsøla miðskeiðis í nítiárunum. Trívist í salti Sjálvur hevur Magni starvast á saltsøluni síðan