seg niður og kystu hana niður í fang hennara til høgru og vinstru. Hetta sama gjørdu tey við skyld­fólk og bestu vinir, sum sótu við lið hennara. Ímeðan vóru øll still og álvarsom. Síðan fóru vit øll saman [...] kvøldið var døgurði í tjaldinum uttanfyri hús teirra. Her var nógvur og góður matur. Fleiri hundrað fólk vóru við. Kirkjuforsetin í økinum Alemu Shetta helt eina góða talu um brúdleypið í Kána. Tá ið døgurðin [...] tey ymsu størvini sum frá líður. Bíbliur úr Etiopia til Russlands Sum nevnt sendi Russland eisini fólk til Etiopia at hjálpa til at avkristna fólkið. Sum vit vita, hava tey kristnu í Ruslandi livað undir

síðan í 1987. Hetta er fyrst og fremst ein framúr góð myndabók, sum í vøkrum litmyndum lýsir Etiopia, fólk og land. Men seinast í bókini er eitt kapitul sum kallast: “Nádd mál hjá kollveltingini.” Her verður [...] sum varð sam­tykt á fólkaatkvøðu við loyni­­ligari atkvøðugreiðslu eftir eina breiða viðgerð millum fólk. Annars varð eisini sagt, at neyvan var nakað, sum varð framt í landinum uttan viðgerð í demokratiskt [...] so gott tímiliga sæð. Eg haldi, at hon saknaði himmallongsulin millum tey trúgvandi. Hesin ger ikki fólk veruleikafjar og óvirkin, sum onkur vil halda. Nei, er hjarta okkara trygt í himlinum, so ganga vit

markirnar og harvið grøðina. Fólk máttu rýma sum fyri lívinum. Og nógv av teimum, sum tað eydnaðist at flýggja undan eldinum, vóru niðurskotin av italienskum her­­monn­um. Har fólk vóru inni í smáttum var eldur [...] lágar inn í hvørja smáttu. Í túninum millum smátt­urnar sita fólk og arbeiða, reinsa bummull, spinna á handsnældu og veva. Hetta gera bæði mann­fólk og konufólk. Men tað er mannfólkaarbeiði at veva. So leingi [...] framvegis blaðungir. Í túninum framanfyri hesar smáttur koma fólk saman at práta og hugna sær. Hetta er vanliga eitt runt pláss við steinum, har fólk kann sita niðri. Seinnapartin kunnu menn í bygd­ini savnast

at slakta. Tá verður matgjørt og fólk vitja inn til hvønn annan, og alla staðni verður matur settur á borðið. Mong oveta seg á páskum, og tað var ikki óvanligt, at fólk tessvegna gjørdust sjúk og komu higar [...] í skúlanum, sum missiónin rak tey fyrstu árini, eg var í Konso. Kona hansara æt Birke. Dámlig fólk bæði tvey. Tey fingu fleiri børn, sum fingu útbúgving og álitisstørv ymsa staðni í landinum. Eg minnist [...] Stóra standmyndin av Lenin í Addis Abeba varð koppað og smildrað í smá­­petti. Fólk vóru so uppøst inn á komm­unist­ar­nar, at fólk løg­dust enntá á fundamentið við sleggjum. Kommunisman syngur sítt seinasta

2. mars 1975, og var tað ein stórur dagur fyri okkum øll. Fólk vóru komin ymsastaðni frá, so kirkjan var fullsett og meira enn tað. Nógv fólk sótu uttanfyri. Kirkjan er einføld og hugnalig. Á framvegginum [...] Vit góvu viðgerð til meira enn 100 fólk við eygnasjúku, meginparturin vóru børn. Síðan lærdu vit tey, hvussu tey í mong­um førum kundu fyribyrgja eygna­sjúku. Nógv fólk hava eygnasjúku í teimum flestu bygdun­um [...] býnum er stórur barnaskúli og hægri skúli við. Tað búðu umleið 8.000 fólk her í Arba Minch, tá eg var har. Nú eru tey 50.000. Fólk flyta úr bygdinum til býin at fáa arbeiði sum so nógva staðni um allan

sjálvi doyggja. Tá ið fólk doyggja verða tey grivin sama dag. Hetta er neyðugt vegna hitan. Tey verða grivin úti í akrinum. Kista verður ikki nýtt. Í seinasta parti varð greitt frá, at fólk svevur á neytaskinnum [...] sum er gjørt úr urtum. Men hesir duga ikki at seta rætt saman. Nógv er beinleiðis eitur, og nógv fólk doyggja av hesum “medisini”. Afturat tí kemur, at áðrenn teir vilja geva nakra “hjálp”, skulu teir [...] sum var innvíg­að til Satan, og sum teir brúktu til hesar samkomurnar, har teir til­biðja andarnar. Fólk verða besett av djevlinum, og tað er so nógv ræðu­­ligt, sum fer fram har. Tey kunnu gera nógv, sum

Jóannes í 1953. Tann 12. apríl 1956 byrjaðu tey at handla í kjallaranum. Men veruliga var Elsa byrjað tvey ár frammanundan at selja heilivág í handkeypi. Til hetta fekk hon eitt serligt loyvi, sum var undirskrivað [...] hjá Jóannes. Men hann kom fyri seg aftur, og vit eru mong, sum eru takksom fyri tað. Tað komu nógv fólk inn til Ismar og Elsu. Ein nokk so serligur gestur plagdi at vera systkinabarn Elsu, Thorstein Vilhelm

og hon fekk seg ikki at trúgva, at Kristina var burtur­gingin. Hon helt áfram at seyma eftir, at fólk annars høvdu mist vónina um skipið. Hon misti ikki bert drongin, men eisini sín 15 ára gamla beiggja [...] vakran sang um hesa hending. Hann var yrktur í 1921 og var 32 ørindi. Eg minnist onkur ørindini, og tvey teirra ljóða soleiðis: En Sørge-Sang jeg nu synge vil om mine to Sønner kære, som drog til Island [...] sjálvan hevur arbeiðið við hesi røð verið ein uppliving og ein stuttleiki. At kunna gera nakað, sum fólk virðismeta og takka fyri, er – næstan – nóg stór løn í sær sjálvum. Men Dinnafía og Jógvan Sofus:

stjala og gera seg inn á øll fólk. Hesi harðskapsfólk og tjóvar eru tey, ið skulu hava avmarkaða fríheit og læsast inni. Samkynd fólk gera seg ikki per definitión inn á onnur fólk, tí tey fólkini, tey hava [...] neyðini at avmarka fríheitina og valmøguleikarnar hjá fólki, er tað tí hesi fólk antin bróta lógina ella eru til sterkan ampa fyri fólk, ið møguliga er í stríð við lógina. Hví verður so lagt eftir samkyndum [...] er synd og ikki synd stendur í Bíbliuni, men hvat ger mest skaða á fólk síggja vit í samfelagnum, og samkynd gera ongan skaða á fólk við at vera samkynd; meðan ótrúskapurin millum hinskynd hava vit mangan

var í vanda vegna ov lítla undirtøku, so sótu kortini heilt nógv fólk við maskinurnar leygardagin. Og hesi kundu staðfesta, at tað vóru tvey spildurnýggj andlit, sum vunnu seg á tindarnar í teimum báðum sterkastu