at vit báðar ikki sita væl um sátt. Í leiðaranum 10. august staðfestir óhefti blaðstjórin: “At leggja havnina aðrastaðni í kommununi, enn í Havn, er uttanumtos.” Í enn einum leiðara tveir dagar seinni [...] valdsstríð í ráðnum. At tjóðveldikvinnan í býráðnum stendur einsamøll í stríðnumímóti havnarútbyggingini. Dylir ósemju í Javnaðarflokkinum Óhefti blaðstjórin kundi passandi farið at granska eitt sindur í málinum [...] Tórshavnar havn, sum fer í gongd við útbygging, men fleiri kommunur, ið koma henni eftir. Tað er harmiligt, at vit í okkara landi ikki kunnu lyfta okkum longri upp og hugsa alt infrakervið í einum, soleiðis

fremstu - Páll Dals-garð í Skálavík, Júst Rubeksen í Havn og Olaf í Garði Joensen á Eiði - lá á borðiskinum. Og so var sjálvandi aftur tað stóra kjakið í gongd við borðini, tí nú fingu fólk sjón fyri søgn, at [...] bóndi í Havn, sum sjálvur var við í kappingini. Hann var sera skemtingarsamur og sýndi í løtum slíkan røðuklassa, at hann stundum fleyg enntá langt upp um tann annars óalmenna føroyameistaran í røðum, [...] vælsmakkandi kjøt av einum gerði í Havnini, segði Helgi, ið hevði hug at venda kjøtprátinum burtur frá bara at tosa um, hvussu hagagott tað var og hvussu nógv fiti er í. - Tá tað kemur til stykkis, er tað

hevur Lina verið í læru sum blómudekoratørur í blómuhandlinum Árstíðunum, har hon partvíst hevur gingið í skúla í Danmark, og í februar 2006 skal hon niður aftur at forsvara sína uppgávu, so hon vónar at [...] ir eru sera nógv brúkt í øðrum londum, serliga í Íslandi og Norra. Lina leggur afturat, at áhugin higartil hevur verið sera stórur, longu nú eru 250 av teimum 300 atgongumerkjunum latin. Í trý ár hevur [...] Blómuhandilin Árstíðinar í Havn hevur eina heldur sjáldsama framsýning í Müllers pakkhúsi av brúðarblómutyssum sunnudagin 13. november kl 15. Tað er 21 ára gamla Lina Hansen úr Sandavági, ið verður liðug

eru siglingarleiðirnar í Arktisk so vandafullar, at tað er ógvuliga ivingarsamt, hvussu nógv, tær fara at vera brúktar. Tvørturímóti hada tey í FNU, at alt prát um virksemið í Arktisk ljóðar mest sum [...] havnarlagið út, soleiðis sum ætlanin er. Tað halda tey í Føroya Náttúru- og Umhvørvisfelag FNU, og í almennari fráboðan í dag, heita tey nú á landsstýriskvinnuna í innlendismálum um ikki at geva loyvi til byggingina [...] øktum virksemi í Arktis, eru tískil sera ivasamar, og stórur vandi er fyri, at íløgur verða gjørdar í nakað, sum ongantíð fer at kasta nakað av sær. FNU heldur somuleiðis, at nógv ferðsla í búsetingarøki

prógv um við at støkka inn á gólvið í Tilhaldinum í Tórsgøtu í Havn - har hava tey gomlu nevniliga hvørki tíð til at liggja á tí latu síðuni ella øðrum til byrðu. Her í hjartanum á høvuðsstaðnum er ein sjóðan [...] soleiðis er dámurin í húsinum hvønn dag. Ein bóltur á rull Wanja Petersen hevur verið dagligur leiðari her í Tilhaldinum í Tórsgøtu síðani húsið varð tikið í nýtslu sum tilhald fyri tey eldru í 1997. Um orsøkina [...] Føroyum. Seinast vann liðið úr Havn gull móti sandoyingum, og síðani tað hevur Bocciafepurin av álvara herjað í kjallaranum í Tilhaldinum. Virðið økist við aldrinum Í Tilhaldinum verða tey eldru ikki kallaði

kanna, hvussu almennir stovnar kunnu flytast úr Havnini, og teir skulu serliga flytast í øki, har fáir ella eingir almennir stovnar eru í dag. Teir staðfesta, at orsøkirnar til at stovnar eru lagdir í Havn [...] høvuðsstaðurin sín stóra fyrimun, tí lønirnar í almennum størvum, eru bæði høgar og tryggar, og kasta tí nógv av sær í kommunukassan. Teir tríggir tinglimirnir vísa á, at í okkara grannalondum, eru tey farin at [...] lagdur uttan fyri høvuðsstaðin. – Høvuðsstaðurin hevur í mong ár notið gott av hesum mongu vælútbúnu starvsfólkum, sum arbeiða á almennu stovnunum. Hesi fólk ríka frítíðar-, mentanar- og felagslív við síni vitan

at økjast og fleiri fólk komu í arbeiði. Tað gjørdist ov trongt í kjallaranum. Loysnin var at byggja, og hetta varð gjørt í Kambsdali, hagar tað var flutt í 1988. Tá vóru níggju fólk knýtt at virkinum. [...] hetta evnaði hann eisini til fulnar. Í 1975 fór Kári aftur í skúla og fekk maskinmeistaraprógv í 1976. Hann fór tá at arbeiða á Skála Skipasmiðju. Byrjar sjálvur í kjallaranum Nú koma vit til 1978. Kári [...] er í starvi á deildini í Havn. Lillian kom at taka sær av bókhaldinum. Framvegis var hetta strævið. Neyðugt var altíð at vera tøkur, tá ið brúk var fyri teimum. Hetta var ofta eisini um næturnar. Í 1981

uppi hjá sær sjálvum. Í dag verða vakum-pakkað eplir nýtt, og Jákup koyrdi tey í ein kókiposa og hitaði tey í gjøgnum í eini gassgrýtu uppi hjá sær sjálvum. Síðani koyrdi hann tey í flamingokassar, har tey [...] stóð í gass-grýtum inni í umklæðingarrúmunum í KÍ-høllini. KÍ høllin hevur fýra umklæðingarrúm, og tey vórðu øll gjørd um til køkar við einari gassgrýtu í hvørjum til sós. Kjøtið helt hann heitt í ovnum [...] og 20 fólk tilsamans, sum gjørdu ymiskt annað. Servitrisurnar vóru einar 62 í tali. Kokkur í klædningi Tað, sum ein uttan iva legði væl til merkis hetta kvøldið í KÍ høllini er, at meðan fólk bíðaðu eftir

Tunnuna keypti hann í einum handli í Havn til sankutøð. Gras, greinastubbar og ókrút fer í hesa tunnuna, og tá ið eitt ár er farið, hevur hann frálíka góða mold. Tann nógvi vøksturin í urtagarðinum dregur [...] Nú hugsa heilt nógv fólk beinanvegin um at gera uttan um húsini. Tað vísir seg eisini, at fer onkur í grannalagnum undir at gera sær urtagarð, fara hini í grannalagnum eisini at gera sær urtagarð. Dan tosar [...] teirra breiða seg í so nógv, tá tær koma í dyrkaða mold. - Eg ávari ímóti eitt nú bátsmanshatti, reyðakkuleygu, skøru og akurstisli, men bjargablóma og makja eru góðar plantur at hava í urtagarðinum, og

716 til 16.256 fólk. Frá 1990 til 1995 minkar fólkatalið í tí sum í dag er Tórshavnar kommuna við 1.122 fólkum, úr 16.256 niður í 15.134 fólk. Frá 1. januar 1995 til 1. november 1997, í slök 3 ár ökist [...] Tollaksmessudag, ið fór, verður býráðsformaðurin í Havn í Sosialinum endurgivin fyri at hava sagt, at Havnin er við at koma í neyð av tí stóra fólkatalinum, sum flytir higar. Eisini verður býráðsformaðurin [...] ikki at siga. Ivaleyst eru nökur teirra fólk, sum ongantíð fyrr hava búð í Havn, men eg kundi hugsað mær at ein stórur partur eru nökur av teimum, ið fluttu burtur í ringu tíðunum, og sum nú koma aftur. Öll